Argomenti di tesi proposti dal docente.
Ultime tesi seguite dal docente
Tesi di Laurea
- American Tabloid il romanzo Analisi delle tecniche traduttive utilizzate nelle traduzioni in lingua italiana, neerlandese e russa
- Analisi della traduzione dall’inglese all’italiano del pronome di genere neutro nel doppiaggio e nella sottotitolazione di Star Trek: Discovery
- Il tram del doppiaggio: itinerario dal 1951 al 2022
- Karolina Pavlova e Vera Figner: due volti dell’emancipazione femminile nella Russia dell' Ottocento
- LA SFIDA TRADUTTIVA DEL NADSAT - La lingua come ribellione o come isolamento?
- La traduzione audiovisiva per il doppiaggio e i contenuti multilingua: analisi dell'adattamento di un episodio della serie tv Station 19
- Ol’ga Berggol’c: un esempio di fusione tra storia personale e storia sovietica
Tesi di Laurea Magistrale
- Devočki di Ljudmila Ulickaja - sei racconti sull'infanzia sovietica femminile.
- La letteratura concentrazionaria: quattro autori a confronto tra regime nazista e stalinista
- Poslednij krug (i novyj Dant v adu). L'ultimo canto di Z. N. Gippius
