Barbara Ivancic � Avvisi

ultima lezione Lingua e linguistica tedesca 1A

Sun, 12 Apr 2026 22:25:28 +0200

L'ultima lezione di LLT1A si svolgerà mercoledì, 15.4., nel solito orario (9-11).

Lunedì, 13.4., chi desidera può partecipare all'incontro con Stefano Delprete, editor di add editore, casa editrice torinese che si occupa di diritti umani, economia, tecnologia, femminismi, rapporto uomo natura, cultura dello sport, ecologia. L’incontro, promosso nell'ambito del ciclo "Learning by Doing" del LILEC, si terrà dalle 9 alle 11 in AULA MAGNA, Via Filippo Re, 8 - Bologna

https://lingue.unibo.it/it/agenda-eventi/evento/incontriamo-add-editore

sospensione lezioni LLT1B e Translation German 10.3.26

Mon, 09 Mar 2026 20:02:51 +0100

Le lezioni del 10 marzo sono sospese per motivi di salute. Il corso di Lingua e linguistica tedesca 1B riprende giovedì, 12.3., quello di Translation lunedì, 16.3.

sospensione lezioni LLT1A e Translation German 9.3.26

Sun, 08 Mar 2026 10:33:14 +0100

Le lezioni di Lingua e linguistica tedesca 1A e di Translation German di lunedì, 9.3.2026 sono sospese.

Il corso di Translation German riprende martedì, 10.3., quello di LLT1A mercoledì, 11.3., in via eccezionale innbsp;Sala Prodi (Complesso di San Giovanni in Monte).

sospensione lezione LLT1B_5.3.26

Tue, 03 Mar 2026 10:58:03 +0100

La lezione di Lingua e linguistica tedesca 1B di giovedì, 5.3. (13-15) è sospesa. Il corso riprenderà regolarmente martedì, 10.3. (9-11).

Colloqui per domanda Erasmus

Sat, 20 Dec 2025 12:02:31 +0100

Il colloquio richiesto nell'ambito della candidatura Erasmus può essere sostenuto, in presenza o da remoto, nei miei orari di ricevimento del mese di gennaio:

mercoledì, 14.1.: 10.30-12

mercoledì, 21.1.: 10.30-12

mercoledì, 28.1.: 10.30-12

Si tratta di un colloquio conoscitivo in lingua tedesca della durata di ca. 10 minuti. Per gestire meglio le tempistiche, vi chiedo la cortesia di contattarmi prima via mail (barbara.ivancic@unibo.it).

nbsp;

Esercitazioni principianti assoluti

Thu, 02 Oct 2025 09:39:12 +0200

Per questioni di organico, la suddivisione dei principianti assoluti in due gruppi potrà essere fatta solo nel secondo semestre. Nel primo semestre ci sarà un unico gruppo di principianti assoluti (gruppo A).

L'orario di riferimento per le esercitazioni dei principianti assoluti è dunque quello del gruppo A (dott. Christiane Von Stumpfeldt).

inizio esercitazioni I anno

Sun, 28 Sep 2025 12:15:00 +0200

Le esercitazioni di Lingua e linguistica tedesca 1 (gruppo principianti assoluti; gruppo con preconoscenze e gruppo con preconoscenze certificate) iniziano tutte nella settimana del 6.10.2025.

nbsp;

Colloqui per domanda Erasmus

Thu, 16 Jan 2025 10:25:25 +0100

I colloqui si svolgono negli orari di ricevimento pubblicati nell'apposita sezione di questa pagina.

Verbalizzazione esami Lingua e linguistica tedesca (LT) e Traduzione tedesca (LM)

Fri, 31 May 2024 10:54:49 +0200

La verbalizzazione avviene previa richiesta via mail (barbara.ivancic@unibo.it). Nella mail occorre riportarenbsp; i voti ottenuti nella parte di linguistica e nelle due prove parziali delle esercitazioni.

nbsp;

sospensione lezione LLT1B 10.4.24

Tue, 09 Apr 2024 12:00:52 +0200

La lezione di Lingua e linguistica tedesca 1B di mercoledì 10.4.24 non avrà luogo. Il corso riprende regolarmente giovedì, 11.4.24.

sospensione lezione LLT1B 7.3.24

Thu, 07 Mar 2024 09:50:50 +0100

La lezione di Lingua e linguistica tedesca 1B del 7.3.24 non avrà luogo e verrà recuperata a fine corso.

colloqui per le candidate/i candidati alle borse di studio Erasmus

Thu, 18 Jan 2024 10:58:35 +0100

I colloqui si possono sostenere nell'ambito del mio orario di ricevimento. I prossimi orari sono:

mercoledì, 24.1.: 11.30-13

lunedì, 29.1.: 10.30-12

mercoledì, 7.2.: 11.30-13

Il ricevimento ha luogo nello studio 50 di Via Cartolerie 5 (Scala C), oppure su Teams, previo appuntamento da fissare per mail (barbara.ivancic@unibo.it).

modifica orari esercitazioni 1E (dott. Johannes Kurzeder)

Sat, 04 Nov 2023 09:21:52 +0100

Der Kurs 1E (mit Herrn dott. Johannes Kurzeder) hat ab Montag, den 13. Novembernbsp;folgenden Stundenplan:

Mo., 13-15 (Aula D) [wie bisher] + Die., 13-15 (Aula E) [neu!]

assenza per soggiorno di ricerca /DAAD fellowship

Thu, 19 Oct 2023 11:38:11 +0200

Dal 16.10. al 15.12.2023 sono fuori sede con una borsa di studio DAAD (German Academic Exchange Service) nell'ambito del programmanbsp;Research Stays for University Academics and Scientists, 2023.

La ricerca verte sul tema "Literarische Übersetzung zwischen Digitalität und Leiblichkeit" e sarà svolta presso l'Università di Colonia.

https://idsl2.phil-fak.uni-koeln.de/institut/aktuelles/dr-barbara-ivancevic-university-of-bologna-fuer-zwei-monate-als-fellow-zu-gast-am-idsl-ii

Lingua e linguistica tedesca 1 - a.a. 2023/24

Wed, 13 Sep 2023 11:32:25 +0200

Il corso "Lingua e Linguistica tedesca 1" è articolato in due tipi di attività formative:

1. Modulo di linguistica (30 ore), tenuto dalla titolare dell'insegnamento

Il modulo viene proposto due volte:
Il primo ciclo di lezioni (1-A) si rivolge agli studenti che hanno già preconoscenze del tedesco; il secondo (1-B) si rivolge a chi inizia con lo studio del tedesco all'università. I contenuti dei due cicli sono gli stessi; la suddivisione, necessaria per questioni numeriche, è pensata per fare in modo che i principianti assoluti possano inizialmente dedicarsi soprattutto alle esercitazioni linguistiche.

Entrambi questi moduli si svolgono nel II semestre.

nbsp;
2. Esercitazioni linguistiche, tenute dai collaboratori ed esperti linguistici (CEL)

Sono previsti cinque gruppi di esercitazioni; tutte le informazioni relative alla formazione dei gruppi si trovano qui:

https://eventi.unibo.it/test-piazzamento-tedesco

Le esercitazioni hanno durata annuale e iniziano nella settimana del 2 ottobre 2023.

Il CEL di riferimento per il I anno è il dott. Sandro De Martino (sandro.demartino@unibo.it)

straDE: verso il lavoro col tedesco (marzo - maggio 2022)

Thu, 03 Mar 2022 19:58:59 +0100

Studiare il tedesco - e poi? Quali possono essere gli sbocchi professionali legati al tedesco in Italia o all’estero? Che cosa si può fare durante il proprio corso di studi per prepararsi a lavorare con il tedesco in futuro?

Lə lettricə DAAD di Roma, Genova e Bologna invitano ad una serie di incontri online con giovanə italianə che hanno studiato tedesco e hanno trovato lavoro con la lingua tedesca in Italia o all’estero. In cinque appuntamenti, sempre di mercoledì dalle 19:00 alle 20:00, avrete l'opportunità di conoscere diversi percorsi formativi e professionali e i possibili modi per accedervi e, soprattutto, avrete la possibilità di dialogare con lə nostrə ospiti. I nostri appuntamenti sono i seguenti:

09.03.: Guida turistica
23.03.: Editoria
06.04.: Interpretariato
27.04.: Istituti di Lingua e Cultura
11.05.: Libera Professione

Gli incontri, che si terranno principalmente in lingua italiana, non saranno registrati. Non è necessario prenotarsi per partecipare, l'accesso è libero e gratuito.

Consultate il sito web di WALDI per ulteriori informazioni e il link Zoom: [https://www.waldi-tedesco.com/strade] e seguite l'evento su Instagram (@waldi.tedesco).

Vi aspettiamo numerosə!

nbsp;

Il team di straDE

Marco Triulzi, Natascha Dworschak, Vera Mölders amp; Anna Nissen

Conferenza online: Linguaggio di genere: prospettive dai paesi tedescofoni e dall’Italia

Thu, 03 Mar 2022 19:40:16 +0100

nbsp;

https://www.alumnidaaditalia.org/2022/02/27/evento-7-marzo/

Per il 7 marzo 2022 dalle ore 18:00 alle 19:30 circa ADIT organizza un evento dal titolo Linguaggio di genere: prospettive dai paesi tedescofoni e dall’Italia. I relatori saranno il Prof. Martin Reisigl (Institut für Sprachwissenschaft, Universität Wien) e il Prof. Paolo D’Achille (Università Roma Tre) che discuteranno sull’utilizzo del linguaggio di genere nel tedesco e nell’italiano, proponendo spunti di riflessione sulle possibilità e sulle problematiche ad esso connesse.
L’evento si terrà online sulla piattaforma Teams in italiano per consentire la partecipazione attiva del più ampio pubblico possibile vista la rilevanza sociale del tema trattato:

https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3at58mZ5zAGdZBPEuNXwdr58bePDzCrn9aE3ayzf7G3FY1%40thread.tacv2/1645714383779?context=%7b%22Tid%22%3a%2213b55eef-7018-4674-a3d7-cc0db06d545c%22%2c%22Oid%22%3a%2201021262-5a27-4c57-a230-d038fe58ace6%22%7d

Orari di ricevimento per colloqui candidatura Erasmus

Mon, 24 Jan 2022 12:47:05 +0100

Gli studenti interessati alle mete Erasmus da me coordinate devono sostenere un colloquio in lingua tedesca della durata di 10 min, per il quale sono a disposizione nelle seguenti date e fasce orarie:

martedì, 8.2.22: 16-17

mercoledì, 9.2.: 16-17

I colloqui si svolgeranno online via Teams. Gli studenti interessati sono pregati di inviarmi una mail, indicando la data scelta. A seconda delle richieste vi comunicherò l'orario esatto.

DAAD - Info-Veranstaltungen

Mon, 18 Oct 2021 09:43:26 +0200

Con un ciclo di appuntamenti informativi online, a partire dal 21 ottobre 2021, i lettori e le lettrici DAAD in Italia, in collaborazione con il Centro Informazioni DAAD Roma, offrono l'opportunità di scoprire le peculiarità del mondo accademico tedesco e di informarsi sulle borse DAAD. In particolare verranno presentati i seguenti programmi, con scadenza di candidatura il 1° dicembre 2021:

- borse per corsi estivi / corsi di lingua tedesca presso università tedesche nell'estate 2022 (per studenti a partire dal secondo anno della laurea triennale e dottorandi)

- borse per corsi di laurea magistrale in Germania

- borse di ricerca per laureati della magistrale, dottorandi e dottorandi in co-tutela.

Il ciclo spazia da appuntamenti introduttivi sul sistema universitario tedesco alla presentazione dettagliata delle suddette borse e si concluderà con appuntamenti mirati ad ottimizzare la candidatura per una borsa DAAD. Non c'è bisogno di registrarsi. Si possono scegliere gli appuntamenti a cui si è interessati e partecipare direttamente ai meeting tramite i link che si trovano sulla pagina web dedicata a questa iniziativa (https://www.daad.it/it/2021/10/14/appuntamenti-informativi-online-sulle-borse-daad/ ).

