Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- American Tabloid il romanzo Analisi delle tecniche traduttive utilizzate nelle traduzioni in lingua italiana, neerlandese e russa
- Analisi della traduzione dall’inglese all’italiano del pronome di genere neutro nel doppiaggio e nella sottotitolazione di Star Trek: Discovery
- Il menù dall’italiano all’inglese. Tradurre il cibo per scoprire e confrontare culture
- Il tram del doppiaggio: itinerario dal 1951 al 2022
- LA SFIDA TRADUTTIVA DEL NADSAT - La lingua come ribellione o come isolamento?
- Tra lettera e numero - analisi delle traduzioni in Italia di Nineteen Eighty-Four di George Orwell
Tesi di Laurea Magistrale
- Geografie al crepuscolo: individuo, spazio e potere nei romanzi di Aleksej Ivanov
- La letteratura concentrazionaria: quattro autori a confronto tra regime nazista e stalinista
- La rappresentazione delle donne nel cinema sovietico
- L'uomo e il Male: simbologia diabolica nei testi di Zinaida Gippius
