Come costruire la bibliografia per una tesi in filologia germanica / letterature nordiche?
Premessa: mi basta una bibliografia online?
Per raccogliere una prima bibliografia su un tema di ricerca sono molto utili le banche dati. Ciò, però, non significa che la bibliografia di una tesi si costruisce SOLO sulle banche dati: molto materiale, anche fondamentale, non è stato caricato online, per diversi motivi (di solito legati ai copyright). Quindi occorrerà prevedere di raccogliere anche materiale bibliografico cartaceo (libri, articoli) presenti nelle biblioteche.
Come posso consultare le banche dati?
Per poter consultare le banche dati messe a disposizione da UNIBO bisogna utilizzare le proprie credenziali di ateneo. Lo si può fare anche da PC personali, attraverso il servizio Proxy:
https://sba.unibo.it/it/almare/servizi-e-strumenti-almare/connessione-da-remoto
Quali banche dati mi conviene consultare?
Ovviamente quelle adatte a una tesi in filologia germanica / letterature nordiche. Per prima cosa debbo accedere alla pagina del Sistema Bibliotecario di Ateneo
https://sba.unibo.it/it
Dentro la pagina, mi sposto a destra nella tendina "Risorse online" e procedo con il link alla voce "Banche dati" , che mi porta alla seguente pagina:
https://sba.unibo.it/it/almare/collezioni/banche-dati
Qui sceglierò la voce "Lingue e Letterature":
http://www2.sba.unibo.it/cgi-bin/bdati/banchedati.pl?keys=%27%27Lingue%20e%20letterature%27%27
Sono ora nella pagina che elenca banche dati adatte a ricerche di Lingue e Letterature. Fra queste consulterò le seguenti:
- Arts and Humanities
- DigiZeitschriften
- Google Scholar
- Humanities Index
- Humanities Source
- Literature Online
- Mirabile (per tesi di argomento medievale)
- MLA
- Periodicals Archive Online
- Periodicals Index Online
- Proquest
- Proquest Central
- Proquest Dissertations and These Global
Se la mia tesi si occupa di questioni linguistche consulterò anche:
- Linguistics Collection
- Linguistics Database
Se la mia tesi si occupa anche di questioni storico-culturali del Medioevo, alla pagina
https://sba.unibo.it/it/almare/collezioni/banche-dati
mi collegherò anche alla sezione "Storia" e consulterò:
- Brepolis Medieval and Early Modern Bibliographies
- Germanische Altertumskunde Online
Infine, sempre collegato tramite Proxy, posso digitare www.jstor.org che è un'ulteriore banca dati di riviste.
Come procedo con la ricerca dentro le banche dati?
La ricerca all'interno delle banche dati si svolge con parole chiave (in varie lingue!: se, ad esempio, sto cercando bibliografia sulla donna nel medioevo, dovrò ad es. provare con "woman middle ages" ma anche, ad es. "donna medioevo", "Frau Mittelalter" ecc.).
In molti casi, la banca dati permette di scaricare in full text pdf il saggio che viene segnalato; in altri casi si trova una casellina con scritto Alink: va selezionata perché permette talvolta l'accesso al full text presso altre banche dati disponibili.
Ho fatto la ricerca bibliografica, ma non tutti i testi sono online, come procedo?
Le indicazioni bibliografiche non sempre rimandano al testo online. Perciò occorre cercare l'opera presso le biblioteche. Per i volumi ricorrerò all'opac di UNIBO:
https://sol.unibo.it/SebinaOpac/.do
Se l'opera non è posseduta dalle biblioteche bolognesi (o voglio cercarla in altre parti d'Italia) consulterò il sistema opac nazionale:
https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/avanzata.jsp
Se non si trovasse neppure in questa banca dati, posso provare in quest'altra banca dati italiana, più lenta, ma che contiene ulteriori biblioteche italiane:
https://www.aib.it/progetti/opac-italiani/mai-ricerca-globale/
Infine, sempre per il territorio italiano, ho altre due possibilità:
1) - La biblioteca della provincia di Bolzano:
https://www.tessmann.it/it/home.html
2) La rete delle biblioteche ecclesiastiche:
https://www.beweb.chiesacattolica.it/benilibrari/contenuti/1/Il+PBE+e+SBN
L'opera non è presente in nessuna biblioteca italiana: come procedo?
Se il lavoro non è posseduto dalle biblioteche italiane, allora dovrò ampliare la mia ricerca sulle biblioteche estere, che sono comprese in questo sito (Karlsruher Virtueller Katalog / Karsruhe Virtual Catalogue):
https://kvk.bibliothek.kit.edu/?digitalOnly=0&embedFulltitle=0&newTab=0
Posso scegliere in quali nazioni cercare l'opera, privilegiando quella in cui il testo è stato pubblicato
Articolo su periodico: come lo cerco?
Se la banca dati (o altra ricerca bibliografica) mi dà indicazione di un saggio pubblicato su un periodico, se non è disponibile in full text, debbo allora reperirlo nel catalogo dei periodici (Catalogo Italiano dei Periodici):
http://acnp.unibo.it/cgi-ser/start/it/cnr/fp.html
Occorre fare attenzione al posseduto delle singole biblioteche: non è detto che una biblioteca possegga tutti i fascicoli di una rivista. Le biblioteche sono elencate secondo la sigla automobilistica della provincia.
Ho trovato ciò che cerco ma non è posseduto da biblioteche di UNIBO: come posso fare?
UNIBO mette a disposizione, per i laureandi, un servizio di prestito interbibliotecario: debbo recarmi in biblioteca, o scrivere un email, dando tutte le indicazioni bibliografiche per poter reperire il testo.
Esistono banche dati con i testi fuori dai diritti d'autore?
Sì. Se un'opera non è più coperta da copyright potrebbe essere stata digitalizzata. Si consideri che, usualmente, un'opera è fuori dai diritti d'autore se sono trascorsi almeno 70 anni dalla data di pubblicazione (sempre che qualcuno non ne abbia acquistato anche successivamente i diritti).
Dove trovo queste banche dati?
Nella pagina del Karlsruher Virtueller Katalog / Karlsruhe Virtual Catalogue
https://kvk.bibliothek.kit.edu/index.html?digitalOnly=0&embedFulltitle=0&newTab=0
si trova, nella parte destra, la sezione "Digitale Medien": si seleziona l'elenco e si inseriscono i dati bibliografici nella maschera per avviare la ricerca.
Esistono dei repertori bibliografici specifici?
Sì. In molti casi si tratta di riviste bibliografiche (o in parte dedicate a raccolta bibliografica). E' impossibile dare qui un elenco, molto dipende dall'argomento di tesi. In generale si può comunque fare riferimento:
- per il mondo germanico, quello nordico medievale e l'area tedesca (fino all'età contemporanea): Germanistik
- per l'area anglosassone medievale: Anglo Saxon England (fino al 2010)
Indicazioni più specifiche verranno fornite dal docente.
Consiglio finale
La ricerca bibliografica è la colonna vertebrale della tesi e molto dice della qualità del lavoro. Occorre perciò pazienza e tempo per costruirsi una bibliografia, ma alla fine non è mai tempo sprecato!