Ciclo di incontri DAAD "Al lavoro col tedesco" (marzo - maggio 2021)

Tue, 09 Mar 2021 18:54:31 +0100

https://corsi.unibo.it/2cycle/LanguageSocietyCommunication/a-series-of-meetings-al-lavoro-col-tedesco

Colloqui per domanda Erasmus+

Thu, 21 Jan 2021 18:36:55 +0100

I candidati che fanno domanda per uno degli scambi da me coordinati, possono sostenere il colloquio richiesto in una delle seguenti date:nbsp;

8.2.21,, dalle ore 9 alle ore 10

9.2.21, dalle re 9 alle ore 10

I colloqui si svolgeranno su Teams.nbsp; Gli studenti/le studentesse interessati/e sono pregati/e di prenotarsi via mail.nbsp;

nbsp;

Incontri informativi DAAD e incontro lo scrittore Lukas Rietzschel

Thu, 15 Oct 2020 11:56:57 +0200

Info-Veranstaltungen zu den DAAD-Stipendien und zum Thema "Studieren und Forschen in Deutschland":

https://www.daad.it/it/2020/10/12/appuntamenti-informativi-online-sulle-borse-daad/

27.10., 19 Uhr:

Autorengespräch mit dem jungen deutschen Autor Lukas Rietzschel (Live-Übertragung auf Zoom):

https://www.goethe.de/ins/it/it/sta/rom/ver.cfm?fuseaction=events.detailamp;event_id=22004427

Prove d’esame Lingua e linguistica tedesca 1 (lezioni frontali e esercitazioni)

Tue, 12 May 2020 12:07:34 +0200

Le prove scritte di LLT1 (lezioni frontali e esercitazioni) si svolgeranno sulla piattaforma EOL.

La prova delle lezioni frontali avrà la durata di 45 minuti; la prova delle esercitazioni 60 minuti.

La prova orale prevede slot di 15 minuti per ciascun/a candidato/a. (Le modalità tecniche di svolgimento saranno comunicate a breve.)

Per l’iscrizione agli esami valgono, come sempre, le apposite liste Alma Esami, in cui occorre iscriversi per poter sostenere la relativa prova.

I risultati saranno comunicati sempre su Alma Esami.

Per verbalizzare l'esame occorre aver superato tutte le prove; la verbalizzazione va richiesta tramite mail alla titolare dell’insegnamento (Barbara Ivancic), riportando i voti conseguiti nelle singole prove.

A tutti gli studenti e le studentesse che intendono sostenere le prove su EOL chiediamo la cortesia di collegarsi una volta alla piattaforma nelle settimane precedenti la prova.

Esame Translation-German

Sat, 25 Apr 2020 11:24:24 +0200

Le due prove (modulo Ivancic e modulo Nissen) si svolgeranno entrambe sulla piattaforma Teams.

All'inizio della prova agli studenti sarà inviato il testo da tradurre (modulo Ivancic: degt;it; modulo Nissen: itgt;de), che ci dovrà essere restituito via mail allo scadere del tempo previsto per la prova.

Modulo Ivancic: la prova dura 120 min e la traduzione dovrà essere inviata all’indirizzo barbara.ivancic@unibo.it [mailto:barbara.ivancic@unibo.it]

Modulo Nissen: la prova dura 90 min e la traduzione dovrà essere inviata all’indirizzo: anna.nissen@unibo.it [mailto:anna.nissen@unibo.it]

L’iscrizione all’esame avviene, come sempre, tramite AlmaEsami. Le liste saranno pubblicate non appena esce il calendario degli esami scritti. Saranno valutate solo le prove di chi si iscrive in quelle liste.

Gli esiti delle prove saranno pubblicati, come sempre, su Alma Esami.

Per la verbalizzazione chiedo agli studenti la cortesia di scrivermi una mail (barbara.ivancic@unibo.it), riportando entrambi i voti conseguiti. Il voto può essere rifiutato una volta e la prova può essere ripetuta all'appello successivo.

Per il modulo Ivancic sono previsti due appelli, per il modulo Nissen uno solo.

sospensione ricevimento 2.3.20

Mon, 02 Mar 2020 11:04:27 +0100

Ilnbsp;ricevimento di martedì, 2.3. è sospeso. In attesa di poter riprendere con il ricevimento in presenza, rimango a disposizione via mail.

sospensione ricevimento 25.2.20

Mon, 24 Feb 2020 15:18:22 +0100

Il ricevimento di martedì, 25.2.20 è sospeso.nbsp;

Salvo altre indicazioni, il ricevimento riprenderà nella prima settimana di marzo, secondo gli orari indicati nell'apposita pagina.

nbsp;

sospensione lezioni Lingua e linguistica tedesca 1A_ 18.11. e 21.11.2019

Sat, 16 Nov 2019 19:51:34 +0100

Le lezioni di Lingua e ling. tedesca 1A di lunedì, 18.11.19 e giovedì, 21.11.19 sono sospese, per il seguente impegno fuori sede:

Conferenza: "Übersetzen als Schlüsselfähigkeit im europäischen Dialog: Der Körper als Ressource für Sprachgefühl und Empathie"/ "La traduzione come competenza chiave nel dialogo europeo: il ruolo del corpo nello sviluppo della sensibilità linguistica e dell’empatia"

La conferenza, coordinata da me e dalla Prof. Dr. Alexandra Zepter dell'Università di Colonia, nbsp;si svolge presso il Centro Italo-Tedesco per l'eccellenza europea di Villa Vigoni (Como) ed è organizzata nell'ambito della Deutsch-Italienische Zusammenarbeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften.nbsp;

Per maggiori informazioni:

https://www.villavigoni.eu/event/la-traduzione-come-competenza-chiave-nel-dialogo-europeo-il-ruolo-del-corpo-nello-sviluppo-della-sensibilita-linguistica-e-dellempatia/)

nbsp;

Le lezioni riprenderanno regolarmente lunedì, 25.11.19.

nbsp;

Lesung der Studierenden des Masters "Language, Society and Communication": Literarische Webcam (10.10.19, ore 19, Fram Café, Via Rialto 22)

Fri, 04 Oct 2019 11:44:49 +0200

http://lettoratonissen.wordpress.com/

conferenza Prof. Busch "No one is monolingual", martedì 8 ottobre alle ore 12,00 presso l'aula D in via Filippo Re 8

Fri, 04 Oct 2019 11:42:08 +0200

http://www.lingue.unibo.it/it/eventi/no-one-is-monolingual

Lingua e linguistica tedesca 1 - formazione gruppi esercitazione linguistiche

Mon, 30 Sep 2019 12:57:53 +0200

Le esercitazioni linguistiche del I anno prevedono 5 gruppi:

gruppi A+B: principianti assoluti

gruppo C: principianti

gruppo D: studenti con preconoscenze

gruppo E: studenti con buone preconoscenze

nbsp;

La suddivisione avviene sulla base del placement test e dell'iscrizione, da parte dei principianti assoluti e di chi possiede un certificato esterno, nell'apposita lista online (https://corsi.unibo.it/laurea/LingueLetteratureStraniere/test-di-piazzamento-lingua-tedesca.htm.

I gruppi coi rispettivi nominativi saranno pubblicati qui:

https://corsi.unibo.it/laurea/LingueLetteratureStraniere/test-di-piazzamento-lingua-tedesca.htm

nbsp;

Lingua e linguistica tedesca 1 - principianti assoluti

Mon, 30 Sep 2019 12:53:41 +0200

Ai fini della formazione dei gruppi delle esercitazione linguistiche, i principianti assoluti sono pregati di iscriversi nella seguente lista:

https://eventi.unibo.it/test-piazzamento-tedesco/lista-principianti-assoluti

nbsp;

Lingua e linguistica tedesca 1 - test di piazzamento

Mon, 30 Sep 2019 12:52:00 +0200

Chi non ’avesse sostenuto il test di piazzamento in data 27.9., può farlo:

a)mercoledì, 3.10. a partire dalle 14, studio 47 (Via Cartolerie 5, Scala C, I piano), oppure:

b)negli orari di ricevimento dei collaboratori esperti linguistici

nbsp;

•dott. Andrea Birk: giovedì, 10.30-11.30 e venerdì, 10.30-11.30 (studio 45)

•dott. Sandro De Martino: mercoledì, 14.30-16.30 (studio 47)

•dott. Peter Schmitz: lunedì, 10-12 (studio 48)

•dott. Christiane Von Stumpfeldt: lunedì, 17-18 (studio 47)

[Gli studi si trovano al primo piano della Scala C di Via Cartolerie 5.]

Lingua e linguistica tedesca 1 - inizio esercitazioni linguistiche

Mon, 30 Sep 2019 12:48:57 +0200

Le esercitazioni linguistiche relative al corso di Lingua e linguistica tedesca 1 iniziano nella settimana del 7.10.2019. Gli orari sono pubblicati online: https://corsi.unibo.it/laurea/LingueLetteratureStraniere/orario-lezioni?calendar_view=amp;date=2019-09-30amp;insegnamenti=E001669--Noneamp;insegnamenti=E001671--Noneamp;insegnamenti=E001675--Noneamp;insegnamenti=E001678--Noneamp;insegnamenti=E001680--None

nbsp;

ricevimento 28.5. - modifica orario

Fri, 24 May 2019 19:09:47 +0200

A causa di un impegno sopraggiunto, l'inizio del ricevimento del 28.5. è posticipato alle ore 12. Il ricevimento terminerà alle 13.30.

ricevimento giovedì, 7.3.19 - modifica orario

Tue, 05 Mar 2019 10:44:16 +0100

Causa Consiglio di dipartimento convocato per giovedì, 7.3., l'inizio del ricevimento è posticipato alle ore 11.30. Il ricevimento terminerà alle 13.

Lingua e linguistica tedesca 1-A / modulo linguistica: sospensione delle lezioni del 11 e 12 ottobre

Thu, 04 Oct 2018 10:32:53 +0200

Le lezioni di LLT1-A (modulo di linguistica) di giovedì, 11.10. e venerdì, 12.10. sono sospese, perché coincidono con il conferimeto del premio Ladislao Mittner 2018 in Scienze della traduzione, di cui sono vincitrice (http://www.daad.it/it/23994/index.html).

Le lezioni riprenderanno regolarmente giovedì, 18 ottobre.

Lingua e linguistica tedesca 1/modulo linguistica

Tue, 02 Oct 2018 08:25:28 +0200

Il modulo viene ripetuto due volte (A + B):

A (I semestre): per studenti che hanno già preconoscenze;

B (II semsestre): per studenti che iniziano a studiare il tedesco all’università

nbsp;

La prima lezione avrà luogo venerdì, 5.10.2018.

Lingua e linguistica tedesca 1/esercitazioni

Tue, 02 Oct 2018 08:23:43 +0200

Placement test tedesco e esercitazioni Lingua e linguistica tedesca 1

Gli studenti di Lingua e linguistica tedesca 1 che non sono riusciti a sostenere il placement test nel mese di settembre, possono farlo:

a) mercoledì, 3.10. a partire dalle 8.30, in aula C (Via Filippo Re, 8)

b) negli orari di ricevimento dei collaboratori esperti linguistici:

dott. Andrea Birk: giovedì, 12-13 e venerdì, 11-12 (studio 45)

dott. Sandro De Martino: giovedì, 11-13 (studio 47)

dott. Peter Schmitz: lunedì, 10-12 (studio 48)

dott. Christiane Von Stumpfeldt: venerdì, 17-18 (studio 47)

(Gli studi si trovano al primo piano della Scala C di Via Cartolerie 5.)

Le liste saranno pubblicate mercoledì, 3.10.2018.

Le esercitazioni iniziano nella settimana dell’8.10.

Il Collaboratore esperto linguistico (CEL) di riferimento per le esercitazioni del I anno è il dott. Sandro De Martino (sandro.demartino@unibo.it).

Presentazione insegnamento Translation-German (LM LSC)

Fri, 28 Sep 2018 09:31:43 +0200

I corsi di Translation-German, Mediation-German e German Linguistics (LM LSC) saranno presentati

lunedì, 1.10. alle ore 10 nell'Aula C della sede di Via FIlippo Re 8.

appello Translation-German 6.9.

