Foto del docente

Ira Torresi

Associate Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: L-LIN/12 Language and Translation - English

Short Bio

I have been an Associate Professor of the University of Bologna since 2015. My main research fields are translation (of James Joyce's Ulysses, and of promotional and advertising texts, with particular reference to visual elements and/or gender and cultural aspects) and interpreting (in particular, Child Language Brokering). I am part of the Board of the PhD programme in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and of the Editorial committee of the academic journal, mediAzioni. Go to the Curriculum vitae



Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Corso della Repubblica 136, Forlì - Go to map

Office hours

Nel primo semestre dal 30 settembre al 20 dicembre, il mio orario di ricevimento è martedì dalle 12.00 alle 13.00, salvo sospensioni delle lezioni e chiusure, in Studio 10 del Ditlab. Per eventuali ricevimenti fuori orario o fuori periodo (a eccezione di quelli concordati via Moodle per la discussione degli esami) si prega di prendere appuntamento via mail:

I ricevimenti di martedì 3 e 10 dicembre inizieranno alle 12.30. Il 17 dicembre, il ricevimento sarà dalle 9.30 alle 10.30. Starting from Sept 30th through Dec 20 except holidays and closures, I will receive students every Tuesday, 12.00-13.00, in Studio 10 of the Ditlab. If you wish to see me at other times, please write to On Dec 3 and 10, I will see students at 12.30 (30 minutes later that usual). On Dec 17, my office hour will be 9.30-10.30.