Foto del docente

Agnieszka Nadzieja Bakowska

Fixed-term Researcher in Tenure Track L. 79/2022

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Academic discipline: SLAV-01/A Slavic Studies

Publications

Ruolo editoriale nella rivista «Europa Orientalis»

Ruolo editoriale nella collana «Lezioni di Traduzione»

Ruolo editoriale nella collana «Testi e Traduzioni. Collana di studi slavi e comparati»

Bąkowska, Nadzieja, Review of: Aggrapparsi all'aria, «L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE», 2025, anno XLII, n. 9, pp. 42 - 42 [Review]

Bąkowska, Nadzieja, Autotraduzione e narrazione autobiografica: il caso di Maria Kuncewiczowa, in: Lezioni di Traduzione 4 (Self-Translation as Self-Inclusion of Diversity / Autotraduzione come autoinclusione della diversità), Bologna, Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, 2025, pp. 159 - 180 [Chapter or essay]

Bąkowska, Nadzieja, Foderato di sé, «L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE», 2025, anno XLII, n. 3, pp. 15 - 15 [Comment or similar]

Ceccherelli, Andrea; Bakowska, Nadzieja; Marchesini, Irina, Lezioni di Traduzione 4 (Self-Translation As Self-Inclusion of Diversity/Autotraduzione come autoinclusione della diversità), Bologna, Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, 2025, pp. 356 (LEZIONI DI TRADUZIONE). [Editorship]

Bakowska, Nadzieja, “Nowe kwiatki polskie”: polska poezja po 1989 roku w antologiach polskich i włoskich, «EUROPA ORIENTALIS», 2025, 44, pp. 321 - 338 [Scientific article]

Bąkowska, Nadzieja, Review of: The Poetics of Sound in Polish Futurism, «INTERNATIONAL YEARBOOK OF FUTURISM STUDIES», 2025, 15, pp. 387 - 394 [Review]

Bąkowska, Nadzieja, Il traduttore come reporter. Jarosław Mikołajewski (ri)traduce Dante in polacco, in: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo), Bologna, Università di Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, 2024, pp. 29 - 52 (LEZIONI DI TRADUZIONE) [Chapter or essay]Open Access

Nadzieja Bąkowska, Index, in: A. Ceccherelli (a cura di), Dante and Polish Writers. From Romanticism to the Present, New York, Routledge, 2024, pp. 5 . [Index]

Imposti, GABRIELLA ELINA; Bąkowska, Nadzieja, Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo), Bologna, Università di Bologna. Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, 2024, pp. 121 (LEZIONI DI TRADUZIONE). [Editorship]Open Access

Bąkowska, Nadzieja, Review of: L'universo di Gombrowicz: racconti, romanzi e opere teatrali. Preferisco non assomigliare a nessuno, «L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE», 2024, XLI, pp. 10 - 10 [Review]

Imposti, GABRIELLA ELINA; Bąkowska, Nadzieja, Traduzioni dantesche nel mondo, in: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo), Bologna, Università di Bologna. Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, 2024, pp. 5 - 9 (LEZIONI DI TRADUZIONE) [Preface]Open Access

Nadzieja Bąkowska, La separazione, in: Kornel Filipowicz, Il gatto nell'erba bagnata. Racconti, Bologna, Marietti1820, 2023, pp. 45 - 53 . Opera originale: Autore: Kornel Filipowicz - Titolo: Rozstanie [Book contributions (translation)]