Foto del docente

Ricardo Munoz Martin

Full Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/12 Language and Translation - English


Olalla-Soler, Christian; Spinolo, Nicoletta; Munoz Martin, Ricardo, Under pressure? A study of heart rate and heart-rate variability using SmarTerp, «HERMES», 2023, 63, pp. 119 - 142 [Scientific article]

Munoz Martin, Ricardo; Apfelthaler, Matthias, A task segment framework to study keylogged translation processes, «TRANSLATION & INTERPRETING», 2022, 14, Article number: 1 , pp. 8 - 31 [Scientific article]Open Access

Muñoz Martín, Ricardo, Cognitive translation & interpreting studies, in: Encyclopedia of Translation & Interpreting, Granada, AIETI, 2022, pp. 1 - 25 [Dictionary or encyclopedia entry]

Franco Aixelà, Javier; Muñoz Martín, Ricardo, Encyclopedia of Translation & Interpreting, in: Encyclopedia of Translation & Interpreting, Granada, AIETI, 2022, pp. 1 - 2000 [Chapter or essay]

Spinolo, Nicoletta; Munoz Martin, Ricardo, Experiential learning for the remote interpreting classroom, in: Re-Thinking Translator Education. In Honour of Don Kiraly, Berlino, Frank & Timme, 2022, pp. 193 - 208 (SPRACHEN LEHREN – SPRACHEN LERNEN) [Chapter or essay]

Spinolo, Nicoletta; Olalla-Soler, Christian; Munoz Martin, Ricardo, Finding a way into an interpreter’s heart: Methodological considerations on heart-rate variability building on an exploratory study, «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2022, 27, Article number: 5 , pp. 63 - 87 [Scientific article]Open Access

Munoz Martin, Ricardo; Marin Garcia, Alvaro, From the black box to Cognitive Translation & Interpreting Studies, but still part of the original Descriptive Translation Studies, in: Rovira-Esteva, Sara Lamber, José Muñoz Martín, Ricardo Marín García, Álvaro O’Brien, Sharon Massey, Gary Crezee, Ineke Crezee Vaerenbergh, Leona Van, 50 years later. What have we learnt after Holmes (1972) and where are we now?, Las Palmas de Gran Canaria, ULPGC, 2022, pp. 69 - 92 (Tibón: estudios traductológicos) [Chapter or essay]

Munoz Martin, Ricardo, Hermits with Duden, tipex and an Olivetti Studio 45, «REVISTA TRADUMÀTICA», 2022, 20, pp. 276 - 283 [Scientific article]Open Access

Munoz Martin, Ricardo; Olalla-Soler, Christian, Translating is not (only) problem solving, «THE JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION», 2022, 38, Article number: 1 , pp. 3 - 31 [Scientific article]Open Access

Rojo López, Ana María; Muñoz Martín, Ricardo, Translation process research, in: The Routledge Handbook of Translation and Methodology, London, Taylor & Francis, 2022, pp. 356 - 372 [Chapter or essay]

Wang, Junsong; Muñoz Martín, Ricardo, 翻译认知研究路线图*—里卡多·穆尼兹·马丁教授访谈录 (Cognitive Translation Studies, a Roadmap—A Talk with Prof Ricardo Muñoz), «WAIYU YANJIU», 2021, 185, pp. 97 - 108 [Scientific article]

Ricardo Muñoz Martín; Sanjun Sun; Defeng Li, Advances in Cognitive Translation Studies, Singapore, Springer, 2021, pp. 220 (NEW FRONTIERS IN TRANSLATION STUDIES). [Editorship]

Muñoz Martín, Ricardo; González Fernández, César Andrés, Cognitive Translatology: A primer, revisited, «语言、翻译与认知 [Studies in Language, Communication & Cognition]», 2021, 1, pp. 131 - 165 [Scientific article]Open Access

Sun, Sanjun; Muñoz Martín, Ricardo; Li, Defeng, Introduction: One More Step Forward—Cognitive Translation Studies at the Start of a New Decade, in: Advances in Cognitive Translation Studies, Singapore, Springer, 2021, pp. 1 - 18 (NEW FRONTIERS IN TRANSLATION STUDIES) [Preface]

Wang, Xiangling; Wang, Tingting; Muñoz Martín, Ricardo; Jia, Yanfang, Investigating usability in postediting neural machine translation: Evidence from translation trainees' self-perception and performance, «ACROSS LANGUAGES AND CULTURES», 2021, 22, pp. 100 - 123 [Scientific article]Open Access

Latest news

At the moment no news are available.