Foto del docente

Rachele Raus

Professoressa ordinaria

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/04 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE

Pubblicazioni

R. RAUS, La Radio italienne et la didactique du FLE dans les années 1949-1974: esquisse d'un parcours de recherche, «DOCUMENTS POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE», 2004, 32, pp. 121 - 143 [articolo]

R. RAUS, Dinâmica da relação “turcos-sultão” nos séculos XVII-XVIII e efeitos de sentido: pode-se falar de acontencimento semântico ?, «LINGUAS E INSTRUMENTOS LINGUISTICOS», 2003, 9/10, pp. 9 - 45 [articolo]

Valeria Gianolio (curatrice); R. RAUS, Il futuro ritorna dal passato: il percorso diacronico del confisso Cyber nella lingua francese, in: Memoria e oblio. Le alterazioni del tempo, ITA, Tirrenia Stampatori, 2003, pp. 168 - 181 [capitolo di libro]

R. RAUS, L'évolution de la locution "à la turque". Repenser l'événement sémantique, «LANGAGE ET SOCIÉTÉ (PARIS)», 2003, 105, pp. 39 - 68 [articolo]

R. RAUS, Stratégies de lecture et pédagogie: le cas de la "sagesse" dans le Télémaque, «DOCUMENTS POUR L'HISTOIRE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE OU SECONDE», 2003, 30, pp. 72 - 83 [articolo]

Valeria Gianolio (curatrice); R. RAUS, Les Néologismes et leur relation à la mémoire et à l'oubli: tendances de la presse actuelle, in: Le tradizioni del moderno. Memorie e oblio, ITA, Tirrenia Stampatori, 2002, pp. 163 - 187 [capitolo di libro]

MG Margarito E. Galazzi M. Lebhar Politi (curatrici); R. RAUS, La prise de parole du Turc dans la littérature de voyage française aux XVe-XVIe siècles: du silence fondateur à la suppression des stratégies de silenciement, in: Oralità nella parola e nella scrittura / Oralité dans la parole et dans l'écriture, ITA, Cortina Scientifica, 2001, pp. 199 - 214 [capitolo di libro]

Valeria Gianolio (curatrice); R. RAUS, Le Navigations di Nicolay in una ritrascrizione del XVII secolo: metamorfosi della lingua o scrittura camaleontica ?, in: Metamorfosi e Camaleonti. Trasformismi testuali, ITA, Tirrenia Stampatori, 2001, pp. 37 - 48 [capitolo di libro]

Raus, Metamorfosi del nome proprio Sieyès nel percorso di una scrittura autobiografica, in: Metamorfosi e Camaleonti. Trasformismi testuali, ITA, Tirrenia Stampatori, 2001, pp. 72 - 80 . Opera originale: Autore: Jacques Guilhaumou - Titolo: Métamorphose du nom propre Sieyès dans le parcours d'une écriture autobiographique [contributo in volume (traduzione)]

Robert Gauthier; R. RAUS, Pour une approche interdisciplinaire du Stéréotype: le cas du Topos d’Ulysse au XVIe siècle, in: Le Stéréotype: formes, usages et stratégies, Actes du XXI° Colloque d’Albi “Langage et Signification", FRA, CALS/CPCT, 2001, pp. 95 - 106 [capitolo di libro]

R. RAUS, Productivité de cyber et hyper dans le lexique français d'Internet, «LA LINGUISTIQUE», 2001, 37, pp. 71 - 86 [articolo]

Valeria Gianolio (curatrice); R. RAUS, Stratégies discursives et épistolaires: les lettres de Milady Montague et de l'Abbé Sevin, in: Epistolari e Conversari. Arti e pratiche del dire, ITA, Tirrenia Stampatori, 2000, pp. 55 - 66 [capitolo di libro]

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.