Foto del docente

Maria Isabel Fernandez Garcia

Associate Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/07 Language and Translation - Spanish

Publications

M. Ariza; M.G. Biscu; M.I. Fernandez Garcia, “La fraseología de las emociones y la adquisición de la competencia comunicativa intercultural”., in: Adquisición de las expresiones fijas. Metodología y recursos didácticos [Idioms Acquisition. Metodology and didactic Resources], CORTIL-WONÌDON, Editions Modulaires Européennes & InterCommunicati, 2007, pp. 93 - 116 [Chapter or essay]

Fernandez Garcia, Maria Isabel, Atti di ascolto [scena_prima_] Programmazione 2006-2007 Centro di Studi Teatrali "Aula di studi scenici e comunicazione interculturale" Dipartimento SITLeC (sede Forlì), 2006. [Exhibition]

W. Valeri; F. Fabbri; M.I. Fernandez, Cantiere Internazionale Teatro Giovani 2006 VII edizione - 15 MAGGIO - 8 LUGLIO 2006 (Comune di Forlí - Assessorato Cultura e Università, International Theater Center of New England (U.S.A.), Harvard University, RLL MIT – Italy Program, Centro di Studi Teatrali “Aula di Studi Scenici e Comunicazione Interculturale” _ Dipartimento di SITLeC – SSLMIT Università di Bologna, sede di Forlì, Regione Emilia-Romagna -Assessorato alla Cultura, Provincia di Forlì-Cesena -..., 2006. [Exhibition]

María Isabel Fernández García, El encuentro dialógico en el ciberespacio. Funciones y usos de los hispanismos en las variedades lingüísticas del italiano actual, BOLOGNA, Gedit, 2006, pp. 172 . [Research monograph]

M.I. Fernandez Garcia; Masque Teatro; R. Lozano, Eleutheria o l'impazienza della libertà (filmdocumentario, 32',DVD), 2006. [Art opera/Performing arts product: Manufacture]

Fernandez Garcia, Maria Isabel; Mercedes, Ariza; Claudio, Bendazzoli; Maria Giovanna, Biscu, Terror y miseria en el primer franquismo, 2006. [Art opera/Performing arts product: Performance]

M.I., Fernandez Garcia, "Sguardi sulle realtà" _ programmazione del Centro di Studi Teatrali "Aula di studi scenici e comunicazione interculturale", dipartimento SITLeC, sede di Forlì, 2005. [Exhibition]

W. Valeri; F. Fabbri; M.I. Fernandez Garcia, Cantiere Internazionale Teatro Giovani 2005, 2005. [Exhibition]

M.I. Fernandez Garcia, El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón (testo di Lope de Vega). Teatro Diego Fabbri di Forlì., 2005. [Art opera/Performing arts product: Performance]

M.I. Fernandez; R. Lozano, Giornata di studio "Incontro con Miguel de Cervantes" 6 dicembre 2005 Luogo: Sala Affrescata (1° piano) - Palazzo dalle Vacche, corso Diaz 64, ore 17. Il Centro di Studi Teatrali "Aula di Studi Scenici e Comunicazione Interculturale" del Dipartimento SITLeC (Università di Bologna, sede di Forlì), in collaborazione con il Comune di Forlì, Assessorato Cultura e Università,., 2005. [Exhibition]

M.I. Fernandez Garcia, Gli attori culturali della città-Dibattito:"Intervento", in: ASSESSORATO CULTURA E UNIVERSITÀ, Atti della Prima Conferenza cittadina sulle politiche culturali. Verso il Tavolo della Cultura, FORLÌ, Comune di Forlì, 2005, pp. 63 - 65 (atti di: Prima Conferenza cittadina sulle politiche culturali. Verso il Tavolo della Cultura., Forlì, 27-28 maggio 2005) [Contribution to conference proceedings]

Coordination of a Research Project: La formazione dei mediatori linguistici e l'acquisizione della competenza comunicativa interculturale: il teatro nella didattica delle lingue straniere, della traduzione e dell'interpretazione..

M.I. Fernandez Garcia, “Intervista”, in: LA CULTURA A FORLÌ. DISCUSSIONI, CRITICHE E PROPOSTE. ELEMENTI E DATI STATISTICI. NELLA PRIMA CONFERENZA CITTADINA SULLE POLITICHE CULTURALI. VERSO IL TAVOLO DELLA CULTURA., FORLÌ, Comune di Forlì, 2005, pp. 8 - 19 [Brief introduction]

M. I. Fernandez Garcia; M.G. Biscu, “Theatre in the Acquisition of the Intercultural Communicative Competence: The Creation of a Multilingual Corpus of Dramatic Texts for the Training of Future Language Mediators”, in: , «INTERNATIONAL JOURNAL OF LEARNING», 2005, Volume 12, 2005, pp. 327 - 336 (atti di: Atti del Convegno Internazionale “The Twelfth International Conference on Learning”, Granada (Spagna), 11-14 luglio 2005) [Contribution to conference proceedings]

W. Valeri; F. Fabbri; M.I. Fernandez, Cantiere Internazionale Teatro Giovani 2004, 2004. [Exhibition]

Latest news

At the moment no news are available.