Foto del docente

Ricardo Munoz Martin

Professore ordinario

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/12 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE

Pubblicazioni

Munoz Martin, Ricardo, Translation and Cognitive Science, in: The Routledge Handbook of Translation and Cognition, London, Routledge, 2020, pp. 52 - 68 [capitolo di libro]

Munoz Martin R.; Cardona Guerra J.M., Translating in fits and starts: pause thresholds and roles in the research of translation processes, «PERSPECTIVES», 2019, 27, pp. 525 - 551 [articolo]

Muñoz Martín, Ricardo; Martín de Leon, Celia, Fascinatin’ Rhythm – and Pauses in Translators’ Cognitive Processes, «HERMES», 2018, 57, pp. 29 - 47 [articolo]

Muñoz Martín, Ricardo; Rojo López, Ana María, Meaning, in: The Routledge Handbook of Translation and Culture, London, Roudledge, 2018, pp. 73 - 90 [capitolo di libro]

Ricardo Muñoz Martín, Processes of what models? On the cognitive indivisibility of translation acts and events, in: Exploring the Situational Interface of Translation and Cognition, Amsterdam, John Benjamins, 2018, pp. 145 - 160 (BENJAMINS CURRENT TOPICS) [capitolo di libro]

Martín, Ricardo Muñoz, Looking Toward the Future of Cognitive Translation Studies, in: The Handbook of Translation and Cognition, Hoboken, NJ, John Wiley & Sons, 2017, pp. 555 - 572 [capitolo di libro]

Muñoz Martín, Ricardo, Of minds and men-computers and translators, «POZNAN STUDIES IN CONTEMPORARY LINGUISTICS», 2016, 52, pp. 351 - 381 [articolo]

Ricardo Muñoz Martín, Processes of what models?, «TRANSLATION SPACES», 2016, 5, pp. 145 - 161 [articolo]

Ricardo Muñoz Martín, Reembedding Translation Process Research, Amsterdam, John Benjamins, 2016, pp. 218 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY). [libro]

Ricardo Muñoz Martín, Reembedding translation process research. An introduction, in: Reembedding Translation Process Research, Amsterdam, John Benjamins, 2016, pp. 1 - 20 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY) [capitolo di libro]

Muñoz Martín, Ricardo, Natural translation/interpreting, in: The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies, London, Routledge, 2015, pp. 269 - 270 [capitolo di libro]

Muñoz Martín, Ricardo, A blurred snapshot of advances in translation process research, «MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN», 2014, 1, pp. 48 - 84 [articolo]

Muñoz Martín, Ricardo, “Ah jist likes, dinnae ken how ye do it.” Translating the Literary Dialect of Trainspotting into Spanish, in: Spanish and Portuguese across Time, Place, and Borders, London, Palgraev-McMillan, 2014, pp. 3 - 19 [capitolo di libro]

Ricardo Muñoz Martín, connexions interview with RICARDO MUÑOZ MARTÍN, «LA LINTERNA DEL TRADUCTOR», 2014, 7, pp. 89 - 93 [articolo]

Muñoz Martín, Ricardo, Situating translation expertise: A review with a sketch of a construct, in: The development of translation competence : theories and methodologies from psycholinguistics and cognitive science, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2014, pp. 2 - 56 [capitolo di libro]

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.