Wed, 05 Sep 2018 08:58:09 +0200

Come d'accordo con le studentesse iscritte alla lista per la prova scritta del 6.9., la prova viene anticipata alle ore 10 dello stesso giorno. L'esame si svolgerà nello studio 50 di Via Cartolerie 5 (scala C).

presa visione compiti

Tue, 19 Jun 2018 09:27:02 +0200

Si può prendere visione del proprio compito scritto in qualsiasi momenti dell'anno accademico venendo a ricevimento. Non è possibile farlo via mail.

nbsp;

LLT 1 - visione prova scritta esercitazioni

Fri, 25 May 2018 08:18:04 +0200

Gli studenti che vogliano prendere visione del proprio compito scritto della parte delle esercitazioni, sono pregati di contattare i collaboratori esperti linguistici.

La dott. Brand è a disposizione lunedì, 28.5., 10.30-11.30.

ricevimento 28.5. - modifica orario

Fri, 25 May 2018 08:16:01 +0200

Per un impegno accademico sopraggiunto, il ricevimento del 28.5. viene anticipato alle ore 11.45 e terminerà alle 12.45.

Convegno Modi e nodi del tradurre. Un omaggio a Emilio Mattioli. Mercoledì 9 maggio 2018 dalle ore 9.15 presso l’Aula Convegni del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell’Università degli studi di Modena e Reggio Emilia

Wed, 02 May 2018 09:47:16 +0200

http://blocnotes.rivistatradurre.it/modi-e-nodi-del-tradurre-un-omaggio-a-emilio-mattioli-modena-95/

Sospensione lezione LLT1(B) e ricevimento 1.3.18

Wed, 28 Feb 2018 12:03:07 +0100

Causa influenza, sospendo la lezione di lingua e linguistica tedesca 1 (B) e il ricevimento di giovedì, 1.3.18.nbsp;

inizio lezioni Lingua e linguistica tedesca 1 (B) - secondo semestre

Tue, 23 Jan 2018 10:25:19 +0100

Il modulo di Lingua e linguistica tedesca 1 (B) inizierà venerdì, 16.2.2018.

nbsp;(orario: 13.45-15.15, luogo: Aula II, Via Cartolerie 5)

sospensione lezioni Lingua e linguistica tedesca 1_ 9.11. e 10.11.2017

Fri, 03 Nov 2017 15:34:52 +0100

Le lezioni di LL1 1 sono sospese nei giorni 9 e 10 novembre. Riprenderanno nbsp;regolarmente nella settimana del 13 novembre.

sospensione lezioni 26.10. e 27.10.2017

Thu, 19 Oct 2017 16:53:37 +0200

Le lezioni di Lingua e linguistica tedesca 1 di giovedì, 26.10.17 e venerdì 27.10.17 sono sospese perché sarò all'Università di Belgrado nell'ambito dellanbsp;Mobilità per Insegnamento prevista dal programma Erasmus+. Le lezioni riprenderanno regolarmente nella settimana del 30.10.17.

sospensione ricevimento 6.10.

Thu, 05 Oct 2017 07:48:43 +0200

Causa influenza sospendo il mio ricevimento di venerdì, 6.10. L'orario di ricevimento riprenderà nella settimana del 9.10., come da orario pubblicato.

Avviso per gli studenti di Lingua e linguistica tedesca 1

Mon, 25 Sep 2017 09:12:21 +0200

Gli studenti con conoscenze di tedesco che non hanno partecipato al colloquio di piazzamento in data 22.9. possono sostenere tale colloquio nelle seguenti date:

giovedì, 28.9.: 14.40-16 (studio 47)

venerdì, 6.10.: 9-11 (studio 47)

Dopo queste date sarà possibile sostenere il colloquio negli orari di ricevimento dei collaboratori esperti linguistici (CEL). A tal fine occorre rivolgersi via mail al dott. Sandro De Martino: sandro.demartino@unibo.it

I principianti assoluti e gli studenti in possesso di certificazioni esterne che non si sono ancora iscritti nelle apposite liste di iscrizione (http://corsi.unibo.it/laurea/lingueletteraturestraniere/test-di-piazzamento-lingua-tedesca.htm ) sono pregati di farlo entro mercoledì, 27.9.

Eventuali ritardatari sono pregati di contattare il dott. Sandro De Martino (sandro.demartino@unibo.it).

appello 18.9.2017 / Lingua e ling. tedesca 1 e Traduzione-Ted.

Sun, 17 Sep 2017 16:42:47 +0200

Gli esami scritti di Lingua e linguistica tedesca 1 e Traduzione-Tedesca previsti in data 18 settembre 2017 non si svolgeranno perché aderisco allo sciopero dagli esami di profitto proclamato per la sessione autunnale dell’anno accademico 2016-2017 dal “Movimento per la Dignità della Docenza Universitaria”.

Per entrambe le prove ci sarà un appello straordinario in data 3.10. alle ore 10 (aula VIII, Via Cartolerie).

Anche per l’appello straordinario è predisposta la lista di iscrizione su Alma Esami.

sospensione ricevimento 12.6.

Tue, 11 Jul 2017 20:45:55 +0200

Causa malattia il ricevimento del 12.6. viene sospeso. L'ultimo ricevimento prima della pausa estiva avrà luogo martedì, 18.7. dalle 11 alle 12.30.

modifica orario ricevimento 28.6.

Tue, 13 Jun 2017 16:30:14 +0200

Per un impegno accademico sopraggiunto, l'inizio del ricevimento del 28.6. viene anticipato alle ore 9. Il ricevimento terminerà alle 10.

sospensione ricevimento 4.5.

Wed, 03 May 2017 13:36:51 +0200

Per impegni istituzionali sopraggiunti, il ricevimento del 4.5. non potrà avere luogo.

ricevimento 29.3. - modifica orario

Mon, 27 Mar 2017 17:36:15 +0200

Per un impegno accademico sopraggiunto, anticipo l'inizio del ricevimento del 29.3. alle ore 10.30; il ricevimento terminerà alle 11.30.

colloqui Erasmus+

Thu, 19 Jan 2017 17:14:08 +0100

I colloqui in lingua previsti dal bando Eramsus+ si possono sostenere nei seguenti orari di ricevimento:

mercoledì, 1.2.: 12-13

mercoledì, 8.2.: 12-13

ricevimento 10.10.16

Tue, 08 Nov 2016 11:12:17 +0100

Causa convocazione del Consiglio del Corso di Studi, il ricevimento di giovedì 10.10. viene anticipato al giorno 9.11., dalle 15.30 alle 16.30.

ricevimento 27.10.16

Tue, 25 Oct 2016 21:53:20 +0200

Causa convocazione del Consiglio di Dipartimento, l'inizio del ricevimento di giovedì 27.10. viene posticipato alle ore 12.30. Il ricevimento terminerà alle 13.30.

Esercitazioni Lingua tedesca, I anno

Sun, 23 Oct 2016 23:35:07 +0200

Gruppo 1 - Principianti assoluti (A-L), dott. Johanna Brand (johanna.brand@unibo.it):

lunedì, 13:45-15:15 (Aula Magna)

mercoledì,15:30-17:00 (aula VII)

venerdì, 15:30-17:00 (aula V)

libro di testo: Begegnungen A1+ (I semestre) e Begegnungen A2+ (II semestre); entrambi disponibili presso la Feltrinelli

Gruppo 2 - Principianti assoluti (M-Z), dott. Andrea Birk (andreameta.birk@unibo.it):

martedì, 17.15-18.45 (aula ex Ind. Agrarie)

mercoledì, 17.15-18.45 (aula II)

venerdì, 15.30-17.00 (aula VII)
libro di testo: Begegnungen A1+ (I semestre) e Begegnungen A2+ (II semestre); entrambi disponibili presso la Feltrinelli
Gruppo 3 – Principianti, dott. Sandro De Martino (sandro.demartino@unibo.it):

mercoledì, 15.30-17 (aula ex Ind. Agrarie)

giovedì, 08.30-10 (aula B) [primo semestre; secondo semestre: 10.15-11.45 (aula C)]

venerdì, 13.45-15.15 (aula VIII) [primo semestre; secondo semestre: 15.30-17 (aula II)]

libro di testo: Begegnungen B1+ (disponibile presso la Feltrinelli)

Gruppo 4 – Studenti con preconoscenze, dott. Sandro De Martino (sandro.demartino@unibo.it):

giovedì, 10.15-11.45 (aula C)

giovedì, 10.15-11.45 (aula C) [primo semestre; secondo semestre: 08.30-10 (aula B)]

venerdì, 15.30-17 (aula II) [primo semestre; secondo semestre: 13.45-15.15 (aula VIII)]

libro di testo: Mittelpunkt neu B1+ (disponibile presso la Feltrinelli)

Gruppo 5 – Studenti con buone preconoscenze (cert. B1), dott. Peter Schmitz (peter.schmitz@unibo.it):

martedì, 15.30-17 (aula VIII)

mercoledì, 10.15-11.45 (aula D)
libro di testo: Aspekte Neu B1plus (disponibile presso la Feltrinelli)

N.B. Per tutti i gruppi:

Per la preparazione alla verifica scritta, è disponibile una dispensa dal titolo: “Lingua e Linguistica Tedesca 1, Esercitazioni, Vorbereitungsmaterialien für die schriftliche Prüfung”.

La dispensa sarà disponibile presso la copisteria Ecrire a partire da maggio 2017 (Via Cartolerie, 18).

Per la preparazione alla verifica orale, è disponibile una dispensa dal titolo: “Lingua e Linguistica Tedesca 1 - Lettorato, esame orale, Informationen zur Prüfung und Materialien”.

La dispensa sarà disponibile presso la copisteria Ecrire a partire da maggio 2017 (Via Cartolerie, 18).

Esercitazioni Lingua tedesca, I anno

Sun, 23 Oct 2016 23:35:06 +0200

Gruppo 1 - Principianti assoluti (A-L), dott. Johanna Brand (johanna.brand@unibo.it):

lunedì, 13:45-15:15 (Aula Magna)

mercoledì,15:30-17:00 (aula VII)

venerdì, 15:30-17:00 (aula V)

libro di testo: Begegnungen A1+ (I semestre) e Begegnungen A2+ (II semestre); entrambi disponibili presso la Feltrinelli

Gruppo 2 - Principianti assoluti (M-Z), dott. Andrea Birk (andreameta.birk@unibo.it):

martedì, 17.15-18.45 (aula ex Ind. Agrarie)

mercoledì, 17.15-18.45 (aula II)

venerdì, 15.30-17.00 (aula VII)
libro di testo: Begegnungen A1+ (I semestre) e Begegnungen A2+ (II semestre); entrambi disponibili presso la Feltrinelli
Gruppo 3 – Principianti, dott. Sandro De Martino (sandro.demartino@unibo.it):

mercoledì, 15.30-17 (aula ex Ind. Agrarie)

giovedì, 08.30-10 (aula B) [primo semestre; secondo semestre: 10.15-11.45 (aula C)]

venerdì, 13.45-15.15 (aula VIII) [primo semestre; secondo semestre: 15.30-17 (aula II)]

libro di testo: Begegnungen B1+ (disponibile presso la Feltrinelli)

Gruppo 4 – Studenti con preconoscenze, dott. Sandro De Martino (sandro.demartino@unibo.it):

giovedì, 10.15-11.45 (aula C)

giovedì, 10.15-11.45 (aula C) [primo semestre; secondo semestre: 08.30-10 (aula B)]

venerdì, 15.30-17 (aula II) [primo semestre; secondo semestre: 13.45-15.15 (aula VIII)]

libro di testo: Mittelpunkt neu B1+ (disponibile presso la Feltrinelli)

Gruppo 5 – Studenti con buone preconoscenze (cert. B1), dott. Peter Schmitz (peter.schmitz@unibo.it):

martedì, 15.30-17 (aula VIII)

mercoledì, 10.15-11.45 (aula D)
libro di testo: Aspekte Neu B1plus (disponibile presso la Feltrinelli)

N.B. Per tutti i gruppi:

La dispensa sarà disponibile presso la copisteria Ecrire a partire da maggio 2017 (Via Cartolerie, 18).

