vai alle Pubblicazioni
Publications prior to 2004
1. Perotto M. (1988),
"Perché in URSS si diffonde il bilinguismo?", Il Calendario del
Popolo, n. 510, Milano, Teti editore,
12596-12603.
2. Perotto M. (1991),
"Plurilinguismo e pianificazione educativa in URSS", Scuola e
didattica, Brescia: La Scuola, prima parte: n.10/1991,
12-15; seconda parte n.11/91, 11-12.
3. Verbitskaja L.
A., Janna R., Perotto M. (1992), "Il nuovo lessico
russo nato con la perestrojka", Atti del Seminario
Internazionale di studi sul Lessico, Forlì 2-5 aprile 1992,
Bologna, Clueb, 283-292.
4. Perotto M. (1994),
"Analisi del plurilinguismo e della politica linguistica in URSS
nel periodo precedente e immediatamente successivo agli anni della
perestrojka", SLAVIA, n.1, 157-163.
5. Perotto M.(1996),
"La traduzione dal russo in italiano: difficoltà traduttive ed
analisi tipologica degli errori", Koinè, Quaderni di ricerca e
didattica sulla traduzione, n.5 113-126.
6. Perotto M. (1996),
Lingua e nazionalità nelle repubbliche postsovietiche, Fara
editore, Rimini 1996.
7. Perotto M. (2000),
“Tipologie del testo scritto economico-finanziario in lingua russa:
una proposta di analisi”, in Quale curriculum linguistico per
l'azienda? Linguisti ed aziendalisti a confronto, a cura di G.
Garzone (Atti del convegno, Centro Linguistico dell'Università
Bocconi, Milano, 5 ottobre 1999), Bologna: Clueb,
239-259.
8. Perotto M.
(2001), "I. Brodskij. Versi dal viaggio dell'anima", in
Tempo e Spazio nella letteratura russa del '900 (Atti
del Convegno tenutosi a Bologna il 26-27.02.1999), Bologna: Clueb,
83-96.
9. Perotto M. (2003),
“Brodskij i anglijskaja poezija: dinamica otnoščenij”, in Poetika Brodskogo, sbornik
naučnich trudov, Tver', Gosudarstvennyj Universitet,
366-377.
10. Perotto M. (2003),
“Strategii pereključenija i smešenija koda v ustnoj reči russkich,
živuščich v Italii”, Massovaja kul'tura na rubeže
XX-XXI vekov. Čelovek i
ego diskurs, sbornik naučnych trudov pod red. Sorokina,
Želtukhina, Moskva RAN, 276-291.
11. Perotto M. (2003), “La
sociolinguistica in Russia oggi: problematiche e tendenze”, in
Slavia n. 4, 11-43.
