Foto del docente

Rachele Raus

Professoressa ordinaria

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/04 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE

Pubblicazioni

RAUS R. COMBA M.E. CAIELLI M. CINATO L. BLENGINO C.; RAUS R., CAP V - Per concludere: alcune prospettive di studio, in: Multilinguismo e terminologia nell'Unione europea. Problematiche e prospettive, ITA, Ulrico Hoepli, 2010, pp. 163 - 169 [capitolo di libro]

RAUS Rachele (trad.): Discorso ed evento. Per una storia linguistica delle idee, ITA, Aracne Editrice, 2010, pp. 281
. Opera originale: Autore: Jacques Guilhaumou - Titolo: Discours et événement. L’histoire langagière des concepts [libro (traduzione)]

Gianolio Valeria Giulio Panizza Melita Cataldi Mariangela Mosca Cristina Trinchero Riccardo Morello Patricia Kottelat Rachele Raus Marigrazia Margarito Silvia Ulrich Diana Donderi Bruno Donderi.Silvia Gianotti; RAUS R., Forme del silenzio nel dibattito francese sull'Egalité entre les hommes et les femmes nel 2005, in: Il silenzio. Pause eloquenti della parola, ITA, Tirrenia Stampatori, 2010, pp. 99 - 106 [capitolo di libro]

RAUS R. COMBA M.E. CAIELLI M. CINATO L. BLENGINO C.; RAUS R., Introduzione, in: Multilinguismo e terminologia nell'Unione europea. Problematiche e prospettive, ITA, Ulrico Hoepli, 2010, pp. 1 - 9 [postfazione]

Jacques Guilhaumou Rachele Raus; Rachele Raus, Introduzione, in: Discorso ed evento. Per una storia linguistica delle idee, ITA, Aracne Editrice, 2010, pp. I - XXIII [postfazione]

RAUS R.; VERJUS A., L’Homme de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen est-il une femme ?, FRA, CNRS, 2010, pp. 1 . [curatela]

RAUS R., L’Homme de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen est-il une femme ? Introduction, «CLIO @ THEMIS», 2010, 3/2010, pp. 1 - 8 [articolo]

RAUS R., Multilinguismo e terminologia nell'Unione Europea. Problematiche e prospettive, ITA, Ulrico Hoepli, 2010, pp. 214 . [curatela]

RAUS R., Synonymie et autres mécanismes de co-référence dans la traduction des textes internationaux mixtes: vers une "Synonymie d'adaptation"?, «TRANSLATIO», 2010, XXVIII/2009 n. 4, pp. 206 - 214 [articolo]

A.R. Andronache L. Begioni F. Berlan R.C. Berrio C. Cardone S. Ciminari S. Cubeddu N. Froeliger S. Garbarino S. Leoncini N. Gabrilenko F.P. Madonia E. Kelemen G. Marchesini M. Mincheva S. Montes C. Montini E. Pellicciotti C. Placial S. Quadruppani R. Raus C. Rizzo. A. Velez R. Curreri; Rachele Raus, La traduction des termes de l'égalité de genre et le problème de la synonymie discursive, in: Atti del convegno - Giornate internazionali di studi sulla traduzione. Cefalù 30-31 ottobre e I novembre 2008, ITA, Herbita editrice, 2009, pp. 279 - 290 [capitolo di libro]

I. Di Meane E. Armellino S. Bellocchio. M.C. Caimotto V. Durand L. Firte S. Gally A. Giachino P. Kottelat E. Leonzio A. Parissone G. Pizzolato R. Raus P. Salamone J. Spendel S. Ulrich V. Barello; Rachele Raus, L'Ethos entre discours théoriques et typologies empiriques en politique, in: "Studi e Ricerche", ITA, Edizioni dell'Orso, 2009, pp. 251 - 264 [capitolo di libro]

Rachele Raus, Prefazione / Préface, «SYNERGIES ITALIE», 2009, 5, pp. 5 - 15 [articolo]Open Access

Rachele Raus, Rencontre des langues et politique linguistique, FRA, GERFLINT (Synergie Italie, revue du GERFLINT), 2009, pp. 145 . [curatela]

R. RAUS; A. FARINA, Des mots et des femmes. Rencontres linguistiques, ITA, Firenze University Press, 2008, pp. 146 . [curatela]

M. MARGOTTI; R. RAUS, Du mot à l’action. Histoire et analyse linguistique de “La France, pays de mission?”, ITA, Aracne Editrice, 2008, pp. 192 . [libro]

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.