Per la preparazione alla verifica orale, è disponibile una dispensa dal titolo: “Lingua e Linguistica Tedesca 1 - Lettorato, esame orale, Informationen zur Prüfung und Materialien”.

La dispensa sarà disponibile presso la copisteria Ecrire a partire da maggio 2017 (Via Cartolerie, 18).

Esercitazioni linguistiche I anno: avviso per gli studenti "ripescati"

Sat, 08 Oct 2016 17:09:19 +0200

Gli studenti che non hanno avuto modo di partecipare al test di piazzamento e hanno già preconoscenze del tedesco, sono pregati di rivolgersi direttamente alla dott. Johanna Brand (johanna.brand@unibo.it).

I principianti assoluti possono invece inserirsi direttamente nelle esercitazioni per principianti assoluti, seguendo il criterio alfabetico in base a cui sono stati creati i due gruppi:

Gruppo 1 (A-L), dott. Johanna Brand, orari:

Lunedì 13:45 – 15:15 (Aula Magna); Mercoledì 15:30 – 17:00 (Aula VII); Venerdì 15:30 – 17:00 (Aula V)

Gruppo 2 (M-Z), dott. Andrea Birk, orari:

Lunedì 12-13.30 (Aula Ex Ind. Agrarie); Martedì 17.15-18.45 (Aula Ex Ind. Agrarie); Giovedì 17.15-18.45 (Aula II).

nbsp;

Oltre alle esercitazioni, l'insegnamento prevede anche un modulo di lingua/linguistica di 30 ore. Questo modulo viene proposto due volte nell'arco dell'anno accademico: nbsp;

Il primo ciclo di lezioni (1-A) si rivolge agli studenti che hanno già preconoscenze del tedesco e si svolge nel I semestre;

il secondo ciclo di lezioni (1-B) si rivolge a chi inizia con lo studio del tedesco all'università e si svolge nel II semestre.

I contenuti dei due cicli sono gli stessi; la suddivisione, necessaria per questioni numeriche, è pensata per fare in modo che i principianti assoluti possano inizialmente dedicarsi soprattutto alle esercitazioni linguistiche.

Gli orari nel primo semestre (1-A) sono i seguenti:

giovedì, 8.30-10 (Aula 2, accesso da Via Filippo Re 2); venerdì, 13.45-15.15 (Aula II, Via Cartolerie 5).

orario Insegnamento Lingua e linguistica tedesca 1/modulo di linguistica

Mon, 26 Sep 2016 14:18:02 +0200

Il modulo A di Lingua e linguistica tedesca 1 (30 ore) si svolge nel primo semestre, con il seguente orario:

giovedì, 8.30-10, Aula 2 (Via Irnerio 46, accesso Via Filippo Re)

venerdì, 13.45-15.15, Aula IInbsp;(Dip. LILEC, Via Cartolerie 5)

Contrariamente a quanto si legge nell'orario online, il modulo B (30 ore) si svolgerà nel secondo semestre.nbsp;

Agli studenti che hanno già conoscenze del tedesco consiglio il modulo A (I semestre), a chi è attualmente principiante consiglio invece di seguire il modulo B (II semestre). I contenuti dei due moduli (e la verifica finale) sono gli stessi.

nbsp;

Inizio lezioni Lingua e linguistica tedesca 1 e Traduzione-tedesca

Fri, 12 Feb 2016 19:55:11 +0100

I corsi di Lingua e linguistica tedesca 1 (modulo A e B) e di Traduzione-tedesca iniziano nella prima settimana di marzo.

Ricevimento marzo

Fri, 12 Feb 2016 19:51:05 +0100

giovedì, 3.3.16: 14.30-16.30

giovedì, 10.3.16: 15.30-17

giovedì, 17.3.16: 10-12

Colloquio per candidatura Erasmus

Wed, 27 Jan 2016 23:10:55 +0100

Gli studenti interessati alle mete Erasmus da me coordinate (Wuerzburg, Hildesheim, Frankfurt Oder, Tuebingen, Rijeka) possono sostenere il colloquio richiesto nelle seguenti due date:

giovedì, 10.3.2016: 12-13.30

venrdì, 11.3.2016: 12-13.30

Lingua e linguistica tedesca 1 / esercitazioni

Thu, 15 Oct 2015 13:13:40 +0200

LLT 1 - Esercitazioni di lingua

Gli orari delle esercitazioni sono pubblicato sul sito del Corso di studi. Sono riportati anche nella sezione Avvisi di questa pagina.

Per domande o informazioni relative al lettorato, la CEL di riferimento è la dott. Johanna Brand. (johanna.brand@unibo.it).

Orario ricevimento dott. Brand:

Lunedì, ore 11:30-12:30, Palazzina della Viola, Via Filippo Re, 4

Martedì, ore 13:30-15, studio 45, Via Cartoleria, 5

Lingua e linguistica tedesca 1 / modulo di linguistica

Thu, 15 Oct 2015 13:11:34 +0200

LLT 1 - Modulo di linguistica

Il modulo viene ripetuto due volte (A + B):

A: per studenti che hanno già preconoscenze;

B: per studenti che iniziano a studiare il tedesco all’università

(Questa divisione è consigliata per motivi didattici; i contenuti dei due moduli rimangono gli stessi (e anche la prova finale.)

Causa congedo di studio della docente, entrambi i moduli (A+B) si svolgeranno nel II semestre, iniziando con quello destinato a studenti con preconoscenze del tedesco (1-A).

I relativi orari verranno pubblicati sul sito del Corso di Studi.

Avviso studenti I anno (a.a. 2015/16) - orario esercitazioni linguistiche

Sun, 27 Sep 2015 21:14:48 +0200

Principianti assoluti / Gruppo 1-cognomi A-L (dott. Johanna Brand: johanna.brand@unibo.it)

•Lunedì 13:45-15:15 - AULA MAGNA • Martedì 15:30-17:00 - AULA IXnbsp; •Giovedì 13:45-15:15 - AULA EX IND. AGR.

Principianti assoluti / Gruppo 2- cognomi M-Z (dott. Andra Birk: andreameta.birk@unibo.it)

•Giovedì 15:30-17:00 - AULA EX IND. AGR. • Giovedì 17:15-18:45 - AULA EX IND. AGR. • Venerdì 12:00-13:30 - AULA II

Principianti (dott. Sandro De Martino:sandro.demartino@unibo.it)

•Martedì 13:45-15:15 - AULA EX IND. AGR. •Mercoledì 13:45-15:15 - Studio 53

Studenti con preconoscenze (dott. Sandro De Martino: sandro.demartino@unibo.it)

•Martedì 12:00-13:30 - AULA G

•Mercoledì 12:00-13:30 - AULA IX

Studenti con buone preconoscenze (dott. Peter Schmitz: peter.schmitz@unibo.it)

•Lunedì 12:00-13:30 - AULA IX

•Martedì 13:45 - 15:15 - AULA VIIInbsp;

nbsp;

Avviso studenti I anno (a.a. 2015/16) - recupero placement test

Sun, 27 Sep 2015 21:11:19 +0200

2° data placement (per chi avesse perso quello del 22.9.):

martedì, 6.10., ore 12, studio 48

Chi non può presentarsi nemmeno in quella occasione è invitato a contattare la dott. Brand (johanna.brand@unibo.it).

Avviso studenti I anno (a.a. 2015/16) - esercitazioni linguistiche

Sun, 27 Sep 2015 21:09:59 +0200

Le esercitazioni del I anno sono impostate in modo da permettere agli studenti di raggiungere almeno il livello di competenza A2. Per gli studenti con competenze A2/B1 in entrata, le esercitazioni si propongono come approfondimento e preparazione mirata al sostenimento delle prove finali.

Collaboratore esperto linguistico (CEL) di riferimento per le esercitazioni del I anno:

dott. Johanna Brand

johanna.brand@unibo.it

Avviso studenti I anno (a.a. 2015/16) - modulo linguistica

Sun, 27 Sep 2015 21:08:13 +0200

Il modulo viene ripetuto due volte (A + B):

A: per studenti che hanno già preconoscenze;

B: per studenti che iniziano a studiare il tedesco all’università

(Questa divisione è consigliata per motivi didattici; i contenuti dei due moduli rimangono gli stessi (e anche la prova finale.)

Causa congedo di studio della docente, entrambi i moduli (A+B) si svolgeranno nel II semestre, iniziando con quello destinato a studenti con preconoscenze del tedesco (1-A);

i relativi orari verranno pubblicati sul sito del Corso di Studi.

nbsp;

modifica orario ricevimento 9.9.15

Tue, 01 Sep 2015 15:29:39 +0200

Il ricevimento del giorno 9.9. viene posticipato alle orenbsp;15 enbsp;terminerà alle 16.30.

Modifica orario di ricevimento 15.7.2015

Thu, 09 Jul 2015 10:40:44 +0200

Causa convocazione del Consiglio di Corso di studio in Lingue e Letterature Straniere, il ricevimento del 15.7. viene posticipato alle ore 11; terminerà alle 12.30.

modifica orario ricevimento 17.6.15

Sun, 14 Jun 2015 10:56:18 +0200

Causa convocazione del Consiglio di Dipartimento, il ricevimento del 17.6. viene anticipato alle ore 9.15 e termineragrave; alle 10.30.

presentazione dizionario Tedesco-Italiano-Tedesco, ed. Zanichielli (dr. Susanne Kolb)

Tue, 14 Apr 2015 11:01:42 +0200

giovedigrave;, 16 aprile 2015, ore 17,

Aula VII del Dipartimento LILEC (Via Cartolerie 5)

La dr. Susanne Kolb, autrice della sezione tedesca del Nuovo Dizionario di Tedesco di Zanichelli/Klett, insignito del premio nazionale della traduzione 2002, presenteragrave; la Terza edizione del Dizionario (2014).

Lrsquo;incontro si svolge nellrsquo;ambito del corso d Traduzione-Tedesca. La S.V. egrave; cordialmente invitata.

ricevimento 16.4.15

Tue, 14 Apr 2015 11:00:16 +0200

Il ricevimento di giovedigrave;, 16.4.2015 inizieragrave; alle 16 e termineragrave; alle ore 17.nbsp;

ricevimento 9.4.2015

Wed, 08 Apr 2015 16:22:35 +0200

Il ricevimento di giovedigrave;, 9.4.2015 termineragrave; alle ore 16.

Incontro per borsisti Erasmus con meta Germania/Austria

Thu, 02 Apr 2015 13:05:55 +0200

Giovedigrave;, 9.4.2015 dalle ore 16 alle ore 17 il dott. Banhold dell'Universitagrave; di Wuerzburg saragrave; a disposizione degli studenti che hanno in programma un soggiorno Erasmus in Germania o Austria. Gli studenti interessati a partecipare all'incontro sono pregati di comunicarmelo via mail entro mercoledigrave;, 8.4. L'incontro si svolgeragrave; nel mio studio (st. 50, Scala C).

Lingua e linguistica tedesca 1 / Cambio orario

Fri, 20 Feb 2015 17:02:01 +0100

A partire dalla settimana del 23.2. vale il seguente orario:

giovedigrave;	12:00 - 13:30		AULA VI
venerdigrave;	10:15 - 11:45		AULA V

Traduzione-ted. / Cambio orario

Fri, 20 Feb 2015 17:00:26 +0100

A partire dalla settimana del 23.2. le lezioni si svolgeranno nel seguente orario:

giovedigrave;	17:15 - 18:45		AULA VII
venerdigrave;	13:45 - 17:00		AULA A

sospensione ricevimento 4.2.15

Thu, 29 Jan 2015 09:15:46 +0100

Il ricevimento di mercoledigrave;, 4.2. egrave; sospeso per malattia.

ricevimento 13.1.2015 /modifica orario

Thu, 08 Jan 2015 21:02:47 +0100

Causa riunione, il ricevimento viene posticipato alle ore 12.15 (termineragrave; alle 14).

