Foto del docente

Silvia Bernardini

Full Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: ANGL-01/C English Language, Translation and Linguistics

Teaching

Recent dissertations supervised by the teacher.

First cycle degree programmes dissertations

  • Il doppiaggio de I miei vicini Yamada: analisi e proposta di riformulazione di alcuni estratti
  • La gastronomia regionale italiana su Wikipedia: scrittura e traduzione della voce dedicata al dessert emiliano-romagnolo latte brulè
  • Sinonimi e traducenti tra sistemi linguistici: come operare la scelta

Second cycle degree programmes dissertations

  • Metaphorically speaking: a mixed-methods study of user-generated discourse and metaphors around migration.
  • Traduzione automatica neurale in ambito letterario dall'inglese all'italiano: un caso di studio sulla saga Hunger Games
  • Work and Employment Beyond Conventional Translation and Linguistics: A follow-up to the UPSKILLS needs analysis

PhD programmes thesis

  • Translational and discursive processes in multilingual news production by global news agencies: representations about Bolivia