- Docente: Paolo Scampa
- Credits: 5
- SSD: L-LIN/04
- Language: French
- Teaching Mode: Traditional lectures
- Campus: Forli
- Corso: Second cycle degree programme (LS) in Translation for Special Purposes and for Publishing (cod. 0429)
Readings/Bibliography
R. Barthes, Le degré zéro de l'écriture, Paris, Editions du Seuil, 1972.
F.Bidaud, Grammaire du français pour italophones, Firenze,
I. Calvino, Le città invisibili, Torino, Einaudi, 1972.
P.K. Feyeranbend , Dialogo sul metodo, Bari, Laterza, 1989.
P. Fontanier , Les figures du discours (1821-1830), réed, Paris, Flammarion, 1977.
M. Grevisse & A. Goose, Le bon usage, Louvain /Paris, Duculot/Hachette, 1990.
G. Mounin, Les problèmes théoriques de la traduction, Gallimard, Paris, 1976.
J. Picoche , Précis de lexicologie française, Paris, Nathan, 1977.
G. Perec , La disparition, Paris, Denoel, 1969.
R. QUENEAU, Les exercices de style, Paris, Gallimard, 1978.
H.WALTER, Le français dans tous les sens, Paris, Le Livre de Poche, 1988.
Teaching methods
Lezioni frontali ed esercitazioni pratiche di riscrittura intra-traduttiva.
Office hours
See the website of Paolo Scampa