- Docente: Natalia Penin Fernandez
- Credits: 5
- SSD: L-LIN/07
- Language: Italian
- Teaching Mode: Traditional lectures
- Campus: Forli
- Corso: First cycle degree programme (L) in Intercultural and Linguistic Mediation (cod. 8059)
Learning outcomes
Course contents
The contents of the language mediation between Italian and Spanish module are:
1) introduction to the intracultural and intercultural observation of the Spanish culture;
2) theoretical and practical introduction to the characteristics of oral discourse;
3) providing the students with the adequate linguistic tools to solve conflicts.
Readings/Bibliography
- Alcoba, Santiago (2000). La expresión oral. Ariel: Barcelona.
- Alcoba, Santiago (1999). La oralización. Ariel: Barcelona.
- Rodrigo Alsina, Miquel (1997). “Elementos para una comunicación intercultural”, en Revista Cidob d'afers internacionals, n° 36, mayo 1997. http://www.cidob.org/castellano/Publicaciones/Afers/36rodrigo.cfm- Sales Salvador, Dora (2005). “Panorama de la mediación intercultural y la traducción/interpretación en los servicios públicos en España”, en Translation Journal, Vol. 9, n. 1. http://accurapid.com/journal/31mediacion.htm
Teaching methods
The theoretical and practical lessons require the active involvement of students
Assessment methods
The exam shall include an oral exam.
Teaching tools
On-line materials, printed texts and audiovisual materials.
Office hours
See the website of Natalia Penin Fernandez