Foto del docente

Rachele Antonini

Professoressa associata

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/12 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE

Pubblicazioni

Antonini, Rachele; Cirillo, Letizia; Rossato, Linda; Torresi, Ira, Introducing NPIT studies, in: Brian Harris, Boguslawa Whyatt, Marjorie Faulstich Orellana, Claudio Baraldi, Laura Gavioli, Anna-Claudia Ticca, Sonja Poellabauer, Linda Rossato, Adelina Hild, Nadia Grbic, Sari Hokkanen, Regina Rogl, Claudia Angelelli, Tony Cline, Sarah Crafter, Guida de Abreu, Lindsay O’Dell, Letizia Cirillo, Rachele Antonini, Ira Torresi, Elaine Bauer, Jemina Napier, Non-professional Interpreting and Translation: State of the art and future of an emerging field of research, Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2017, pp. 1 - 26 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY) [capitolo di libro]

Antonini, Rachele; Cirillo, Letizia; Rossato, Linda; Torresi, Ira (a cura di): Brian Harris, Boguslawa Whyatt, Marjorie Faulstich Orellana, Claudio Baraldi, Laura Gavioli, Anna-Claudia Ticca, Sonja Poellabauer, Linda Rossato, Adelina Hild, Nadia Grbic, Sari Hokkanen, Regina Rogl, Claudia Angelelli, Tony Cline, Sarah Crafter, Guida de Abreu, Lindsay O’Dell, Letizia Cirillo, Rachele Antonini, Ira Torresi, Elaine Bauer, Jemina Napier, Non-professional Interpreting and Translation: State of the art and future of an emerging field of research, Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2017, pp. 415 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY). [curatela]

Antonini, Rachele, Through the children’s voice. An analysis of language brokering experiences, in: Brian Harris, Boguslawa Whyatt, Marjorie Faulstich Orellana, Claudio Baraldi, Laura Gavioli, Anna-Claudia Ticca, Sonja Poellabauer, Linda Rossato, Adelina Hild, Nadia Grbic, Sari Hokkanen, Regina Rogl, Claudia Angelelli, Tony Cline, Sarah Crafter, Guida de Abreu, Lindsay O’Dell, Letizia Cirillo, Rachele Antonini, Ira Torresi, Elaine Bauer, Jemina Napier, Non-professional Interpreting and Translation. State of the art and future of an emerging field of research, Amsterdam - Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2017, pp. 315 - 335 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY) [capitolo di libro]

Rachele Antonini, Caught in the middle: child language brokering as a form of unrecognised language service, «JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT», 2016, 37, pp. 710 - 725 [articolo]

Antonini, Rachele, La mediazione linguistica e interculturale. Modello didattico dell’ insegnamento della lingua inglese, in: Promuovere la competenza interculturale nella didattica della traduzione. L’esperienza della Scuola Interpreti e Traduttori di Forlì., Bologna, Bononia University Press, 2016, pp. 67 - 93 [capitolo di libro]

Antonini, Rachele, Child Language Brokering, in: Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies, London, Routledge, 2015, pp. 48 - 48 [capitolo di libro]

Antonini, Rachele; Bucaria, Chiara, NPIT in the media: An overview of the field and main issues, in: Non-professional Interpreting and Translation in the Media, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2015, pp. 7 - 20 [capitolo di libro]

Antonini, Rachele, Non-professional interpreting, in: Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies, London, Routledge, 2015, pp. 277 - 277 [voce di enciclopedia/dizionario]

Antonini, Rachele; Bucaria, Chiara (a cura di): Rachele Antonini/Chiara Bucaria, Delia Chiaro, Giuseppe De Bonis, Chiara Bucaria, Anna Bączkowska, Minako O’Hagan, Ulf Norberg/Ursula Stachl-Peier, Rachele Antonini, Dingkun Wang/Xiaochun Zhang, Alessandro Ghignoli/María Gracia Torres Díaz, David Orrego-Carmona, Silvia Bruti/Serenella Zanotti, Ornella Lepre, Non-professional interpreting and translation in the media, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2015, pp. 286 (INTERFACES). [curatela]

Antonini, Rachele, Non-professional interpreting of radio interviews, in: Non-professional Interpreting and Translation in the Media, Frankfurt an Mein, Peter Lang, 2015, pp. 149 - 172 (INTERFACES) [capitolo di libro]

Antonini, Rachele, Unseen forms of interpreting: Child Language brokering in Italy, «CULTUS», 2015, 8, pp. 96 - 112 [articolo]

Antonini; Rachele, La mediazione linguistica e culturale in Italia: i mediatori invisibili, in: La mediazione linguistica e culturale non professionale in Italia, Bologna, Bononia University Press, 2014, pp. 7 - 32 (STUDI INTERDISCIPLINARI SU TRADUZIONE, LINGUE E CULTURE) [capitolo di libro]

Rachele Antonini, La mediazione linguistica e culturale non professionale in Italia, Bologna, Bononia University Press, 2014, pp. 195 . [curatela]

Rachele Antonini, Irish-Medium Education: Attitudes and Opinions, in: Minding the Gap:Studies in Linguistic and Cultural Exchange, Bologna, Bononia University Press, 2011, pp. 251 - 260 [capitolo di libro]

Antonini R., Natural Translator and Interpreter, in: Handbook of Translation Studies. Volume 2., AMSTERDAM, John Benjamins, 2011, pp. 102 - 104 [voce di enciclopedia/dizionario]

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.