Foto del docente

Kristina Landa

Senior assistant professor (fixed-term)

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/21 Slavic Studies

Publications

Kristina Landa, Osip Mandel’štam i novye perevodčiki "Božestvennoj Komedii" Dante v Rossii [Osip Mandel’štam e i nuovi traduttori della "Divina Commedia" di Dante in Russia], «EUROPA ORIENTALIS», 2020, 39, pp. 345 - 372 [Scientific article]Open Access

Kristina Landa, Perevod kak étičeskaja zadača. K istorii perevodov "Božestvennoj Komedii" Dante v Rossii [Traduzione come compito etico. Ancora sulla storia delle traduzioni della "Divina Commedia" di Dante in Russia], «NOVYJ FILOLOGIčESKIJ VESTNIK», 2020, 52, pp. 299 - 312 [Scientific article]Open Access

Kristina Landa, THE THEME OF CHILDHOOD IN OSIP MANDELSTAM’S “CONVERSATION ABOUT DANTE”, «VESTNIK RUSSKOJ HRISTIANSKOJ GUMANITARNOJ AKADEMII», 2020, 21, pp. 289 - 305 [Scientific article]Open Access

kristina landa, Dmitrij Min – perevodčik i kommentator "Božesvennoj Komedii" Dante [Dmitrij Min traduttore e commentatore della "Divina Commedia" di Dante], «VESTNIK RUSSKOJ HRISTIANSKOJ GUMANITARNOJ AKADEMII», 2019, 20, pp. 295 - 313 [Scientific article]Open Access

kristina landa, Negativnye modeli florentijskogo poéta v "Razgovore o Dante" Osipa Mandel'štama [I modelli negativi del poeta fiorentino nella "Conversazione du Dante" di Osip Mandel'štam], «MUNDO ESLAVO», 2019, 18, pp. 135 - 148 [Scientific article]Open Access

Kristina Landa, Le traduzioni russe della "Commedia": il Novecento e Michail Lozinskij, in: Dante oltre i confini. La ricezione dell’opera dantesca nelle letterature altre. Atti del convegno, Alessandria, Edizioni Dell’Orso, 2018, pp. 121 - 136 (atti di: Dante oltre i confini. La ricezione dell'opera dantesca nelle letterature altre, Università di Verona, 20-21 ottobre 2016) [Contribution to conference proceedings]

Kristina Landa, Biblejskie modeli v "Komedii": Dante i apostol Pavel, in: A.A. Asojan, G.V. Stadnikov, K.G. Isupov, O.A. Sedakova, A.Ju. Miroljubova, Dante Alig'eri v otečestvennoj i mirovoj kul'ture, San Pietroburgo, Izdatel'stvo Russkoj Christianskoj Gumanitarnoj Akademii (RHGA), 2017, pp. 55 - 86 . Opera originale: Autore: Giuseppe Ledda - Titolo: Modelli biblici nella "Commedia": Dante e san Paolo [Book contributions (translation)]

Kristina Landa, Dante. "Raj". Pesn' pervaja [Dante. Paradiso. Canto I]., in: A.A. Asojan, G.V. Stadnikov, K.G. Isupov, O.A. Sedakova, A.Ju. Miroljubova, Dante Alig'eri v otečestvennoj i mirovoj kul'ture, San Pietroburgo, Izdatel'stvo Russkoj Hristianskoj Gumanitarnoj Akademii (RHGA), 2017, pp. 260 - 265 . Opera originale: Autore: Dante Alighieri - Titolo: Paradiso, Canto I [Book contributions (translation)]

Kristina Landa (trad.): Institut braka v tvorčestve L.N. Tolstogo. Semejnoe sčastie. Anna Karenina. Krejcerova sonata, Mosca, RGGU (Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Universitet), 2017, pp. 265
. Opera originale: Autore: Maria Zalambani - Titolo: L’istituzione del matrimonio in Tolstoj. Felicità familiare, Anna Karenina, La sonata a Kreutzer [Book (translation)]

Kristina Landa, Ot perevodčika (Postfazione del traduttore), in: A.A. Asojan, G.V. Stadnikov, K.G. Isupov, O.A. Sedakova, A.Ju. Miroljubova, Dante Alig'eri v otečestvennoj i mirovoj kul'ture, San Pietroburgo, Izdatel'stvo Russkoj Hristianskoj Gumanitarnoj Akademii (RHGA), 2017, pp. 265 - 282 [Postface]

Kristina Landa, Poétika smeha i ulybki v Bozestvennoj Komedii Dante [la poetica del riso e del sorriso nella Divina Commedia di Dante], «ACTA ERUDITORUM», 2017, 22, Article number: 10 , pp. 46 - 57 [Scientific article]

Kristina Landa, Review of: Roberta De Giorgi e Renzo Rabboni (a cura di), Aleksandr Nikolaevič Veselovskij. Studi su Dante, in «La parola del testo. Rivista internazionale di letteratura italiana e comparata», XXI, 1-2, 2017, pp. 175., «LINGUE ANTICHE E MODERNE», 2017, 6, pp. 208 - 216 [Review]Open Access

Kristina Landa (trad.): Fëdor Dostoevskij v interpretacii Tat’jany Rozental’: predvoschiščenie Frejda, IZEVSK, ERGO, 2016, pp. 49
. Opera originale: Autore: Maria Zalambani, Ilaria Lelli - Titolo: Fëdor Dostoevskij interpretato da Tat’jana Rozental’, un’anticipazione di Freud [Book (translation)]

Kristina Landa, Il “luogo” della visio in Vjačeslav Ivanov: metafisica medievale in alcune sue poesie, in: Lo spazio e il tempo. Categorie filosofiche e forme narrative in area slava. Atti del convegno, Napoli, Università “L’Orientale”, 2016, pp. 113 - 127 (atti di: Lo spazio e il tempo. Categorie filosofiche e forme narrative in area slava, Università "L'Orientale", Napoli – Università "La Sapienza", Roma, 17 – 18 giugno 2015) [Contribution to conference proceedings]

Kristina Landa, Il viaggio per la Cimmeria come dimensione della vita e dell’arte: il mito di Koktebel’ nei poeti russi del primo Novecento, «ESAMIZDAT», 2016, 11, Article number: 10 , pp. 87 - 95 [Scientific article]