Avviso per gli studenti di Lingua e linguistica tedesca 1

Thu, 18 Sep 2014 09:54:34 +0200

La prima lezione - in programma giovedigrave;, 2.10.2014 (13.45-15.15, Aula I, Dip. LILEC) ndash; avragrave; carattere informativo e si rivolge a tutti, indipendentemente dalla suddivisione nei due gruppi.nbsp;

Informazioni per studenti in possesso di certificazioni esterne di Lingua tedesca

Tue, 16 Sep 2014 12:21:32 +0200

Le certificazioni esterne non esonerano dagli esami di lingua, ma valgono ai fini dei raggruppamenti nelle classi delle esercitazioni di lingua. Chi ne egrave; in possesso, non deve quindi sostenere il test di piazzamento. Qui di seguito le modalitagrave; da seguire per utilizzare i certificati a tal fine.

- Il possesso del certificato va comunicato iscrivendosi nellrsquo;apposita categoria prevista nelle liste di iscrizione al test drsquo;accesso (v. link sul sito della Scuola). Successivamente una copia del certificato andragrave; consegnata alla Dr. Johanna Brand (Dipartimento LILEC, Via Cartolerie 5, Scala C, 1deg; Piano, Studio 45; gli orari di ricevimento sono affissi alla porta dello studio).nbsp;
- Chi non riuscisse a iscriversi nelle liste pur essendo in possesso di una certificazione valida, egrave; invitato a consegnarla direttamente alla Dr. Brand.
- Gli studenti con certificato attestante livelli di competenza B2-C1-C2 o con diploma bilingue sono inoltre invitati a presentarsi al ricevimento della titolare di "Lingua e Linguistica 2", prof. Rieger, per concordare un percorso personalizzato utile al mantenimento e allrsquo;approfondimento delle loro competenze pratico-strumentali noncheacute; alla preparazione delle prove finali delle esercitazioni (http://www.unibo.it/SitoWebDocente/default.aspx?UPN=marie.rieger%40unibo.it).

Si ricorda che le certificazioni devono essere rilasciate da enti accreditati in conformitagrave; con il Quadro di Riferimento Europeo per le Lingue (p. es. Goethe-Institut, Ouml;SD-Pruuml;fungszentrum, ecc.) e hanno una validitagrave; di due anni dalla data del conseguimento.

Verbalizzazione esame Lingua e linguistica tedesca 1

Thu, 19 Jun 2014 15:01:55 +0200

L'esame di Lingua e linguistica tedesca 1 si verbalizza negli orari di ricevimento. Gli studenti che non possono venire a ricevimento sono pregati di inviarmi la richiesta di verbalizzazione via mail, indicando:
a) la sessione in cui sono hanno sostenuto il modulo di linguistica
b) i voti ottenuti nella parte scritta e orale delle esercitazioni

modifica orario ricevimento 17.6.

Fri, 13 Jun 2014 10:46:48 +0200

Per un impegno sopraggiunto, il ricevimento del 17.6. avragrave; inizio alle 10 e termineragrave; alle 11.30.

Reader (corso di Traduzione)

Mon, 19 May 2014 18:03:21 +0200

La raccolta di testi/saggi consigliati come letture di approfondimento egrave; disponibile presso la copisteria "Master Copy" in Via Cartolerie 4.

2° appello Traduzione-Tedesca (nuova data)

Mon, 19 May 2014 16:16:21 +0200

Per un impegno accademico sopraggiunto successivamente alla stesura del calendario degli esami, devo modificare la data del secondo appello della prova di Traduzione-Tedesca. L'appello avragrave; luogo il giorno 8.7. dalle 10 alle 13 (aula IX).

modifica orario ricevimento

Thu, 15 May 2014 21:01:55 +0200

Per impegni accademici fuori sede, anticipo il ricevimento di martedigrave;, 20.5. a lunedigrave;, 19.5., 15-16.30.

sospensione lez. Traduzione tedesca del 9.5.2014

Thu, 08 May 2014 11:48:22 +0200

La lezione del 9.5.2014 egrave; sospesa per un impegno fuori sede (partecipazione al Salone del Libro di Torino nell'ambito degli incontri l'Autore Invisibile: http://www.salonelibro.it/it/programma/venerdi-9/details/4829-Seminari-di-traduzione-Lo-scrittore-e-i-suoi-traduttori.html).

Il corso riprende mercoledigrave;, 14.5. con una lezione di recupero dalle 15.30 alle 17, cui seguiragrave;, quella delle 17.15.

Contatti per studenti vincitori di borse di studio Erasmus con meta Wuerzburg, Hildesheim e Frankfurt/Oder

Thu, 10 Apr 2014 14:29:07 +0200

Julius-Maximilians-Universitauml;t Wuuml;rzburg

Coordinatrice: nbsp;Dr. Sabine Krauml;mer-Neubert

Universitauml;t Wuuml;rzburg, Institut fuuml;r deutsche Philologie, Lehrstuhl fuuml;r deutsche Sprachwissenschaft
Am Hubland, D-97074 Wuuml;rzburg
sabine.kraemer-neubert@uni-wuerzburg.de

Per domande concernenti i programmi degli insegnamenti e gli orari delle lezioni:

Marie-Isabell Schilk programmstudium@germanistik.uni-wuerzburg.de

_____________________________________________________________

Universitauml;t Hildesheim

Ulrike Bauml;decker-Zimmermann
Universitauml;t Hildesheim
International Office
Marienburger Platz 22
D-31141 Hildesheim
email: baezi@uni-hildesheim.de

________________________________________________________

Europa-Universitauml;t Viadrina

Antonina Balfanz
Koordinatorin des BA-Studiengangs
Interkulturelle Germanistik
an der Europa-Universitauml;t Viadrina

Collegium Polonicum, Raum 118
Tel: +49 (0) 335 5534 16 465
Tel: +48 95 7592 465
balfanz@europa-uni.de
http://www.kuwi.europa-uni.de/de/studium/bachelor/germanistik/index.html

Seminario Traduzione, 9.4.14

Wed, 09 Apr 2014 15:03:03 +0200

Ricordo agli studenti del corso di Traduzione che la lezione del 9.4 coincide con il seguente incontro:

Incontro informativo per studenti vincitori di borse di studio Erasmus+ con meta Germania / Austria

Gli studenti che hanno vinto una borsa di studio Erasmus+ con cui nei prossimi mesi studieranno in Germania o in Austria sono invitati allrsquo;incontro di presentazione del sistema universitario tedesco, che si terragrave;

nbsp;mercoledigrave;, 9 aprile 2014, alle ore 17 in Aula V

nbsp;Gli studenti saranno introdotti alla terminologia accademica necessaria per redigere il learning agreement e orientarsi nellrsquo;universitagrave; estera.

La presentazione saragrave; tenuta dalla dott. Johanna Brand, lettrice di scambio DAAD.

Incontro informativo per studenti vincitori di borse di studio Erasmus+ con meta Germania / Austria

Wed, 02 Apr 2014 09:25:40 +0200

nbsp;mercoledigrave;, 9 aprile 2014, alle ore 17 in Aula V

nbsp;Gli studenti saranno introdotti alla terminologia accademica necessaria per redigere il learning agreement e orientarsi nellrsquo;universitagrave; estera.

La presentazione saragrave; tenuta dalla dott. Johanna Brand, lettrice di scambio DAAD.

Lrsquo;incontro egrave; promosso dalle proff. Giulia Cantarutti e Barbara Ivancic.

Conferenza 2.4., ore 17, Aula A

Tue, 01 Apr 2014 19:38:26 +0200

http://corsi.unibo.it/Laurea/LingueLetteratureStraniere/Eventi/2014/03/abbracciare-la-lingua.htm

modifica orario ricevimento 4.2.

Mon, 03 Feb 2014 14:12:05 +0100

A causa di un impegno accademico sopraggiunto, il ricevimento di martedigrave;, 4.2.2014 inizieragrave; alle ore 10 e termineragrave; alle 11.30.

ricevimento per studenti interessati agli scambi Erasmus

Thu, 23 Jan 2014 19:10:51 +0100

Mercoledigrave;, 29.1. dalle 14.30 alle 15.30 sono a disposizione degli studenti interessati agli scambi Erasmus da me coordinati (Wuerzburg, Frankfurt/Oder, Hildesheim, Rijeka/Fiume e Tuebingen).

sospensione ricevimento 22.1.2014

Tue, 21 Jan 2014 11:51:30 +0100

Il ricevimento del 22.1. egrave; sospeso per malattia.

modifica data e orario ricevimento (21.11.)

Mon, 25 Nov 2013 17:17:07 +0100

Giovedigrave;, 28.11.2013 ha luogo il workshop sulle biografie linguistiche "Sprach(lern)biographien" (http://corsi.unibo.it/Laurea/LingueLetteratureStraniere/Avvisi/2013/11/work-shop-sprachlernbiographien.htm). Dato che partecipo all'incontro, anticipo il ricevimento del 28.11. a mercoledigrave;, 27.11. dalle 12 alle 13.

sospensione ricevimento 7.11.13

Thu, 07 Nov 2013 09:04:36 +0100

Causa malattia sospendo il ricevimento del 7.11.2013.

Esercitazioni di lingua tedesca (avviso per studenti che non hanno partecipato al placement test)

Mon, 21 Oct 2013 09:11:30 +0200

Per gli studenti che non hanno partecipato al placement test vale quanto segue:
1) i principianti assoluti scelgono uno dei due gruppi in base al proprio cognome (v. avviso sotto)
2) gli studenti con preconoscenze sono invitati a presentarsi al ricevimento della dr. Birk (giovedigrave;, 10-11; venerdigrave;, 12-13).
3) gli studenti in possesso di un certificato di livello B2 (o piugrave; alto) sono pregati di presentarsi al ricevimento della prof. Rieger (gli orari sono pubblicati sul suo sito web istituzionale).

LLT 1/ sospensione lezione del 25.10.2013

Fri, 18 Oct 2013 16:25:25 +0200

Venerdigrave;, 25.10.2013, la lezione di Lingua e linguistica tedesca 1 non avragrave; luogo.

recapiti mail collaboratori esperti linguistici (CEL) di Lingua tedesca

Wed, 09 Oct 2013 20:24:52 +0200

dott. Andrea Birk, andreameta.birk@unibo.it

dott. Johanna Brand, johanna.brand@unibo.it

(lettrice di scambio DAAD)

dott. Sandro De Martino, sandro.demartino@unibo.it
(CEL di riferimento per le esercitazioni del I anno)

dott. Peter Schmitz, peter.schmitz@unibo.it

dott. Christiane Von Stumpfeldt, christiane.vonstumpfeldt@unibo.it

nbsp;
Gli uffici dei CEL si trovano in Via Cartolerie 5, Scala C/ I piano. I loro orari di ricevimento sono resi noti mediante avvisi cartacei esposti in bacheca.

LLT 1/ esercitazioni / studenti con preconoscenze

Wed, 09 Oct 2013 20:15:03 +0200

Per la parte delle esercitazioni, gli studenti con preconoscenze del tedesco possono scegliere, a seconda del livello di competenza***, tra i seguenti gruppi:

Lingua Tedesca 1 / gruppo 3 (dott. Andrea BIRK)

Giov:	13.45-15.15	nbsp;Aula VIII , Dipartimento Lingue , Via Cartoleria 5
Ven:	13.45-15.15	nbsp;Aula IX , Dipartimento Lingue , Via Cartoleria 5

DATA INIZIO: settimana 7 ottobre 2013, corso annuale

nbsp;Lingua Tedesca 1 / gruppo 4 (dott. Johanna BRAND)

Mart:	17.15-18.45	Aula II, Dipartimento Lingue, Via Cartoleria 5
Merc:	15.30-17.00	Aula A, Scuola Lingue, Via Filippo Re 8

DATA INIZIO: settimana 7 ottobre 2013, corso annuale

nbsp;

Lingua Tedesca 1 (SOLO per studenti con certificazioni B1)

(dott. Peter SCHMITZ)

Mart:

12.00 -13.30

nbsp;Aula VIII , Dipartimento Lingue , Via Cartoleria 5

DATA INIZIO: settimana 7 ottobre 2013, corso annuale

*** Chi abbia preso parte al placement test o al colloquio di certificazione del livello linguistico, trova le liste con i relativi livelli nella bacheca dei collaboratori esperti linguistici di Lingua tedesca (Dip. LILEC, Scala C/ I piano).

