Foto del docente

Ira Torresi

Associate Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/12 Language and Translation - English

Director of Second Cycle Degree in Interpreting

Teaching

Recent dissertations supervised by the teacher.

First cycle degree programmes dissertations

  • Analisi dello humour nella serie RuPaul’s Drag Race e della sua traduzione dall’inglese in italiano.
  • L'approccio sui generi nella Bibbia
  • L'interprete e l’interpretazione nella narrativa e nel cinema: un case study su tre opere
  • Verginità e seduzione nel cinema slasher

Second cycle degree programmes dissertations

  • I comportamenti comunicativi e linguistici delle donne in occasione di una visita medica mediata da interprete: due case studies.
  • Interpretazione di conferenza e identità non binaria: uno studio sperimentale sull'utilizzo del linguaggio inclusivo in interpretazione simultanea