Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea Magistrale
- Effetti del carico cognitivo sull’interpretazione simultanea: analisi delle pause piene nelle rese dall’inglese all’italiano
- El intérprete de lenguas indígenas en los procesos de Consulta Previa de actividades extractivas en el Perú.
- Interpretazione simultanea del film Lola rennt: traduzione del turpiloquio dal tedesco all'Italiano
- La frequenza fondamentale come indicatore del carico cognitivo in interpretazione simultanea: uno studio esplorativo
- Laboratorio di Autoapprendimento Continuo per L'Interpretazione: sviluppo e creazione del modulo didattico in spagnolo dedicato alle tecniche di memorizzazione
- L'anglicismo in interpretazione simultanea dallo spagnolo all'italiano: un ampliamento del corpus Anglintrad
- L'omissione in interpretazione simultanea. Uno studio qualitativo e quantitativo sul corpus EPIC-PC.
Tesi di Dottorato
- Guerra in Ucraina e trauma vicario. Gli interpreti durante la crisi umanitaria del 2022.
