Zironi, Alessandro, Challenging Fragmentation, Striving for Inclusion, in: Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages. Translation, Plurilinguism, Multilingualism, Turnhout, Brepols, 2025, pp. 9 - 17 (THE MEDIEVAL TRANSLATOR) [Chapter or essay]
Bertagnolli, Davide; Zironi, Alessandro, Linguistic Fragmentation and Cultural Inclusion in the Middle Ages. Translation, Plurilingualism, Multilingualism, Turnhout, Brepols, 2025, pp. 326 (THE MEDIEVAL TRANSLATOR). [Editorship]
Zironi, Alessandro, Glossare segreti? La crittografia BFK in area tedesca medievale, in: Glosse e glossari nel Medioevo germanico, Torino, Università degli Studi di Torino, 2024, pp. 3 - 30 [Chapter or essay]
Alessandro Zironi, Il Codex Brixianus nel contesto culturale gotico e longobardo, in: Nuove ricerche sul Codex Brixianus, Spoleto, Fondazione centro italiano di studi sull'alto medioevo, 2024, pp. 171 - 195 (TESTI, STUDI, STRUMENTI) [Chapter or essay]
Zironi, Alessandro, Incontrarsi al pozzo: Cristo e la Samaritana nelle versioni in lingue germaniche antiche, in: Incontri Filologici Studi in onore di Claudia Händl Philologische Begegnungen Festschrift für Claudia Händl, Göppingen, Kümmerle, 2024, pp. 141 - 150 (GÖPPINGER ARBEITEN ZUR GERMANISTIK) [Chapter or essay]
Zironi, Alessandro, Introduzione. Strumenti retorici fra oralità e scrittura nel mondo germanico, in: La retorica tra oralità e scrittura nella tradizione germanica, Napoli, Unior Press, 2024, pp. 7 - 11 [Chapter or essay]
Alessandro Zironi, Riti funerari germanici nella necropoli longobarda di Spilamberto, «ATTI E MEMORIE - DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA PER LE ANTICHE PROVINCIE MODENESI», 2024, serie XI - vol. XLVI, pp. 3 - 14 [Scientific article]
Zironi, Alessandro, Terminologia per 'guerriero' nel Nibelungenlied: proposte di traduzione, in: Lezioni di traduzione 2. La traduzione del "Nibelungenlied". Problemi di un atto interpretativo, Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), Università di Bologna, 2024, pp. 83 - 97 (LEZIONI DI TRADUZIONE) [Chapter or essay]Open Access
Alessandro Zironi, Thresholds in Medieval Germanic Languages and Literatures, in: Dedans, dehors et à travers: perspectives littéraires et comparatistes sur le seuil. In, Out and Through: Literary and Comparative Perspectives On Thresholds, Paris, Honoré Champion, 2024, pp. 41 - 63 (BIBLIOTHÈQUE DE LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET COMPARÉE) [Chapter or essay]
Zironi, Alessandro, Gothic Texts. Translations, Audiences, Readers, in: Medieval Translations and their Readers, Turnhout, Brepols, 2023, pp. 21 - 42 (THE MEDIEVAL TRANSLATOR) [Chapter or essay]Open Access
Alessandro Zironi, Lessico e rappresentazioni dell'ubriachezza nella cultura germanica antica, in: Luflice ond freondlice. Studi in onore di Maria Elena Ruggerini, Milano, Prometheus, 2023, pp. 463 - 489 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA ITALIANA) [Chapter or essay]
Zironi, Alessandro, Medievalismi germanici in Italia: lo sguardo dei filologi, in: Fortune del Medioevo. Studi di Medievalismo, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2023, pp. 41 - 61 (MEDIEVALISMI) [Chapter or essay]
Alessandro Zironi, Review of: Recensione a: Simona Leonardi – Marcella Costa – Sabine E. Koesters Gensini – Valentina Schettino (hrsg. v.), Orte und Erinnerung. Eine Kartografie des Israelkorpus, Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma 2023, pp. 456, € 35, «STUDI GERMANICI», 2023, 24, pp. 374 - 379 [Review]Open Access
Alessandro Zironi, Seduti ai margini. Indagine sul lessico per ‘mendicante’ dalle traduzioni e rielaborazioni evangeliche germaniche antiche alla poesia cavalleresca tedesca / Sitting on the edge. Investigation of the lexicon for ‘beggar’ from Old Germanic gospel translations and re-elaborations to German chivalric poetry, «SPOLIA», 2023, 2023, pp. 249 - 270 [Scientific article]
Zironi, Alessandro, Toponimi germanici e culti micaelici, in: Il culto micaelico nelle tradizioni germaniche medievali, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2023, pp. 71 - 97 (BIBLIOTHECA GERMANICA. STUDI E TESTI) [Chapter or essay]
