Foto del docente

Valeria Illuminati

Ricercatrice a tempo determinato tipo a) (junior)

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/04 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE

Nota biografica

Ricercatrice a tempo determinato tipo a) (junior) per il progetto “Studi traduttologici per l’analisi del processo traduttivo in ambito editoriale/teatrale in Francia e in Italia in chiave sincronica e diacronica, attraverso metodologie interdisciplinari e in prospettiva di genere, con attenzione all’accessibilità” (SSD L-LIN/04) presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna – Campus di Forlì.

Dal 2018 al 2022, assegnista di ricerca per i progetti “La traduzione di testi per l’infanzia in una prospettiva di genere: aspetti teorici e applicati” e “Traduzione e accessibilità: l'audiodescrizione museale e per lo spettacolo dal vivo in Italia” (tutor: Roberta Pederzoli).

Dottoressa di ricerca, Dual Award International PhD Dip. di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna - Campus di Forlì, e School of Modern Languages and Cultures, Durham University - UK. 

Principali interessi e ambiti di ricerca: traduzione letteraria, traduzione letteraria per l'infanzia, letteratura per l'infanzia, studi di genere, traduzione e genere, traduzione audiovisiva e accessibilità culturale.

 

Vai al Curriculum

Contatti

E-mail:
valeria.illuminati2@unibo.it

Altri contatti

Web:

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Corso della Repubblica 136, Forlì - Vai alla mappa

Risorse in rete

Orario di ricevimento

Studio E3 (terzo piano, Pad. Morgagni-Gaddi - via Giacomo Della Torre, 1/5)

Studio di francese (studio 7, DitLab - via Lombardini, 5)

A partire dall'inizio delle lezioni, il ricevimento si tiene su appuntamento ogni martedì dalle 11.00 alle 12.00, presso lo studio E3 del Padiglione Morgagni, e ogni giovedì dalle 14.00 alle 15.00, presso lo Studio di francese (studio 7) del DitLab, oppure su Microsoft Teams.

Si prega di scrivere a valeria.illuminati2@unibo.it 

 

Date ricevimenti settembre:

5 settembre ore 15.00-16.00

11 settembre ore 14.00-15.00

19 settembre ore 10.00-11.00

26 settembre ore 11.00-12.00