Foto del docente

Ricardo Munoz Martin

Full Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/12 Language and Translation - English

Publications

Muñoz Martín, Ricardo, Of minds and men-computers and translators, «POZNAN STUDIES IN CONTEMPORARY LINGUISTICS», 2016, 52, pp. 351 - 381 [Scientific article]

Ricardo Muñoz Martín, Processes of what models? On the cognitive indivisibility of translation acts and events, «TRANSLATION SPACES», 2016, 5, pp. 145 - 161 [Scientific article]

Ricardo Muñoz Martín, Reembedding Translation Process Research, Amsterdam, John Benjamins, 2016, pp. 218 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY). [Research monograph]

Ricardo Muñoz Martín, Reembedding translation process research. An introduction, in: Reembedding Translation Process Research, Amsterdam, John Benjamins, 2016, pp. 1 - 20 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY) [Chapter or essay]

Muñoz Martín, Ricardo, Skizzen zu einer kognitiven translationswissenschaft, in: Translationswissenschaft in Spanien, München, AVMPress, 2016, pp. 225 - 237 [Chapter or essay]

Muñoz Martín, Ricardo, Natural translation/interpreting, in: The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies, London, Routledge, 2015, pp. 269 - 270 [Chapter or essay]

Muñoz Martín, Ricardo, A blurred snapshot of advances in translation process research, «MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN», 2014, 1, pp. 48 - 84 [Scientific article]Open Access

Muñoz Martín, Ricardo, “Ah jist likes, dinnae ken how ye do it.” Translating the Literary Dialect of Trainspotting into Spanish, in: Spanish and Portuguese across Time, Place, and Borders, London, Palgraev-McMillan, 2014, pp. 3 - 19 [Chapter or essay]

Muñoz Martín, Ricardo, Situating translation expertise: A review with a sketch of a construct, in: The development of translation competence : theories and methodologies from psycholinguistics and cognitive science, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2014, pp. 2 - 56 [Chapter or essay]

Muñoz Martín, Ricardo, Una instantánea movida de la investigación en procesos de traducción, «MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN», 2014, 1, pp. 9 - 47 [Scientific article]Open Access

Muñoz Martín, Ricardo, More than a way with words: The interface between Cognitive Linguistics and Cognitive Translatology, in: Cognitive Linguistics and Translation: Advances in Some Theoretical Models and Applications, Berlin, De Gruyter Mouton, 2013, pp. 75 - 98 [Chapter or essay]

Ricardo Munoz Martin; Ana Hermida Ruibal, connexions interview with RICARDO MUÑOZ MARTÍN, «LA LINTERNA DEL TRADUCTOR», 2012, 7, pp. 89 - 93 [Scientific article]Open Access

Muñoz Martín, Ricardo, Just a matter of scope, «TRANSLATION SPACES», 2012, 1, pp. 169 - 188 [Scientific article]

Muñoz Martín, Ricardo, Not a ‘Monkey Business’ [Review of The Cult of the Amateur, by Andrew Keen], «TRANSLATOR», 2012, 18, pp. 363 - 371 [Scientific article]

Muñoz Martín, Ricardo, Standardizing translation process research methods and reports, in: Iberian Studies on Translation and Interpreting, Bern, Peter Lang, 2012, pp. 11 - 22 [Chapter or essay]