Foto del docente

Svetlana Slavkova

Professoressa associata confermata

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/21 SLAVISTICA

Coordinatrice del Corso di Laurea in Mediazione linguistica interculturale

Didattica

Ultime tesi seguite dal docente

Tesi di Laurea

  • Analisi di Traduzione in Italiano delle poesie di Elisaveta Bagrjana
  • L’autoironia come modo di vivere: proposta di traduzione di alcuni capitoli di “Come sopravvivere in Bulgaria” di Filip Zuverski, Vladimir Ivanov e Dani Jordanov
  • La questione della lingua nella Repubblica di Moldova tra russo, rumeno e moldavo
  • L'immagine linguistica del mondo e il carattere nazionale attraverso le parole chiave

Tesi di Laurea Magistrale

  • Il dissenso creativo in Russia contro la guerra in Ucraina: forme contemporanee di linguaggio esopico
  • La concettualizzazione dell'Ucraina nei discorsi di Putin: linguistica dei corpora applicata all'analisi del discorso politico

Tesi di Dottorato

  • Способы лексикализации события движения в русском языке в сопоставлении с итальянским