Dissertation topics suggested by the teacher.
Recent dissertations supervised by the teacher.
First cycle degree programmes dissertations
- La gastronomia regionale italiana su Wikipedia: scrittura e traduzione della voce dedicata al dessert emiliano-romagnolo latte brulè
- Patent translation with CAT tools and Machine Translation
- Sinonimi e traducenti tra sistemi linguistici: come operare la scelta
- Tradurre il fantasy nella letteratura per l’infanzia: analisi delle traduzioni di Harry Potter
- Tradurre una lingua inventata: il Newspeak di 1984
- Traduzione umana e traduzione automatica in ambito letterario: un caso di studio su Hunger Games
Second cycle degree programmes dissertations
- Gaming role-plays: game design principles for role-play design in Dialogue Interpreting training
- Gastronomia digitale: un'analisi di food blog in Inglese come Lingua Franca e tradotti
- Linguistic conservatism in translation: the case of Italian approximation markers.
- Metaphorically speaking: a mixed-methods study of user-generated discourse and metaphors around migration.
- Semantic prosody: a cross-linguistic study of English and German near-synonyms
- Tra singolarità e originalità: una comparazione tra traduzione automatica e traduzione umana nell’ambito del bilancio sociale
