Du, Zhiqiang; MUNOZ MARTIN, Ricardo, New approaches to studying the cognitive impact of a CAI tool on Chinese interpreting trainees, in: Translating and the Computer, Geneva, Tradulex, 2024, 45, pp. 7 - 20 (atti di: Translating and the Computer, Luxembourg, 20-22 November 2023) [Contribution to conference proceedings]
Munoz Martin, Ricardo, Reception and cognition, «EST Newsletter», 2024, 64, pp. 9 - 9 [Comment or similar]
Munoz Martin, Ricardo, Traductología cognitiva, in: Candice Francés, Traducción y Neurociencia, Rosario, CEI Ediciones, 2024, pp. 26 - 35 [Chapter or essay]Open Access
Munoz Martin, Ricardo;
Tiselius, Elisabet, Written words speak as loud. On the cognitive differences between translation and interpreting, in: The Routledge Handbook of Interpreting and Cognition, Milton Park, Abingdon, Routledege, 2024, pp. 15 - 31 [Chapter or essay]
Munoz Martin, Ricardo, Traductología cognitiva. Tratado General, Las Palmas de Gran Canaria, ULPGC ediciones, 2023, pp. 309 (Tibón: estudios traductológicos). [Research monograph]Open Access
Olalla-Soler, Christian;
Spinolo, Nicoletta;
Munoz Martin, Ricardo, Under pressure? A study of heart rate and heart-rate variability using SmarTerp, «HERMES», 2023, 63, pp. 119 - 142 [Scientific article]Open Access
Munoz Martin, Ricardo; Apfelthaler, Matthias, A task segment framework to study keylogged translation processes, «TRANSLATION & INTERPRETING», 2022, 14, Article number: 1 , pp. 8 - 31 [Scientific article]Open Access
Muñoz Martín, Ricardo, Cognitive translation & interpreting studies, in: Encyclopedia of Translation & Interpreting, Granada, AIETI, 2022, pp. 1 - 25 [Dictionary or encyclopedia entry]
Franco Aixelà, Javier;
Muñoz Martín, Ricardo, Encyclopedia of Translation & Interpreting, in: Encyclopedia of Translation & Interpreting, Granada, AIETI, 2022, pp. 1 - 2000 [Chapter or essay]
Spinolo, Nicoletta;
Munoz Martin, Ricardo, Experiential learning for the remote interpreting classroom, in: Re-Thinking Translator Education. In Honour of Don Kiraly, Berlino, Frank & Timme, 2022, pp. 193 - 208 (SPRACHEN LEHREN – SPRACHEN LERNEN) [Chapter or essay]
Spinolo, Nicoletta; Olalla-Soler, Christian; Munoz Martin, Ricardo, Finding a way into an interpreter’s heart: Methodological considerations on heart-rate variability building on an exploratory study, «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2022, 27, Article number: 5 , pp. 63 - 87 [Scientific article]Open Access
Munoz Martin, Ricardo;
Marin Garcia, Alvaro, From the black box to Cognitive Translation & Interpreting Studies, but still part of the original Descriptive Translation Studies, in: Rovira-Esteva, Sara Lamber, José Muñoz Martín, Ricardo Marín García, Álvaro O’Brien, Sharon Massey, Gary Crezee, Ineke Crezee Vaerenbergh, Leona Van, 50 years later. What have we learnt after Holmes (1972) and where are we now?, Las Palmas de Gran Canaria, ULPGC, 2022, pp. 69 - 92 (Tibón: estudios traductológicos) [Chapter or essay]Open Access
Munoz Martin, Ricardo, Hermits with Duden, tipex and an Olivetti Studio 45, «REVISTA TRADUMÀTICA», 2022, 20, pp. 276 - 283 [Scientific article]Open Access
Munoz Martin, Ricardo;
Olalla-Soler, Christian, Translating is not (only) problem solving, «THE JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION», 2022, 38, Article number: 1 , pp. 3 - 31 [Scientific article]Open Access
Rojo López, Ana María;
Muñoz Martín, Ricardo, Translation process research, in: The Routledge Handbook of Translation and Methodology, London, Taylor & Francis, 2022, pp. 356 - 372 [Chapter or essay]
