Seminario/convegno sulle lingue medio-indoarie dell'India
"TRADURRE L’INDIA
ITINERARI LINGUISTICI, LETTERARI E RELIGIOSI NELLE VARIETÀ DEL MEDIO INDIANO"
27 GENNAIO 2025 – 31 GENNAIO 2025
UNIVERSITÀ DI BOLOGNA
DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
DIPARTIMENTO DI STORIA CULTURE CIVILTÀ
Palazzo Scarselli, via Zamboni 38 (aula VI, piano terra)
Lunedì 27 gennaio 2025
14:45 – 15:00: Francesca Dell’Oro (Neuchâtel), Beatrice Grieco (Roma) & Elisabetta Magni (Bologna), Introduzione ai lavori
15:00 – 17:00: Andrea Drocco (Venezia) & Bryan De Notariis (Venezia), Un’introduzione letteraria e linguistica
Martedì 28 gennaio 2025
9:00 – 10:30: Stefan Baums (Monaco), Aśoka Gāndhārī I (in inglese)
10:30 – 11:00: Pausa caffè
11:00 – 12:30: Stefan Baums (Monaco), Aśoka Gāndhārī II (in inglese)
12:30 – 14:00: Pausa pranzo
14:00 – 15:30: Workshop di lettura e traduzione, Aśoka e la gāndhārī (tutor Beatrice Grieco & Alessandro Giudice)
15:30 – 16:00: Pausa caffè
16:00 – 17:15: Conferenza I. Alessandro Giudice (Cagliari), Sistema nominale e verbale nella gāndhārī: un’indagine diacronica
Mercoledì 29 gennaio 2025
9:00 – 10:30: Bryan De Notariis (Venezia), Introduzione alla lingua pāli I
10:30 – 11:00: Pausa caffè
11:00 – 12:30: Bryan De Notariis (Venezia), Aspetti morfo-sintattici della lingua pāli II
12:30 – 14:00: Pausa pranzo
14:00 – 15:30: Workshop di lettura e traduzione, pāli (tutor Bryan De Notariis)
15:30 – 16:00: Pausa caffè
16:00 – 17:15: Conferenza II. Anahita Hoose (UCLA), Aspects of Middle Indo-Aryan Verbal Usage (in inglese)
Giovedì 30 gennaio 2025
9:00 – 10:30: Andrea Drocco (Venezia), Introduzione alla lingua apabhraṃśa
10:30 – 11:00: Pausa caffè
11:00 – 12:30: Andrea Drocco (Venezia), Aspetti morfo-sintattici della lingua apabhraṃśa
12:30 – 14:00: Pausa pranzo
14:00 – 15:30: Workshop di lettura e traduzione, apabhraṃśa (tutor Andrea Drocco)
15:30 – 16:00: Pausa caffè
16:00 – 17:15: Conferenza III. Giovanni Ciotti (Bologna), Incontri e scontri tra lingue indo-arie e lingue dravidiche
Venerdì 31 gennaio 2025
10:00 – 11:15: Conferenza IV. Giuliano Boccali (Milano), “La letteratura d'arte in pracrito pari all'ambrosia..." La Sattasaī di Hāla e la sua lingua
11:15 – 11:30: Marco Franceschini (Bologna) & Saverio Marchignoli (Bologna), Chiusura dei lavori
Comitato organizzatore: Giovanni Ciotti (Bologna, DiSCi) Francesca Dell’Oro (Neuchâtel, ISLA) Andrea Drocco (Venezia Ca’ Foscari, DSAAM) Marco Franceschini (Bologna, DiSCi) Beatrice Grieco (Roma Sapienza, LCM) Elisabetta Magni (Bologna, LILEC) Saverio Marchignoli (Bologna, DiSCi) Bryan De Notariis (Venezia Ca’ Foscari, DSAAM)
Per informazioni: medio.indiano2025@gmail.com Con il sostegno del Fondo Nazionale Svizzero
Published on: January 27 2025
