Foto del docente

Rachele Raus

Full Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: FRAN-01/B French Language, Translation and Linguistics

Publications

RAUS, L’approche d’« archive » pour accéder aux termes dans la communication multilingue : le cas des concordanciers, in: Confluences, liens, rencontres : synergies d’expression française, ITA, Meti, 2019, pp. 225 - 240 [Chapter or essay]

Paola Paissa, Donella Antelmi, Rachele Raus, Corinne Gobin, Jean-Claude Deroubaix, Valentina Pricopie, Eni Puccinelli Orlandi, Elvira Narvaja de Arnoux, Ruth Amossy, Fatima-Zohra Chiali-Lalaoui; Rachele Raus, Partage des savoirs et influence culturelle : l’analyse du discours « à la française » hors de France, FRA, GERFLINT, 2019, pp. 187 . [Editorship]

Paola Paissa Rachele Raus Donella Antelmi Corinne Gobin Jean-Claude Deroubaix Valentina Pricopie Eni Puccinelli Orlandi Alma Bolon Elvira Narvaja de Arnoux Ruth Amossy Fatima-Zohra Chiali-Lalaoui; Donella Antelmi; Rachele Raus, Pratiques d’analyse du discours en Italie : origine, méthodes, diffusion, in: Donella Antelmi, Rachele Raus, Corinne Gobin, J.-C. Deroubaix, Valentina Pricopie, Alma Bolon, Eni Orlandi, Ruth Amossy, Fatima Lalaoui, Partage des savoirs et influence culturelle : l’analyse du discours « à la française » hors de France, FRA, GERFLINT, 2019, pp. 31 - 71 (ESSAIS FRANCOPHONES) [Chapter or essay]Open Access

RAUS, Circulation et traduction française des termes à l’international : le cas d’« intersectionnalité », «GLAD!», 2018, 5, pp. 1 - 18 [Scientific article]

RAUS Rachele, CONSTRUÇÃO DE UM OBJETO DE DISCURSO E MEMÓRIA DISCURSIVA: O EXEMPLO DE CONSTANTINOPLA NOS RELATOS DE VIAGEM DO SÉCULO XVIII / CONSTRUCTION D’UN OBJET DE DISCOURS ET MÉMOIRE DISCURSIVE: L’EXEMPLE DE CONSTANTINOPLE DANS LES RÉCITS DE VOYAGE AU XVIIIÈME SIÈCLE, «ENTREMEIOS», 2018, 16, pp. 43 - 78 [Scientific article]Open Access

Belluati, Marinella; Cristina Caimotto, Maria; Raus, Rachele, "De Europa" - Peur et identité dans les discours européens, ITA, Dipartimento di Culture, Politica e Società, 2018, pp. 178 . [Editorship]Open Access

Rachele Raus, Effets des pratiques colingues et codiscursives sur l’institution du sens et des sujets politiques au parlement européen, in: Linguagem, Instituições e Práticas sociais, BRA, UNIVÁS, 2018, pp. 118 - 156 [Chapter or essay]

Marinella Belluati; Maria Cristina Caimotto; Rachele Raus, La peur dans les discours européens : un opérateur d’identité collective ?, «DE EUROPA», 2018, 1, pp. 7 - 20 [Scientific article]Open Access

RAUS, La question du dissensus au Parlement européen : le contre-discours de l’opinion minoritaire, «ARGUMENTATION & ANALYSE DU DISCOURS», 2018, 21, pp. 1 - 20 [Scientific article]Open Access

Raus, La représentation du terrorisme dans le discours du Parlement européen (2014-2017), «COGNITION, REPRÉSENTATION, LANGAGE», 2018, 16, pp. 1 - 19 [Scientific article]Open Access

RAUS, Rachele, FESP: Le français pour les étudiants de Sciences politiques (II edizione completamente rivista e ampliata), ITA, Gruppo Editoriale Simone, 2017, pp. 267 . [Research monograph]

Rachele Raus Gloria Cappelli Carolina Flinz, Le guide touristique: lieu de rencontre entre lexique et images du patrimoine culturel (Vol. II), ITA, Firenze University Press, 2017, pp. 192 . [Editorship]

RAUS, Rachele, Les rapports d'initiative au Parlement européen ou comment la traduction influe sur les aspects peformatifs d'un genre discursif, «MOTS», 2017, 2017, pp. 95 - 115 [Scientific article]

Rachele Raus Gloria Cappelli Carolina Flinz Lorenzo Devilla Paola Novara Marie-France Merger Monica Maffioli Philipp Meuser Ulrike Müller Hannah Wirta Kinney Dorit Kluge Adolfo Mignemi Galia Yanoshevsky; Rachele Raus, Préface, in: Le guide touristique: lieu de rencontre entre lexique et images du patrimoine culturel (Vol. II), ITA, Firenze University Press, 2017, pp. VII - XVI [Postface]

Manuela Ceretta Barbara Curli Patrizia Delpiano Giuseppe Sciara Marco Di Giovanni Paolo Caraffini Filippo Maria Giordano Giovanni Finizio Umberto Morelli Maria Cristina Caimotto Rachele Raus Marinella Belluati Cristopher Cepernich Michelangelo Conoscenti Rosita Di Peri Federica Zardo; CAIMOTTO, Maria Cristina; RAUS, Rachele, The alter-globalist counter-discourse in European rhetoric and translation. Women's rights at the European Parliament, in: Discourses and counter-discourses on Europe. From the Enlightenment to the EU, GBR, Routledge, 2017, pp. 169 - 188 [Chapter or essay]

Latest news

At the moment no news are available.