Foto del docente

Monica Perotto

Associate Professor

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Academic discipline: SLAV-01/A Slavic Studies

Director of Second Cycle Degree in Language, Society and Communication

News

Seminario sulla Traduzione

Alma Mater Studiorum Università degli Studi di Bologna
Dipartimento LILEC
Corso di Studi in Language, Society and Communication
Centro di Studi Linguistico-Culturali: Ricerca - Prassi - Formazione (CeSLiC)

Il CdS Language, Society and Communication (LSC) propone un ciclo di incontri su:
LE PROFESSIONI DEL TRADURRE
venerdì, 5.3.2021, 12-13.30, online su Teams:
Vincenzo Bagnoli (redattore di Edimill, società di servizi editoriali):
“La traduzione editoriale e il lavoro in casa editrice”
martedì, 9.3.2021, 8.30-10, online su Teams:
Emanuelle Caillat (traduttrice):
“L'arte e la maniera di diventare traduttori”
giovedì, 18.3.2021, 13.45-15.15, online su Teams:
Bruna Tortorella (traduttrice):
"Tradurre la lingua dei giornali"
mercoledì, 31.3.2021, 10.15-11.45, online su Teams:
Elisabetta Risari (editor Oscar Mondadori):
“Editoria e traduzione”
venerdì, 9.4.2021, 12-13.30, online su Teams:
Guendalina Carbonelli (Antenna della direzione generale Traduzione; Commissione
europea – Rappresentanza in Italia)
“La professione del traduttore nelle istituzioni europee”
venerdì, 23.4.2021, 12-13.30, online su Teams:
Valentina Piazza (project manager e traduttrice
presso Welt - traduzioni e servizi linguistici)
“ll lavoro di un'agenzia di traduzione, tra project management, cat tools e machine
translation”
Gli incontri si svolgeranno online, nell’ambito degli insegnamenti di Translation-
English/French/German e sono aperti a chiunque interessato all’argomento. Il link di
accesso sarà comunicato in seguito.
La S.V. è cordialmente invitata.
Prof. Paola Puccini Prof. Catia Nannoni
Direttrice del Dipartimento LILEC Coordinatrice del CdS LSC e Titolare del Corso
‘Translation-French’
Prof. Donna R. Miller Prof. Marina Manfredi
Responsabile scientifico del CeSLiC Titolare del Corso ‘Translation-English’
Prof. Barbara Ivancic
Titolare del Corso ‘Translation-German’

Published on: February 08 2021