LLT 1/ esercitazioni / principianti assoluti

Wed, 09 Oct 2013 20:00:12 +0200

Per la parte delle esercitazioni, i principianti assoluti sono invitati a seguire la seguente suddivisione:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

gruppo A-K (dott. Sandro DE MARTINO)

nbsp;

Mer:	nbsp;10.15-11.45	nbsp;Aula IX, Dipartimento Lingue, Via Cartoleria 5
Giov:	nbsp;13.45-15.15	Aula IX, Dipartimento Lingue, Via Cartoleria 5
Ven:	nbsp;10.15-11.45	Aula IX, Dipartimento Lingue, Via Cartoleria 5

DATA INIZIO: settimana 7 ottobre 2013, corso annuale

nbsp;

gruppo L-Z (dott. Christiane VON STUMPFELDT)

nbsp;

Mer:	nbsp;15.30-17.00	Aula Magna, Scuola Lingue, Via Filippo Re 8
Giov:	nbsp;8.30 -10.00	Aula VIII, Dipartimento Lingue, Via Cartoleria 5
Ven:	nbsp;8.30 -10.00	Aula VIII, Dipartimento Lingue, Via Cartoleria 5

DATA INIZIO:nbsp;settimana 7 ottobre 2013, corso annuale

nbsp;

LEHRWERK / LIBRO DI TESTO: Begegnungen A1+, (Schubert-Verlag)

risultati LLT2/lezioni frontali / studenti in debito (appello 17.9.2013)

Fri, 20 Sep 2013 13:13:22 +0200

G.G. 0000469895: 23/30
D.G. 0000441541: 22/30
M.T. 0000479774: 28/30

Lingua e linguistica tedesca 1/ modulo lezioni frontali a.a. 2013-2014

Fri, 13 Sep 2013 11:41:55 +0200

Il modulo delle lezioni frontali di Lingua e linguistica tedesca 1 saragrave; proposto due volte nell'arco dell'anno accademico: nel primo semestre (gruppo A) per chi ha giagrave; preconoscenze del tedesco, nel II semestre (gruppo B) per chi inizia come principiante assoluto.
Tutte le informazioni circa i contenuti e la struttura del corso saranno fornite nell'incontro di
giovedigrave;, 3.10. (12-13.30, aula VII, Dip. LILEC). Tale incontro si rivolge a tutti, indipendentemente dalla suddivisione nei due gruppi.nbsp;
Le lezioni riprenderanno nella settimana del 7 ottobre, come da orario pubblicato sul sito della Scuola (http://corsi.unibo.it/redazione/SharedDocuments/Lingue/Orari/Primo_anno2013_LLS.pdf).

risultati prova scritta LLT1 (appello 6.6.2013)

Thu, 20 Jun 2013 18:29:04 +0200

I risultati della prova scritta di Lingua e linguistica tedesca 1/lezioni frontali (appello del 6.6.2013) saranno pubblicati su Alma Esami in data 28.6.2013.

risultati prova lettorato dr. Von Stumpfeldt (trad.; appello maggio 2013)

Thu, 06 Jun 2013 11:58:11 +0200

A. M.-C. (190003998) 22
B. C. (0000630633) 21
B. C. (0000646741) 24
B. A. (1900038808) 28
D. V. (0000646558) 23
D. M. 25
F. G. (0000648002) 27
G. B. 23
M. C. 23
M. M. (0000645521) 25
P. S. 21
W. L. (1900040464) 24

visione compiti esercitazioni linguistiche I anno (appello del 31.5.2013)

Thu, 06 Jun 2013 11:48:02 +0200

Gli studenti che desiderano prendere visione dei compitinbsp;della provanbsp;di LLT1/esercitazioni possono rivolgersi alnbsp;dott. De Martinonbsp;in data 12.6.2013 dalle 11 alle 12.30.

iscrizione prove esercitazioni LM/I anno (insegnamento "Traduzione-ted.)

Mon, 20 May 2013 10:40:57 +0200

Gli studenti del I anno della LM "Lingue, societagrave; e comunicazione" che abbiano scelto il mio insegnamento di Traduzione-tedesca, abbinandolo alle esercitazioni del I anno, sono pregati di comunicare l'iscrizione alle prove delle esercitazioni via mail al dott. Schmitz (peter.schmitz@unibo.it). Per un problema tecnico, infatti, non egrave; possibile inserire l'apposita lista su Alma Esami. Mi scuso per l'inconveniente.

Sospensione lez. Traduzione (8.5.)

Mon, 06 May 2013 11:05:14 +0200

La lezione di Traduzione-ted. dell'8.5. egrave; sospesa. Il corso riprenderagrave; regolarmente venerdigrave;, 10.5. (13.45-17).

iscrizione esame Lingua e linguistica tedesca 2 (studenti in debito)

Sat, 27 Apr 2013 15:01:41 +0200

Gli studenti che devono sostenere la prova scritta relativa al modulo di linguistica (lezioni frontali) da me tenuto nell'ambito dell'insegnamento "Lingua e linguistica tedesca 2" (a.a. 2011/2012) sono pregati di comunicarmelo via mail.
La prova si svolgeragrave; il giorno 6.6.2013, dalle 15 alle 17 (aula V, Dipartimento).
La lista d'iscrizione all'esame non egrave; online, percheacute; non egrave; piugrave; possibile pubblicarla mediante AlmaEsami.

sospensione lezioni 22.2.2013

Thu, 21 Feb 2013 14:10:49 +0100

Le mie lezioni di venerdigrave;, 22.2.2013 (Lingua e linguistica tedesca 1; Traduzione) sono sospese per un impegno accademico fuori sede. I corsi riprenderanno regolarmente la prossima settimana.

Incontro per studenti interessati agli scambi Erasmus con le Università di Wuerzburg e Hildesheim

Tue, 29 Jan 2013 12:57:23 +0100

mercoledigrave;, 6.2.2012, ore 12.30
(studio 50, scala C)

Ricevimento 17.1. (modifica orario)

Mon, 14 Jan 2013 11:19:56 +0100

Il ricevimento del 17.1. egrave; posticipato alle ore 12.15, causa convocazione del Consiglio di Dipartimento. Il ricevimento termina alle 13.30.

Gutachten per borse studio DAAD

Fri, 09 Nov 2012 12:24:54 +0100

Tutti gli studenti che desiderano presentare domanda per una borsa di studio DAAD e hanno necessitagrave; di una lettera di presentazione (Gutachten) sono pregati di comunicarlo alla Dott.ssa Manja Finnberg (manja.finnberg2@unibo.it) entro il 20.11.12, indicando

1) la motivazione della candidatura

2) i voti degli esami di Lingua Tedesca conseguiti nel proprio percorso di studi, e, se laureandi ovvero laureati, il titolo della prova finale e il voto finale della laurea triennale.

Le lettere di presentazione saranno trasmesse alla Dott.ssa Finnberg, presso la quale potranno essere ritirate.

LLT 1- esercitazioni linguistiche - principianti assoluti

Thu, 18 Oct 2012 15:23:40 +0200

I principianti assoluti di tedesco sono pregati di fare riferimento alla seguente suddivisione, valida per la parte delle esercitazioni linguistiche:

gruppo A (A-F): Sandro De Martino (inizio del corso: 10/10/2012)

Mercoledigrave;, 12.00-13.30 ndash; Aula IX

Giovedigrave;, 13.45-15.15 ndash; Aula IX

Venerdigrave;, 13.45-15.15 ndash; Aula IX

gruppo B (G-P): Peter Schmitz (inizio del corso: 08/10/2012)

Lunedigrave;, 12.00-13.30, Aula I

Martedigrave;, 13.45-15.15, Aula I

Mercoledigrave;, 13.45-15.15 Aula F

gruppo C (Q-Z): Christiane von Stumpfeldt (inizio del corso: 10/10/2012)

Mercoledigrave;, 15.30-17.00 ndash; Aula Magna

Giovedigrave;, 8.30-10.00 ndash; Aula VIII

Venerdigrave;, 13.45-15.15 ndash; Aula VIII

Tutti gli studenti sono pregati di comprare il libro di testo prima della prima lezione: Begegnungen A1+ (Schubert-Verlag), disponibile solo presso la Feltrinelli International di via Zamboni.

Per quanto riguarda il modulo di linguistica, i principianti devono fare riferimento al corso che si terragrave; nel II semestre (Lingua e linguistica tedesca 1-B).nbsp;

Lingua e linguistica tedesca 1 (incontro con gli studenti: 11.10.2012, 12-13.30, Aula VII)

Wed, 19 Sep 2012 17:55:06 +0200

Si avvisano gli studenti che il modulo di linguistica (lezioni frontali), di cui si compone lrsquo;insegnamento di Lingua e linguistica tedesca 1, saragrave; proposto due volte nellrsquo;arco dellrsquo;anno accademico:

nel primo semestre saragrave; rivolto a studenti con preconoscenze del tedesco, nel secondo semestre a principianti assoluti.

Per gli orari, si rimanda al sito della Facoltagrave;:

http://www.facli.unibo.it/Lingue/Studenti/Orario+delle+lezioni/Orario_Lezioni.htm

Si invitano comunque tutti gli studenti a partecipare al primo incontro, in cui saranno fornite tutte le informazioni relative a questo insegnamento. Lrsquo;incontro si svolgeragrave;:

giovedigrave;, 11.10.2012, 12-13.30 (Aula VII)

Per quel che riguarda le esercitazioni linguistiche, si rimanda alle informazioni disponibili a pagina:

nbsp;http://www.facli.unibo.it/Lingue/Studenti/Programmi+di+studio+specifici/Materiale_didattico_Lingua_tedesca/test_di_piazzamento.htm

nbsp;

Verbalizzazione esami

Mon, 18 Jun 2012 10:13:13 +0200

Gli esami si verbalizzano nei miei orari di ricevimento.

modifica orario ricevimento

Mon, 18 Jun 2012 09:09:42 +0200

Causa impegni nella sessione di laurea, il mio ricevimento di mercoledigrave;, 27.6. egrave; posticipato a giovedigrave;, 28.6., 11-12.30.

Erasmus Hildesheim

Thu, 17 May 2012 12:25:28 +0200

Gli studenti che vanno a Hildesheim nell'ambito dello scambio Erasmus possono rivolgersi a:

Ulrike Bauml;decker-Zimmermann
Universitauml;t Hildesheim
International Office
Marienburger Platz 22
D-31141 Hildesheim
Germany

Sprechzeiten:
Mo/Di/Do: 10.00-12.00h
und nach Vereinbarung
Raum: J 008
Tel: +49-5121-883 153
Fax: +49-5121-883 158
email: baezi@uni-hildesheim.de

appelli sessione estiva 2012 e iscrizione agli esami

Sun, 06 May 2012 17:00:14 +0200

Ricordo agli studenti che il Calendario degli esami scritti della sessione estiva 2012 egrave; pubblicato sul sito della nostra Facoltagrave; (http://www.facli.unibo.it/Lingue/Studenti/Esami+di+profitto/default.htm) e che consultandolo possono apprendere data, ora e luogo degli esami scritti.

Per quel che riguarda i miei insegnamenti, gli appelli previsti sono:

Lingua e linguistica tedesca 1 (di cui sono titolare in assenza della prof. Rieger) e Lingua e linguistica tedesca 2:
giovedigrave;, 7.6.2012, ore 10-12, Aula V (Dip. LLSM)

Traduzione-Tedesca (LM):
martedigrave;, 12.6.2012, or 10-13, Aula I (Dip. LLSM)

Tali date si riferiscono ai moduli delle cosiddette lezioni frontali; la dicitura 'lezioni frontali' compare anche nelle apposite liste di iscrizione in AlmaEsami.

Per quanto concerne le esercitazioni linguistiche, valgono altre date (anch'esse pubblicate online) e altre liste (in questo caso contrassegnate con la dicitura "esercitazioni linguistiche").

