Foto del docente

Motoko Ueyama

Associate Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-OR/22 Japanese and Korean Languages and Literatures

Publications

Ueyama, Motoko, Prosodic transfer in L2 relative prominence distribution: the case study of Japanese pitch accent produced by Italian learners, in: Speech Prosody 2016, 2016, pp. 602 - 605 (atti di: Speech Prosody 2016, Boston, 31 maggio - 3 giugno 2016) [Contribution to conference proceedings]

Ueyama, Motoko, Systematic L1-L2 Comparison for Multiple L1-L2 Combinations to Predict Overall Difficulties in Learning Japanese Prosody, in: Japanese Language Education in Europe 21, «YOROPPA NIHONGO KYOIKU», 2016, 21, pp. 120 - 126 (atti di: The Proceedings of The 20th Japanese Language Symposium in Europe, Venezia, 7-9 July, 2016) [Contribution to conference proceedings]

Ueyama, Motoko, An acoustic study of Japanese pitch accent produced by Italian speakers of L2 Japanese., in: ISMBS 2015 Program, 2015, pp. 124 - 124 (atti di: International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech (ISMBS) 2015, Chania, Greece, 7-10 September 2015) [Abstract]

Ryoko, Hayashi; Natsuya, Yoshida; Kazuhiro, Isomura; Ueyama, Motoko, Production of pitch accent by Swahili, Italian and German learners of Japanese, in: Reports of the meeting the Acoustical Society of Japan - Nihon Onkyō Gakkai Kenkyū Happyōkai Kōen Ronnbunshū, Tokyo, Acoustical Society of Japan - Nihon Onkyō Gakkai, 2014, 2, pp. 485 - 486 (atti di: Autumn meeting of the Acoustical Society of Japan, Sapporo, 5 settembre) [Contribution to conference proceedings]

Ceragioli, Marco; Gallerani, Alessandro; Lambertini, Maria Giulia, Papaleo, Eva; Ueyama, Motoko, Kaidan: Iwako no hanashi, 2012. [Art opera/Performing arts product: Performance]

Ueyama, Motoko, Prosodic Transfer: An Acoustic Study of L2 English vs. L2 Japanese, Bologna, Bononia University Press, 2012, pp. 212 . [Research monograph]

Ueyama, Motoko, Gli italiafoni e i suoni della lingua giapponese/イタリア語話者と日本語の音声, in: ATTI del Convegno Internazionale Nihon-JP Insegnamento della lingua giapponese e studi giapponesi: didattica e nuove tecnologie, Bologna, CLUEB, 2011, pp. 208 - 217 [Chapter or essay]

Ueyama, Motoko, Prefazione, in: Loletti, Matteo; Pasini, Michelangelo, Storie di Fantasmi: Il Nuovo Cinema Horror Orientale., Forlì, FOSCHI, 2011, pp. 9 - 11 [Preface]

Hirata, Yukari; Ueyama, Motoko, Does the native language use of duration affect the perception of non-native length contrasts?, «THE JOURNAL OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA», 2009, 125(4), pp. 2771 - 2771 [Scientific article]

M. Baroni; M. Ueyama, Building general- and special-purpose corpora by Web crawling, in: Proceedings of the NIJL International Workshop on Language Corpora, TOKYO, NIJL, 2006, pp. 31 - 40 (atti di: NIJL International Workshop on Language Corpora, Tokyo, March 2006) [Contribution to conference proceedings]

Ueyama M.; Baroni M., Automated construction and evaluation of Japanese Web-based reference corpora, in: Proceedings of Corpus Linguistics Conference Series 2005, BIRMINGHAM, University of Birmingham, 2005, 1, pp. 1 - 12 (atti di: Corpus Linguistics 2005, Birmingham, 14-17 luglio 2005) [Contribution to conference proceedings]