Foto del docente

Francesco Vitucci

Professore associato

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-OR/22 LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA

Nota biografica

Docente all'Università di Bologna dal 2010, svolge le sue ricerche nell'ambito della traduzione audiovisiva e, in particolare, sugli aspetti sociolinguistici e ideologici della traduzione dalla lingua giapponese. Attualmente incentra la sua ricerca sul tema delle identità, sui calchi interpuntivi e sulle modalità pro-am nell'ambito della sottotitolazione interlinguistica. Impegnato in svariate collaborazioni di ricerca, collabora con diverse associazioni, atenei e festival sul territorio italiano. Ha tradotto autori giapponesi quali Hamao Shirō, Edogawa Ranpo, Yokomizo Seishi, Tsumura Kikuko, Tsukamoto Shin'ya, Kurata Takashi, Koreeda Hirokazu ed è autore di numerose pubblicazioni scientifiche in volumi e riviste nazionali e internazionali. Dal 2022 dirige la collana "Arcipelago Giappone" per Luni Editrice (Milano).

Vai al Curriculum

Contatti

E-mail:
francesco.vitucci@unibo.it
Tel:
+39 051 20 9 7117

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Via Cartoleria 5, Bologna - Vai alla mappa

Risorse in rete

Orario di ricevimento

 

 

Studio 102, via Cartoleria 

Lunedì, ore 16:00 (si consiglia di scrivere al docente in anticipo).

L' orario di ricevimento potrà subire modifiche nel corso dell'anno accademico. Si invitano gli studenti a controllare preventivamente la bacheca degli avvisi del docente.