Le liste relative alle prove scritte dei miei moduli saranno aperte a partire da lunedigrave;, 7.5.2012.

Sospensione Corso Traduzione 11.4. e 13.4.2012

Thu, 05 Apr 2012 17:28:27 +0200

Le lezioni del corso di Traduzione di mercoledigrave;, 11.4. e venerdigrave;, 13.4. sono sospese. Il corso riprende mercoledigrave;, 18.4.2012. con un nuovo esercizio di traduzione. (Il testo egrave; disponibile online.)

Gastvortrag: Dialoge in literarischen Texten (Prof. Dr. Schwitalla)

Thu, 05 Apr 2012 17:21:41 +0200

Ricordo a tutti gli studenti interessati l'appuntamento con le conferenze del Prof. Schwitalla (Universitaet Wuerzburg) sul tema "Dialoge in literarischen Texten":
mercoledigrave;, 18.4.2012, ore 12-13.30 (Aula B, Facoltagrave; LLS)
giovedigrave;, 19.4.2012, ore 12-13.30 (Aula A, Facoltagrave;, LLS)

Le lezioni del corso di Traduzione si svolgeranno regolarmente (merc, 17.15-18.45 e ven 12-15.15).

Seminar Traduzione

Tue, 27 Mar 2012 18:28:22 +0200

Si avvisano gli studenti del corso di Traduzione tedesca che le annunciate conferenze del Dr. Staffeldt (Universitaet Wuerzburg) non avranno luogo per indisponibilitagrave; del docente. Le lezioni si svolgeranno comunque regolarmente negli orari previsti (mercoledigrave;, 17.15-18.45 e venerdigrave;, 12-15.15).

Sospensione lezione 14.3.2012 (Traduzione tedesca)

Tue, 13 Mar 2012 11:18:53 +0100

Per motivi di salute sospendo la lezione di Traduzione-tedesca del 14.3.2012.

Cambiamento programma modulo Oralità/scrittura

Tue, 21 Feb 2012 11:06:54 +0100

Per gli studenti di Lingua Tedesca nelle LM

Causa insdisponibilitagrave; del docente Dr. Ioannis Pagkalos, il programma del modulo "Oralitagrave; e scrittura" viene modificato come segue:

1) 23.2.2012, 12.00-13.30, aula A, Redewiedergabe in argumentativen Texten, Dr. Katelhoen, Universitagrave; di Torino
2) 28.3.2012, 17.15-18.45, aula IX, Phraseologie des Deutschen, Dr. Sven Staffeldt, Universitagrave; di Wuuml;rzburg
3) 29.3.2012, 12.00-13.30, aula A, Phraseologie des Deutschen, Dr. Sven Staffeldt, Universitagrave; di Wuuml;rzburg
4) 18.4.2012, 12.00-13.30, aula B, Dialoge in literarischen Texten, Prof. Schwitalla, Universitagrave; di Wuuml;rzburg
5) 19.4.2012, 12.00-13.30, aula A, Dialoge in literarischen Texten, Prof. Schwitalla, Universitagrave; di Wuuml;rzburg

Frequentando almeno 8 ore di lezione (= 4 incontri) e consegnando il Protokoll (riassunto della lezione) di almeno tre lezioni, si potranno conseguire 2 cfu. (La prova finale dei rispettivi corsi comporteragrave; in tal caso il conseguimento dei cfu rimanenti.)

Inizio lezioni II semestre

Mon, 13 Feb 2012 21:32:39 +0100

In seguito allo slittamento dell'inizio del II semestre, il corso di Traduzione-Lingua tedesca inizia nella settimana del 20 febbraio.

risultati prova scritta Lingua e linguistica tedesca 2

Mon, 13 Feb 2012 21:30:39 +0100

I risultati della prova scritta di Lingua e linguistica tedesca 2 (appello del 17.1.2012) sono pubblicati su Alma Esami.
Il voto finale si verbalizza nei miei orari di ricevimento (o in altri orari comunicati su questa pagina) solo dopo aver sostenuto e superato la verificanbsp; (scritta e orale) delle esercitazioni linguistiche.

ricevimento 15.2.2012

Mon, 06 Feb 2012 15:44:57 +0100

Causa lo slittamento delle Giornate di Alma Orienta, il ricevimento di mercoledigrave;, 15.2.2012 egrave; anticipato al giorno 14.2., con orario 11-13.

ricevimento 1.2.2012

Fri, 27 Jan 2012 21:31:36 +0100

L'orario di inizio del ricevimento del 1.2.2012nbsp; egrave; posticipato alle ore 12.30.
(12.30-13.30)

FEBBRAIO 2012

Fri, 20 Jan 2012 10:13:23 +0100

mercoledigrave;, 1.2.2012: 12-13.30
mercoledigrave;, 15.2.2012: 12-13-30
mercoledigrave;, 22.2.2012: 12-13.30

Accesso esame Lingua e linguistica tedesca 2 (lezioni frontali)

Sun, 18 Dec 2011 21:45:12 +0100

Ricordo agli studenti che per poter sostenere l'esame di Lingua e linguistica tedesca 2 (ovvero Letteratura tedesca 2) occorre aver sostenuto e verbalizzato Lingua e linguistica tedesca 1 e Letteratura tedesca 1.

(cfr. http://www.facli.unibo.it/Lingue/Studenti/Programmi+di+studio+specifici/Materiale_didattico_Lingua_tedesca/lingua_tedesca_b.htm)

Esiti prova in itinere del 28.11.2011 (modulo Dr. Costa)

Fri, 02 Dec 2011 10:07:42 +0100

Si comunicano gli esiti delle prove in itinere del 28.11.2011 (modulo Dr. Costa):

N. matricolanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Esito
629948nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25
641465nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27
623818nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28
626431nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30 e lode
607220nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;27
638249nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;28

La visione/correzione delle prove avverragrave; regolarmente il giorno 5.12.2011 dalle 10.15 alle 12.15 in aula.
nbsp;

Sospensione lezioni LLT2 16.11.2011 e settimana del 21.11.2011

Wed, 16 Nov 2011 12:28:55 +0100

Su richiesta degli studenti, la lezione di Lingua e lingustica tedesca 2 di mercoledigrave;, 16.11.2011 egrave; sospesa. La lezione di venerdigrave;, 18.11. si svolgeragrave; regolarmente.nbsp;

Nella settimana del 21.11.2011 le lezioni non avranno luogo causa impegni accademici fuori sede.nbsp;

Verbalizzazione esami

Thu, 13 Oct 2011 22:43:08 +0200

La verbalizzazione avviene negli orari di ricevimento. Non serve prendere ulteriori appuntamenti via mail.

Data inizio lezioni I semestre (Lingua e linguistica 2/Laurea triennale; Linguistica tedesca 2/I modulo/Laurea magistrale)

Fri, 30 Sep 2011 10:44:14 +0200

Lingua e linguistica tedesca 2 (LT): mercoledigrave;, 12.10.2011
Linguistica tedesca 2/ primo modulo (LM): lunedigrave;, 10.10.2011

Ricevimento I semestre a.a. 2011/2012

Wed, 28 Sep 2011 12:55:51 +0200

mercoledigrave;, 12-13.30
(a partire da mercoledigrave;, 5.10.2011)

Dipartimento di Lingue e letterature straniere moderne
Via Cartoleria 5
St. 50 / Scala C
Tel.: +39-051-2097134

http://www.unibo.it/docenti/barbara.ivancic

Verbalizzazione esami

Wed, 08 Jun 2011 15:27:45 +0200

Salvo comunicazioni diverse (pubblicate su questa pagina), gli esami si verbalizzano nei miei orari di ricevimento.

Ricevimento maggio-giugno-luglio 2011

Fri, 27 May 2011 11:47:28 +0200

mart, 31.5.: 15.30-16.30
giov, 9.6.: 10-12
merc, 15.6.: 12-13.30
merc, 22.6.: 12-13
merc, 6.7.: 12-13.30
merc, 13.7.: 12-13.30

Avviso per studenti interessati allo scambio Erasmus con l'Uni Würzburg

Mon, 07 Mar 2011 12:11:01 +0100

Informo gli studenti interessati allo scambio Erasmus con l'Universitagrave; di Wuuml;rzburg che l'annunciato incontro con il Dr. Staffeldt non avragrave; luogo causa indisposizione del docente.
Alle Informationen finden Sie auf der Homepage www.sprawi.de unter:
http://www.germanistik.uni-wuerzburg.de/lehrstuehle/lehrstuhl_fuer_deutsche_sprachwissenschaft/erasmus_und_gaststudenten/

Modifica orario corso Traduzione-Ted. (LM)

Thu, 17 Feb 2011 11:00:06 +0100

Confermo la modifica concordata nella prima lezione:
la lezione del giovedigrave; viene spostata a venerdigrave; (13.45-15.15).

Riepilogo orario definitivo:
mercoledigrave;: 17.15-18.45 (Aula D)
venerdigrave;: 12-13.30 (Aula D)
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13.45-15.15 (Aula B)

modifica orario ricevimento 17.2.2011

Tue, 15 Feb 2011 09:45:55 +0100

Causa Assemblea d'Ateneo, il mio orario di ricevimento di giovedigrave; 17.2. si svolgeragrave; dalle ore 9.30 alle 10.30 (anzicheacute; 11-12).

Inizio corso Traduzione (LM)

Thu, 10 Feb 2011 14:08:25 +0100

Il corso di Lingua tedesca- Traduzione (LM) inizia nella settimana del 14 febbraio e avragrave; il seguente orario:
mercoledigrave;, 17.15-18.45 (D)
giovedigrave;,nbsp; 17.15-18.45 (F)
venerdigrave;, 12-13.30 (D)

Risultati prova scritta Lingua e ling. tedesca 2 (24.1.2011)

Mon, 07 Feb 2011 15:10:19 +0100

I risultati sono pubblicati su Alma Esami.
La verbalizzazione (solo per studenti in debito che hanno giagrave; sostenuto le esercitazioni linguistiche) avviene negli orari di ricevimento.

Klausur Linguaggi specifici 25.1.2011

Mon, 24 Jan 2011 13:34:44 +0100

La prova si terragrave; nell'auletta accanto al mio studio (Dipartimento LLSM, Scala C, studio n. 50).

Esame Lingua e linguistica tedesca 2 (frase complessa; dalla frase al testo)

Fri, 21 Jan 2011 19:29:21 +0100

Durante la prova egrave; consentito l'uso del dizionario (monolingue o bilingue).

Ricevimento febbraio 2011

Thu, 20 Jan 2011 11:16:42 +0100

mercoledigrave;, 2.2.: 12-13
martedigrave;, 8.2.: 11.30-13
giovedigrave;, 17.2.: 11-12
giovedigrave;, 24.2.: 11-12

Ricevimento gennaio 2011

Sat, 18 Dec 2010 16:56:49 +0100

giovedigrave;, 13.1.2011: 11-12
lunedigrave;, 17.1.2011: 11.30-12.30
martedigrave;, 25.1.2011: 12-13

Gli studenti laureandi che necessitano della firma per la domanda di laurea e sono impossibilitati di venire al ricevimento del 13 gennaio, sono pregati di contattarmi via mail.

appello Linguaggi specifici - Lingua tedesca

Sat, 11 Dec 2010 20:17:03 +0100

Causa possibili sovrapposizioni con Linguistica tedesca 2, ci saragrave; un ulteriore appello per l'esame Linguaggi specifici: 25.1., ore 10. Gli studenti interessati sono pregati di comunicarmelo via mail.

Sospensione ricevimento 10.11.

Wed, 10 Nov 2010 09:30:43 +0100

Causa malattia sospendo il ricevimento del 10.11.2010.

Sospensione lezione Lingua e lingustica tedesca 2 (5.11.2010)

Mon, 01 Nov 2010 20:02:51 +0100

Per impegni fuori sede sospendo la lezione di Lingua e ling. tedesca 2 del 5.11.nbsp;

Modifica orario di ricevimento 22.9.

