- Docente: Giulio Soravia
- Credits: 12
- SSD: L-OR/12
- Language: Italian
- Moduli: Giulio Soravia (Modulo 1) Ahmad Addous (Modulo 2)
- Teaching Mode: Traditional lectures (Modulo 1) Traditional lectures (Modulo 2)
- Campus: Bologna
- Corso: Second cycle degree programme (LM) in Asian and African Languages and Cultures (cod. 0972)
Course contents
Reading and translation of contemporary Arab authors
Improving syntax and morphology of MSA
Introduction to spoken Arabic (Egyptian dialect) and survey of Arabic dialects
Reading of a short novel in Arabic to be chosen in accordance with the docent.
Readings/Bibliography
Suggested Texts:
Lingua:
L. Veccia-Vaglieri, Grammatica teorico-pratica della lingua araba, Roma, Ist. per l'Oriente (anche il secondo volume)
A. Manca, Grammatica di arabo letterario moderno, Roma, Ass. Amicizia e Cooperazione Italo-Araba
J.A. Haywood, A New Arabic Grammar of the Written Language, London, Lund Humphries
A. Addous, G. Soravia, Iman, corso di lingua araba (su CD), Bologna, CLUEB 2003
G. Soravia, Manuale pratico di arabo parlato, Bologna 2007
C. A. Nallino, L'arabo parlato in Egitto, Milano, Hoepli (rist. Cisalpina)
O. Durand, Inroduzione ai dialetti arabi, Milano Centro studi Camito-semitici (pp. 1-41)
Vocabularies:
R. Traini, Vocabolario Arabo-Italiano, Roma, Ist. per l'Oriente
The Oxford English-Arabic Dictionary of Current Usage, Oxford, Clarendon Press
E. Baldissera, Dizionario Italiano-Arabo e Arabo-Italiano, Bologna, Zanichelli
Literature:
G. Soravia, La letteratura araba, Bologna, CLUEB 2005
I. Camera D'Afflitto, La letteratura araba contemporanea, Roma, Carocci
A. Addous e G. Soravia, Sei Poeti di Palestina, “In Forma di Parole”, 3/23 (2003), La quarta serie, pp. 250
Texts for reading will be given by the docent
Civilization:
A. Nicosia, Il Cinema arabo, Carocci, Roma, 2997
M. Campanini, Storia dell'Egitto contemporaneo, Ed. Lavoro, Roma, 2005
P. G. Donini, Il mondo islamico. Breve storia dal Cinquecento a oggi, Laterza, Roma-Bari, 2003
A. Valeriani, Il giornalismo arabo, Carocci, Roma 2005
I. Camera d'Afflitto, Cento anni di cultura palestinese, Carocci, Roma 2007
G. Filoramo, (a c. di), Islam, Laterza, Roma-Bari 1995
Teaching methods
Lectures, seminars
Assessment methods
The examination consists of a written test and an oral colloquium.
Students following corse of 10 credits will decide in accordance with the teacher to translate a short story and will choose only two from Civilization texts.
Teaching tools
Films, slides, handouts
Office hours
See the website of Giulio Soravia
See the website of Ahmad Addous