Ruolo editoriale nella rivista «Europa Orientalis»
Ruolo editoriale nella collana «Lezioni di Traduzione»
Ruolo editoriale nella collana «Testi e Traduzioni. Collana di studi slavi e comparati»
Bąkowska, Nadzieja, Il traduttore come reporter. Jarosław Mikołajewski (ri)traduce Dante in polacco, in: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo), Bologna, Università di Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, 2024, pp. 29 - 52 (LEZIONI DI TRADUZIONE) [Chapter or essay]Open Access
Nadzieja Bąkowska, Index, in: A. Ceccherelli (a cura di), Dante and Polish Writers. From Romanticism to the Present, New York, Routledge, 2024, pp. 5 . [Index]
Imposti, GABRIELLA ELINA; Bąkowska, Nadzieja, Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo), Bologna, Università di Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, 2024, pp. 121 (LEZIONI DI TRADUZIONE). [Editorship]
Nadzieja Bąkowska, Review of: L'universo di Gombrowicz: racconti, romanzi e opere teatrali. Preferisco non assomigliare a nessuno, «L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE», 2024, XLI, n. 1, pp. 10 - 10 [Review]
Imposti, GABRIELLA ELINA; Bąkowska, Nadzieja, Traduzioni dantesche nel mondo, in: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo), Bologna, Università di Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, 2024, pp. 5 - 9 (LEZIONI DI TRADUZIONE) [Preface]
Nadzieja Bąkowska, La separazione, in: Kornel Filipowicz, Il gatto nell'erba bagnata. Racconti, Bologna, Marietti1820, 2023, pp. 45 - 53 . Opera originale: Autore: Kornel Filipowicz - Titolo: Rozstanie [Book contributions (translation)]
Bąkowska, Nadzieja, Metafikcja komiczna i komizm metafikcyjny w dramatach Luigiego Pirandella i Witolda Gombrowicza. Studium porównawcze, Varsavia, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2023, pp. 278 . [Research monograph]Open Access
Bąkowska, Nadzieja, Rassegna della letteratura drammatica polacca in Italia, «EUROPA ORIENTALIS», 2023, 42, pp. 111 - 125 [Scientific article]Open Access
Nadzieja Bąkowska, Dante Alighieri, Boska Komedia [Divina Commedia], traduzione di Edward Porębowicz, Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 328 - 329 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Part of catalogues, repertoires, corpora]
Nadzieja Bąkowska, Dante Alighieri, Piekło: Boskiej komedii część pierwsza [Inferno: parte prima della Divina Commedia], traduzione di Agnieszka Kuciak, Poznań, Klub Książki Katolickiej: Biblioteka Telgte, 2002, in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 330 - 331 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [Part of catalogues, repertoires, corpora]
Nadzieja Bakowska, Alberto Alberti, Lezioni di Traduzione 1, Bologna, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), Università di Bologna, 2022, pp. 178 (LEZIONI DI TRADUZIONE). [Editorship]Open Access
Bąkowska, Nadzieja, Między reportażem historycznym a (auto)biografią zbiorową. Uwagi genologiczne nad 1945. Wojną i pokojem Magdaleny Grzebałkowskiej, «EUROPA ORIENTALIS», 2022, 41, pp. 125 - 142 [Scientific article]
