Foto del docente

Serena Zuccheri

Professoressa ordinaria

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: ASIA-01/F Lingue e letterature della Cina e dell’Asia sud- orientale

Didattica

Ultime tesi seguite dal docente

Tesi di Laurea

  • Cina e Giappone: influenze reciproche in ambito storico, culturale e linguistico
  • il femminismo e la politica in cina: dal tardo impero qing fino all’epoca maoista
  • Ponti invisibili tra Italia e Cina: percorsi storici, culturali e sociali
  • Proposta di sottotitolazione di un episodio della serie televisiva cinese 山花烂漫时 - She and Her Girls
  • Taiwan e “Un Paese, due sistemi”: sviluppo di una nuova identità nazionale e sifde per una giovane democrazia

Tesi di Laurea Magistrale

  • I danmu come pratica collaborativa di negoziazione culturale: studio sulla ricezione della miniserie Il Gattopardo (Netflix) presso la community di Aiyifan
  • Proposta di traduzione del romanzo "Note di un coccodrillo" di Chiu Miao-jin
  • Proposta di traduzione del sito web aziendale della Tenuta Bonzara