Foto del docente

Kristina Landa

Junior assistant professor (fixed-term)

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/21 Slavic Studies

Publications

Kristina Landa, Obraz lepeta v kontekste temy detstva u O. Mandel'štama [L'immagine del balbettio nel contesto del tema dell'infanzia in O. Mandel'štam], in: Ostkraft/Literaturnaja kollekcija: Naučnoe obozrenie, Mosca, Modest Kolerov, 2022, pp. 253 - 271 [Chapter or essay]

Kristina Landa, Dante Canonized and Discarded. Some Remarks on the Reception of the Divina Commedia in the Stalin Era, «STUDI SLAVISTICI», 2021, 18, Article number: 9 , pp. 147 - 173 [Scientific article]Open Access

Lyubov Bezkrovna, Kristina Landa, Interpretare tra russo e italiano, in: Interpretare da e verso l'italiano. Didattica e innovazione per la formazione dell’interprete., Bologna, Bononia University Press, 2021, pp. 267 - 288 [Chapter or essay]

Kristina Landa, K istorii ital'janskoj literatury v SSSR: podgotovka izdanija «Novoj nauki» Džambattista Vico [Ancora sulla storia della letteratura italiana nell'URSS: l'edizione [sovietica] de "La Scienza Nuova" di Giambattista Vico], «VESTNIK RUSSKOJ HRISTIANSKOJ GUMANITARNOJ AKADEMII», 2021, 22, pp. 224 - 238 [Scientific article]

Kristina Landa, Poétika radosti v "Komedii" Dante. Original'nyj tekst i kanoničeskij perevod [La poesia della letizia nella "Commedia" di Dante: Il testo di partenza e la traduzione canonica], San Pietroburgo, Aletheia, 2021, pp. 530 . [Research monograph]

Kristina Landa, Review of: «Zona nastojaščego vremeni» v novom pročtenii «Božestvennoj Komedii" Dante v Rossii ["Lo spazio del tempo presente" nella nuova lettura della "Commedia" di Dante in Russia], «NOVOE LITERATURNOE OBOZRENIE», 2021, 169, pp. 387 - 392 [Review]

Kristina Landa, "Božestvennaja Komedija" v zerkalah russkih perevodov. K istorii recepcii dantovskogo tvorčestva v Rossii [La "Divina Commedia" nello specchio delle traduzioni russe. Ancora sulla storia della ricezione dell'opera dantesca in Russia. Monografia], San Pietroburgo, RHGA, 2020, pp. 644 . [Research monograph]

Kristina Landa, IL DANTE DI OSIP MANDEL’ŠTAM TRA PROIEZIONI AUTOBIOGRAFICHE E INTUIZIONI DEL LETTORE, «DANTE», 2020, 17, pp. 89 - 103 [Scientific article]

Kristina Landa, Motiv želanija v "Razgovore o Dante" Osipa Mandel’štama: zametki na pol’jah novogo kommentarija L. G. Stepanovoj i G. A. Levintona [Il motivo del desiderio nella "Conversazione su Dante" di Osip Mandel’štam: appunti sui margini del nuovo commento di L. G. Stepanova e G. A. Levinton], in: NEW TRENDS IN SLAVIC STUDIES / Современные исследования в славистике: Выпуск 2 / Nuevas tendencias en estudios eslavos – 2, Mosca, URSS, 2020, pp. 537 - 547 (atti di: Mandel’štam i ego vremja [Mandelstam i ego vremja], Laboratorio degli studi mandel’štamiani, RGGU (Università Russa Statale di Scienze umanistiche), 6-7 dicembre 2019) [Contribution to conference proceedings]

Kristina Landa, Osip Mandel’štam i novye perevodčiki "Božestvennoj Komedii" Dante v Rossii [Osip Mandel’štam e i nuovi traduttori della "Divina Commedia" di Dante in Russia], «EUROPA ORIENTALIS», 2020, 39, pp. 345 - 372 [Scientific article]

Kristina Landa, Perevod kak étičeskaja zadača. K istorii perevodov "Božestvennoj Komedii" Dante v Rossii [Traduzione come compito etico. Ancora sulla storia delle traduzioni della "Divina Commedia" di Dante in Russia], «NOVYJ FILOLOGIčESKIJ VESTNIK», 2020, 52, pp. 299 - 312 [Scientific article]

Kristina Landa, THE THEME OF CHILDHOOD IN OSIP MANDELSTAM’S “CONVERSATION ABOUT DANTE”, «VESTNIK RUSSKOJ HRISTIANSKOJ GUMANITARNOJ AKADEMII», 2020, 21, pp. 289 - 305 [Scientific article]Open Access

kristina landa, Dmitrij Min – perevodčik i kommentator "Božesvennoj Komedii" Dante [Dmitrij Min traduttore e commentatore della "Divina Commedia" di Dante], «VESTNIK RUSSKOJ HRISTIANSKOJ GUMANITARNOJ AKADEMII», 2019, 20, pp. 295 - 313 [Scientific article]Open Access

kristina landa, Negativnye modeli florentijskogo poéta v "Razgovore o Dante" Osipa Mandel'štama [I modelli negativi del poeta fiorentino nella "Conversazione du Dante" di Osip Mandel'štam], «MUNDO ESLAVO», 2019, 18, pp. 135 - 148 [Scientific article]Open Access

Kristina Landa, Le traduzioni russe della "Commedia": il Novecento e Michail Lozinskij, in: Dante oltre i confini. La ricezione dell’opera dantesca nelle letterature altre. Atti del convegno, Alessandria, Edizioni Dell’Orso, 2018, pp. 121 - 136 (atti di: Dante oltre i confini. La ricezione dell'opera dantesca nelle letterature altre, Università di Verona, 20-21 ottobre 2016) [Contribution to conference proceedings]