Thu, 16 Sep 2010 11:07:58 +0200

Causa impegni istituzionali, il mio ricevimento del 22.9. deve essere posticipato al pomeriggio ed avrà il seguente orario: 14.30-16.

VERBALIZZAZIONE ESAMI

Mon, 13 Sep 2010 17:47:21 +0200

Gli esami vengono verbalizzati nelle ore di ricevimento.

Insegnamenti A.A. 2010-2011

Sat, 11 Sep 2010 12:19:27 +0200

Lingua e linguistica tedesca 2 (Laurea triennale)
Il corso si svolgerà nel I semestre con il seguente orario:
Martedì 17.15-18.45 (Aula Magna, V. Filippo Re 8)
Venerdì 12.00-13.30 (Aula I, Via Cartolerie 5)
Inizio corso: martedì, 12.10.2010
Durata corso: 30 ore (15 incontri)

Traduzione - tedesca (Laurea magistrale)
Il corso si svolgerà nel II semestre; l'orario sarà comunicato in seguito.
Durata corso: 60 ore (30 incontri).

Ricevimento settembre

Mon, 23 Aug 2010 20:26:56 +0200

mercoledì, 8.9.: 12-13.30
mercoledì, 15.9.: 12-13
mercoledì, 22.9.: 12-13

Klausurerg. LINGUAGGI SPECIFICI - LINGUA TEDESCA (LM) (Cds. 0982) (lezioni fr. / apello 21.6.2010)

Tue, 29 Jun 2010 15:09:30 +0200

Matricola nbsp;nbsp; nbsp;Cognome e Nome nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp;Esito
0000532138 nbsp;nbsp; nbsp;V. B. nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; 24
0000439427 nbsp;nbsp; nbsp;A.A. nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; 23
0900036726 nbsp;nbsp; nbsp;V. A. nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp;nbsp; 28
0000364321 nbsp;nbsp; nbsp;C. D'O. I. S. nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp; Rit.
0000281415 nbsp;nbsp; nbsp;A. A.nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; Rit.
0000360719 nbsp;nbsp; nbsp;V. I.nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30L
0000552318 nbsp;nbsp; nbsp;M. E. nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp; 29
0000529822 nbsp;nbsp; nbsp;S. S. nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp;nbsp; 30
0000540759 nbsp;nbsp; nbsp;O. A.nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp;nbsp;nbsp; nbsp;nbsp; Rit.

Klausureinsicht + verbalizzazione: in den Sprechstunden

ricevimento giugno-luglio 2010

Thu, 24 Jun 2010 19:17:50 +0200

mercoledì, 9.6.: 12-13.30
mercoledì, 16.6.: 12-13
mercoledì, 23.6.: 12-13
mercoledì, 30.6.: 12-13

giovedì, 15.7.: 10-12
mercoledì, 21.7.: 12-13

Il ricevimento riprenderà nella seconda settimana di settembre.

Risultati prova scritta LINGUA E LING. TEDESCA B (lezioni frontali), 27.5.2010

Tue, 08 Jun 2010 14:39:08 +0200

1	0000345663	M. V.	Neg.
2	0000265075	V. L.	25
3	0000351344	C. E.	26
4	0000345657	L. S.	25
5	0900035747	B. A. G.	21

Risultati prova scritta LINGUA TEDESCA A - 2 (lezioni frontali), 27.5.2010

Tue, 08 Jun 2010 12:44:51 +0200

1. 0000133898nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; M. N.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

2. 0000272025nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; B. S.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 27

3. 0000303316nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; I. D. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 20

4. 0000311948nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; R. N. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 28

5. 0000312961nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; R. A. A. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 30

6. 0000326204nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; W.C.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; Rit.

Risultati prova scritta LINGUA TEDESCA B - 2 (lezioni frontali), 27.5.2010

Tue, 08 Jun 2010 02:14:59 +0200


0000175862	B. S.	27
0000270253	I. R.	25
0000302716	P: D.	24
0000273034	G. E.	24
0000303519	L. E.	30
0000249877	D.S. M.	26

Risultati prova scritta LINGUA TEDESCA A - 1 (lezioni frontali), appello 27.5.2010

Tue, 08 Jun 2010 02:03:12 +0200

Matricola	Cognome e Nome	Voto
0000269430	S. A.	26
0000279453	B. V.	18
1224026659	T. R.	28

appello verbalizzazione

Thu, 27 May 2010 12:22:50 +0200

Gli studenti che devono verbalizzare esami sostenuti nella sessione di maggio (o in quelle precedenti) sono pregati di farlo nell'apposito appello per la verbalizzazione:
giovedì, 17.6.: 10.30-11.30.

Per chi fosse impossibilitato, vale l'orario di ricevimento (pubblicato sempre nella sezione "Avvisi" della mia pagina web istituzionale).

Per verbalizzare è necessario aver sostenuto le prove concernenti le lezioni frontali e le esercitazioni linguistiche. Per queste ultime occorre essere in possesso del modulo attestante il superamento della prova/delle prove e il voto conseguito. (Chi si avvale della certificazioni esterna, verbalizza il voto conseguito nella parte delle lezioni frontali.)

Ricevimento maggio 2010

Fri, 30 Apr 2010 20:00:05 +0200

5.5., 12-13 12.5., 12-13 19.5.,12-13 26.5., 12-13

Lingua tedesca A2/B2 (studenti in debito)

Wed, 28 Apr 2010 13:03:51 +0200

Per quel che riguarda gli studenti in debito dell'esame Lingua tedesca A2 (lezioni frontali) e Lingua tedesca B2 (lezioni frontali) vale quanto segue: il programma quot;Le variet#224; nazionali del tedescoquot; #232; scaduto nel gennaio 2010 ed #232; stato sostituito da quello sulla quot;Struttura della frase semplicequot;. Gli esami A2 e B2 hanno pertanto ora lo stesso programma (scaricabile sul sito: http://www.facli.unibo.it/Lingue/Didattica/Insegnamenti/dettaglio.htm?AnnoAccademico=2008amp;IdComponenteAF=151140amp;CodDocente=039911amp;CodMateria=20122)

orario ricevimento aprile

Wed, 24 Mar 2010 10:31:44 +0100

gioved#236;, 8.4.: 10.30-12 mercoled#236;, 14.4.: 12-13 gioved#236;, 22.4.: 10.30-12 mercoled#236;, 28.4.: 12-13

Orario ricevimento marzo

Sun, 28 Feb 2010 01:46:02 +0100

mercoled#236;, 10.3.2010: 12-13 mercoled#236;, 17.3.2010: 12-13 mercoled#236;, 24.3.2010: 12-13

variazione orario ricevimento

Mon, 01 Feb 2010 22:34:26 +0100

Per problemi legati alla smart card, il ricevimento di mercoled#236;, 3 non avr#224; luogo; il prossimo ricevimento (utile per la verbalizzazione) sar#224; venerd#236;, 5.2. dalle 10 alle 11.30.

risultati prova scritta Lingua tedesa A1/B2 (appello 21.01.10)

Sat, 30 Jan 2010 11:36:22 +0100

1. 0000253017 B.M. 22 2. 0000271992 C.L. Respinto 3. 0000290069 Z.E. 30 4. 0000144797 D. L. 26 5. 0000269640 M.M.S. 19 6. 0000317282 I.S. 24 7. 0000243587 M.D. 26 8. 0000252441 M.S. 26 9. 0000270934 U.F. 26 10. 0000306757 W.K. 23 I risultati sono pubblicati anche su AlmaEsami. Verbalizzazione: negli orari di ricevimento.

risultati Lingua tedesca A2 (appello 21.01.2010)

Thu, 28 Jan 2010 00:21:54 +0100

Matricola Cognome Nome Esito 1 0000186141 G. M. 27 2 0000304726 F. V.G. 25 3 0000277476 E. G. 26 4 0000183456 L.P. B. 18 5 0000306071 B. L. 26 6 0000274481 G. S. 29 7 0000244002 T. A. 23 8 0000274348 F. G. 18 9 0000242634 S. L. 18 I risultati sono pubblicati anche su AlmaEsami. Verbalizzazione: negli orari di ricevimento.

ricevimento febbraio 2010

Tue, 26 Jan 2010 13:10:51 +0100

mercoled#236;, 3.2.: 12-13.30 mercoled#236;, 17.2.: 12-13 mercoled#236;, 24.2.: 12-13

materiale Linguaggi specifici (I semestre)

Mon, 04 Jan 2010 18:38:51 +0100

Le slides relative alle lezioni del I semestre nonch#233; il materiale distribuito a lezione sono disponibili online: http://campus.cib.unibo.it/27942/

liste iscrizione agli esami di gennaio

Fri, 18 Dec 2009 09:41:55 +0100

Le liste per l'iscrizione online agli esami saranno inserite agli inizi di gennaio.

ricevimento gennaio 2010

Fri, 18 Dec 2009 09:39:43 +0100

mercoled#236;, 13.1.: 9.30-10.45 mercoled#236;, 20.1.: 9.30-10.45 mercoled#236;, 27.1.: 12-13

modifica orario ricevimento 17.12.

Sun, 13 Dec 2009 23:37:04 +0100

Causa impegni accademici,l'orario di ricevimento del 17.12. viene anticipato alle ore 10 (10-11).

Sospensione lezione Linguaggi specifici - Lingua tedesca (11.12.09)

Tue, 08 Dec 2009 14:26:29 +0100

Per impegni accademici fuori sede, sospendo la lezioni di Linguaggi specifici - Lingua tedesca di venerd#236;, 11.12.09.

esami sessione invernale 2010

Tue, 08 Dec 2009 14:24:06 +0100

Nella sessione invernale 2010 sar#224; possibile sostenere l'esame relativo ai seguenti insegnamenti da me tenuti: Lingua tedesca A1 (solo vecchio ordinamento) Lingua tedesca A2 (solo v.o.) Lingua tedesca B2 (solo v.o.) Linguistica tedesca 1 (Laurea magistrale) Tutti gli esami consistono in una prova scritta che si svolger#224; il giorno 21.1.2010 dalle 11 alle 13. Agli esami di tedesco sono destinate le aule I, II,V,VI,VII (Dipartimento LLSM). L'esatta ubicazione sar#224; comunicata la mattina del 21, mediante avviso esposto all'ingresso del Dipartimento. L'iscrizione agli esami avviene, come sempre, per via elettronica. Le liste saranno disponibili a giorni nel nuovo ambiente AlmaEsami.

Modifica orario Linguaggi specifici (LM)

Thu, 26 Nov 2009 18:57:47 +0100

Per evitare la sovrapposizione con Mediazione inglese, l'orario di venerd#236; della lezione di Linguaggi specifici - Lingua tedesca viene anticipato alle ore 10.15. (Aula Magna)

Ricevimento dicembre 2009

Wed, 25 Nov 2009 10:46:28 +0100

gioved#236;, 3.12.2009: 10.30-12 gioved#236;, 17.12.2009: 10-30-12

Ricevimento novembre 2009

Tue, 27 Oct 2009 12:53:30 +0100

gioved#236;, 5.11.: 10-11 gioved#236;, 12.11.: 10-11 gioved#236;, 26.11.: 10-11.30

Ricevimento ottobre

Wed, 30 Sep 2009 19:19:38 +0200

mercoled#236;, 7.10.09: 12-13 mercoled#236;, 14.10.09: 12-13 gioved#236;, 29.10.09: 10-11.30

Klausuerergebnisse (Linguistica tedesca 1/1°Mod., 14.09.09)

Wed, 23 Sep 2009 16:57:14 +0200

0000359854: 20 0000371082 26 verbalizzazione: in den Sprechstunden (s. avvisi).

Risultati esame Lingua tedesca A1, appello 14.9.09

Sat, 19 Sep 2009 16:43:29 +0200

1 G. G. 0000274612 23 2 G. A.r 0000271283 29 3 T. R. 1224026659 neg. 4 P. V. E. 0000140789 18 5 C. G. 0000227688 neg. 6 C. A. 0000306992 neg. 7 A. A. 0000317548 30 Verbalizzazione: negli orari di ricevimento (v. sezione ‘Avvisi’ pagina web docente).