Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- L'influenza del tedesco nel dialetto triestino
- Subtractive Bilingualism: a focus on the phenomenon through interviews with speakers of post-USSR and Eastern European countries. How linguistic policies have influenced the history of the area.
Tesi di Laurea Magistrale
- „Betrachtungen einer Barbarin”: Übersetzungsvorschlag und Übersetzungskommentar
- „Broken German“ von Tomer Gardi. Eine Übersetzung mit Analyse und Kommentar
- Das Übersetzen von Jugendliteratur. Ein Übersetzungsvorschlag für „Schön wie die Acht“ von Nikola Huppertz
- Transkreation: Ein neues buzzword in Translation Studies oder die Bezeichnung für eine eigenständige Disziplin?
- Wahrnehmung und Verwendung weiblicher Personen- und Berufsbezeichnungen im heutigen Deutsch und Italienisch
