Foto del docente

Raffaella Tonin

Associate Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/07 Language and Translation - Spanish


Keywords: transaltion didactics contact linguistics fansubbing translation history children's literature translation

 My research activity has focused on:
- Intertextuality and quotation devices in translation;
- Contact Linguistics: loanwords and anglicisms in Spanish an Italian languages;
- Subtitling and fansubbing and the didactics of audio visual translation;
- Syria Poletti's  literary production;
- Cesare Beccaria's "Crime and Punishment" translated into Spanish;
- Didactics of translation and the development of intercultural competence.

Latest news

At the moment no news are available.