Foto del docente

Serena Ghiselli

Junior assistant professor (fixed-term)

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/12 Language and Translation - English

Publications

Serena Ghiselli, Memoria di lavoro e attenzione selettiva in interpretazione - Sviluppo cognitivo e strategie di potenziamento, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 223 (ALPHABET). [Research monograph]

Serena Ghiselli, Working memory tasks in interpreting studies - A meta-analysis, «TRANSLATION, COGNITION & BEHAVIOR», 2022, 5, pp. 50 - 83 [Scientific article]Open Access

Serena Ghiselli, Cognitive processes and interpreting expertise: Autonomous exercise of master's students, in: Multilingualism and third language acquisition - Learning and teaching trends, Berlino, Language Science Press, 2021, pp. 3 - 23 (CONTACT AND MULTILINGUALISM) [Chapter or essay]

Russo, Mariachiara; Ghiselli Serena, Interpretazione e ricerca su aspetti neurolinguistici e cognitivi, in: Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. 79 - 95 [Chapter or essay]

Serena Ghiselli, Interpreting expertise and mind: working memory and selective attention in conference interpreter training, in: Language and Mind – Proceedings from the 32nd International Conference of the Croatian Applied Linguistics Society, Berlino, Peter Lang, 2020, pp. 123 - 139 [Chapter or essay]

Serena Ghiselli, Cognitive processes in conference interpreter training, in: Nuevas tendencias en traducción: Fraseología, Interpretación, TAV y sus didácticas, Berlino, Peter Lang, 2018, pp. 305 - 326 [Chapter or essay]

Ghiselli, Serena*, The translation challenges of premodified noun phrases in simultaneous interpreting from English into Italian: A corpus-based study on EPIC, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2018, 20, pp. 1 - 9 [Scientific article]Open Access

Latest news

At the moment no news are available.