Tisi Maria Elena (trad.): I segreti della casa sotto l'albero, Roma, Atmosphere libri, 2017, pp. 155
. Opera originale: Autore: Inui Tomiko - Titolo: Kokage no ie no kobitotachi [libro (traduzione)]
Tisi Maria Elena, Il posto segreto di Inui Tomiko, in: I segreti della casa sotto l'albero, Roma, Atmosphere libri, 2017, pp. 164 - 176 [postfazione]
Tisi Maria Elena, Italia ni okeru Kenjibungaku no juyō to kongo no kanōsei ni tsuite” (La fortuna di
Miyazawa Kenji in Italia e i possibili sviluppi per il futuro), in: Kenjigaku, Hiratsuka, Tōkai daigaku shuppanbu, 2016, pp. 145 - 149 [capitolo di libro]
Tisi Maria Elena, Kankyō akka ni mo makezu: Mirai no sonzoku no tame ni kako o yomu” (Strong in the environmental Degradation: reading the past for surviving the future)., in: Proceedings of the third Asia Future Conference: Environment & Coesistence, Tokyo, Sekiguchi Global Research Association (SGRA), Atsumi International Foundation, «ASIA FUTURE CONFERENCE», 2016, pp. 1491 - 1499 (atti di: The 3rd Asia Future Conference: Environment & Coesistence, Kitakyushu, Japan, 29 settembre-3 ottobre 2016) [Contributo in Atti di convegno]
Tisi Maria Elena, Si alza il vento e comincia l’incanto: punti d’incontro tra Miyazaki Hayao e
Miyazawa Kenji, in: Riflessioni sul Giappone 2, Roma, Aracne Editrice, 2016, pp. 147 - 164 [capitolo di libro]
Tisi Maria Elena, Creating Harmony through Diversity: Italian and Japanese children's books, in: Proceedings of the second Asia Future Conference: Diversity and Harmony, Tokyo, Sekiguchi Global Research Association (SGRA), Atsumi International Foundation, «ASIA FUTURE CONFERENCE», 2014, pp. 1 - 6 (atti di: The second Asia Future Conference: Diversity and Harmony, Bali, Indonesia, 22-24 agosto 2014) [Contributo in Atti di convegno]
Tisi Maria Elena, Honyaku kara miru higashi Ajia jidōbungaku no bunkatekihenyō: Italia no baai o reini (Cambiamenti culturali della letteratura per l’infanzia in Asia orientale nelle traduzioni italiane), in: Proceedings of the First Asia Future Conference: Asia in the World: Potentials of Regional Cooperation, Tokyo, Sekiguchi Global Research Association (SGRA), Atsumi International Foundation, «ASIA FUTURE CONFERENCE», 2013, pp. 1 - 18 (atti di: The First Asia Future Conference: Asia in the World: Potentials of Regional Cooperation, Bangkok, Thailand, 8-10 marzo 2013) [Contributo in Atti di convegno]
Tisi Maria Elena, Itaria ni okeru Nihon no bunka” (La cultura giapponese in Italia), in: Kokusai Nihongaku kenkyu no frontier ni mukete: trend, kotoba, story no chikara, Taipei, Ding Yan, 2012, pp. 190 - 194 (atti di: Kokusai Nihongaku kenkyu no frontier ni mukete: trend, kotoba, story no chikara, National Taiwan University, Taipei, 27 maggio 2011) [Contributo in Atti di convegno]
Tisi Maria Elena, La letteratura moderna per l’infanzia in Giappone, in: Miscellanea Orientale, Bologna, Libreria Bonomo Editrice, 2012, pp. 151 - 165 [capitolo di libro]
Tisi Maria Elena, La letteratura per l’infanzia in Giappone: le fiabe di Ogawa Mimei, in: Miscellanea Orientale, Bologna, Libreria Bonomo Editrice, 2012, pp. 137 - 150 [capitolo di libro]
Tisi Maria Elena, Zukkoke sanningumi le avventure del trio che ha appassionato più di una generazione, in: Miscellanea Orientale, Bologna, Libreria Bonomo Editrice, 2012, pp. 167 - 184 [capitolo di libro]
Tisi Maria Elena, Il giapponese attraverso la letteratura per l’infanzia - Esperienze di insegnamento nelle Università italiane, in: Nihon-JP Insegnamento della lingua giapponese e studi giapponesi: didattica e nuove tecnologie, Bologna, Clueb, 2011, pp. 197 - 205 [capitolo di libro]
Tisi Maria Elena, L’acqua nella letteratura giapponese per l’infanzia, in: L’acqua non è mai la stessa: Le acque nella tradizione culturale dell’Asia, Firenze, Olschki, 2009, pp. 191 - 199 [capitolo di libro]
Tisi Maria Elena, Recensione a: Hakase ronbun yoyaku: Nichi I Bunka Koryu Kankei to Miyazawa Kenji” (An Abstract of Doctor’s Thesis: The relationships between Italy and Japan and Miyazawa Kenji)., «SHIRAYURI JIDō BUNKA», 2008, 17, pp. 181 - 183 [recensione]
Tisi Maria Elena, Italia no gendai jidōbungaku meguri: sanbun de kaku shijin no Roberto Piumini” (Contemporary Italian children’s Literature: Roberto Piumini, a Poet who writes in Prose)., «SHIRAYURI JIDō BUNKA», 2005, 14, pp. 37 - 44 [articolo]
