Foto del docente

Valeria Illuminati

Ricercatrice a tempo determinato tipo a) (junior)

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: FRAN-01/B Lingua, traduzione e linguistica francese

Nota biografica

Ricercatrice a tempo determinato tipo a) (junior) per il progetto “Studi traduttologici per l’analisi del processo traduttivo in ambito editoriale/teatrale in Francia e in Italia in chiave sincronica e diacronica, attraverso metodologie interdisciplinari e in prospettiva di genere, con attenzione all’accessibilità” (SSD L-LIN/04) presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna – Campus di Forlì.

Dal 2018 al 2022, assegnista di ricerca per i progetti “La traduzione di testi per l’infanzia in una prospettiva di genere: aspetti teorici e applicati” e “Traduzione e accessibilità: l'audiodescrizione museale e per lo spettacolo dal vivo in Italia” (tutor: Roberta Pederzoli).

Dottoressa di ricerca, Dual Award International PhD Dip. di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna - Campus di Forlì, e School of Modern Languages and Cultures, Durham University - UK. 

Principali interessi e ambiti di ricerca: traduzione letteraria, traduzione letteraria per l'infanzia, letteratura per l'infanzia, studi di genere, traduzione e genere, traduzione audiovisiva e accessibilità culturale.

 

Vai al Curriculum

Contatti

E-mail:
valeria.illuminati2@unibo.it

Altri contatti

Web:

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Corso della Repubblica 136, Forlì - Vai alla mappa

Risorse in rete

Orario di ricevimento

Studio E3 (terzo piano, Pad. Morgagni-Gaddi - via Giacomo Della Torre, 1/5)

 

A partire da martedì 17 settembre, il ricevimento si tiene su appuntamento ogni martedì dalle 11.00 alle 12.00, presso lo studio E3 del Padiglione Morgagni, oppure su Microsoft Teams.

Si prega di scrivere a valeria.illuminati2@unibo.it 

Per impegni istituzionali, il ricevimento di martedì 17 settembre è posticipato alle ore 14.00.