Foto del docente

Barbara Ivancic

Professoressa associata confermata

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/14 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA

Nota biografica

Barbara Ivancic ha studiato Germanistica e Anglistica presso l'Università di Trieste, ha conseguito il dottorato di ricerca in Scienze della traduzione all'Università di Bologna. Dal 2008 è professoressa associata di Lingua tedesca e traduzione all'Università di Bologna.

Nel 2018 è stata insignita del Premio Ladislao Mittner in Scienza della Traduzione (https://www2.daad.de/presse/pressemitteilungen/de/66785-daad-verleiht-den-ladislao-mittner-preis-2018-an-barbara-ivani-und-goranka-rocco/). 

Progetti in corso:

Traduzione e embodiment; in collaborazione con Prof. Dr. Alexandra Zepter, Università di Köln/Colonia

https://www.villavigoni.eu/event/la-traduzione-come-competenza-chiave-nel-dialogo-europeo-il-ruolo-del-corpo-nello-sviluppo-della-sensibilita-linguistica-e-dellempatia/

Pubblicazioni recenti

2020 (together with Alexandra L. Zepter), "On the bodily dimension of translators and translating", in A. Nunes, J. Moura and M. Pacheco Pinto (eds.), Genetic Translation Studies. Conflict and Collaboration in Liminal Spaces. London, Bloomsbury, 123-135.

 

Vai al Curriculum

Contatti

E-mail:
barbara.ivancic@unibo.it
Tel:
+39 051 20 9 7134

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Via Cartoleria 5, Bologna - Vai alla mappa

Risorse in rete

Orario di ricevimento

Nel primo semestre dell'a.a. 2021-22 i ricevimenti si svolgeranno online su Teams, previo appuntamento via mail (barbara.ivancic@unibo.it). 

 Le modalità relative al secondo semestre dipendono dall'evolversi della situazione pandemica. Pubblicherò un apposito avviso nel mese di gennaio 2022.