Gabriella Elina Imposti � Avvisi

Spostamento aula esame scritto Principi di Teoria della Traduzione 26-5-2026

Fri, 17 Apr 2026 16:05:34 +0200

Si comunica che, a causa dell'inagibilità dell'aula, è stata cambiata l'aula per l'esame scritto di Principi di teoria della traduzione previsto per il 26 maggio 2026 inizialmente in aula I del dipartimento LILEC e spostato in via FIlippo Re 8 in aula F. L'orario resta sempre lo stesso: dalle 14.30 alle 16. Si prega di arrivare con una decina di minuti di anticipo e con un documento di identità per la verifica dell'identità.

Pubblicazione su Vituale del calendario delle lezioni-conferenze del secondo modulo di Princi di Teoria della Traduzione 2026

Mon, 09 Mar 2026 10:53:59 +0100

Si comunica che è stato pubblicato su Virtuale il calendario delle lezioni-conferenze del secondo modulo di Principi di teoria della traduzione 2026.

Cerimonia premiazione Premio LILEC traduzione poetica 17-03-2026 ore 13 aula II Dip LILEC

Mon, 09 Mar 2026 10:52:58 +0100

Segnaliamo che il 17 marzo alle ore 13 in aula II in concomitanza della lezione si svolgerà la cerimonia della premiazione del Premio LILEC per la traduzione letteraria condotta dal prof. Alessandro Niero, presidente del Premio e con la partecipazione delle persone premiate, tra cui anche studenti.

Si invitano tutti gli interessanti a partecipare numerosi.

Course of Principles of Translation Theory

Wed, 28 Jan 2026 11:15:37 +0100

The lessons of the course of Principles of Translation Theory will begin on Monday, February 9, 2026 room II, Dept. LILEC, ground floor. They will continue on Tuesday 10 February at 13-15, in the same classroom. Wednesday 11 February WILL BE SUSPENDED due to the participation of professor Imposti in an International Congress in Rome. They will start again normally on Monday, February 16 at the appointed time. The canceled lessons will be recovered within the planned teaching calendar.

Inizio lezioni di Principi di Teoria della Traduzione

Wed, 28 Jan 2026 11:08:41 +0100

Le lezioni del corso di Principi di Teoria della Traduzione inizieranno, come previsto, lunedì 9 febbraio 2026 aula II, Dip. LILEC, piano terra. Proseguiranno martedì 10 febbraio ore 13-15, stessa aula.

Mercoledì 11 febbraio SARANNO SOSPESE per partecipazione della docente a Congresso internazionale a Roma. Ricominceranno normalmente lunedì 16 febbraio nell'orario stabilito.

Le lezioni cancellate verranno recuperate nell'ambito del calendario didattico previsto.

Postponed start of the course in Russian Literature 1 and 2 (and RUSSIAN WOMEN'S LITERATURE) for the Master degree

Wed, 28 Jan 2026 10:34:30 +0100

To the students concerned : due to the participation in an international conference, prof. Imposti will start the lessons of Russian Literature LM 1 and 2nbsp;on Tuesday 17 February 2026, hours 15-17, room II Dept. LILEC, and on Wednesday 18 February 2026, hours 11-13, rom II Dept. LILEC and NOT, as expected, on Tuesday, February 10, 2026. The canceled lessons will be recovered within the framework of the planned schedule of lessons.

Inizio posticipato lezioni di Letteratura russa LM 1 e 2 e RUSSIAN WOMEN'S LITERATURE

Wed, 28 Jan 2026 10:28:15 +0100

Si comunica agli studenti e alle studentesse interessate che, a causa della partecipazione a un convegno internazionale fuori sede, la prof.ssa Imposti inizierà le lezioni di Letteratura russa LM 1 e 2 enbsp;RUSSIAN WOMEN'S LITERATURE

martedì 17 febbraio 2026 ore 15-17, aula II Dip. LILEC

mercoledì 18 febbraio 2026 ore 11-13, aula II Dip. LILEC

enbsp;NON, come previsto, martedìnbsp;10 febbraio 2026.

Le lezioni cancellate verranno recuperate nel quadro del calendario previsto delle lezioni.

Pubblicazione date appelli sessione invernale gennaio-febbraio 2026

Fri, 12 Dec 2025 16:30:08 +0100

Si comunica che sono state da tempo pubblicate le date degli appelli per la prossima sessione invernale gennaio-febbraio 2026, se si hanno delle difficoltà a visualizzarle o ad accedere per iscriversi, si prega di comunicarlo alla docente per tempo, così da trovare una soluzione.

Letteratura russa 1 per gli iscritti all'a.a. 2025-2026

22-01-2026 studio 42 Dipartimento LILEC ore 10.00

05-02-2026nbsp;studio 42 Dipartimento LILEC ore 10.00

Per gli studenti in debito di esame medesime date, ma in un'altra lista.

Bando Overseas per Yerevan Armenia

Thu, 06 Nov 2025 17:07:01 +0100

Al momento è aperto il bando Overseas 2026/27 gli studenti/le studentesse possono candidarsi per lo scambio presso Yerevan State University dove si studia anche russo.

La scadenza per presentare le candidature è il 12 novembre.

Il bando si trova alla pagina: https://bandi.unibo.it/s/diri/bando-overseas-mobilita-per-studio-a-a-2026-27

Qui di seguito la scheda informativa sulla Università di Yerevan-Armenia

ARMENIA - YEREVAN
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Posti disponibili
8
Durata
Un semestre (a scelta I o II).
School/College disponibili
Gli studenti di scambio possono seguire corsi di livello undergraduate e graduate delle Faculty di History, Armenian Philology, Chemistry, Physics, Economics and Management, Biology, Geography and Geology, Law, Russian Philology, Oriental Studies, Journalism, Philosophy and Psychology, Sociology, European Languages and Communication,
International Relations e alcuni corsi del IT Educational and Research Centre, Center of Pedagogy and Education Development, Centre for European Studies. L’università offre corsi in inglese e russo.
Requisiti linguistici
Agli studenti che intendono frequentare corsi in inglese è richiesto uno dei seguenti certificati di lingua inglese: TOEFL iBT o TOEFL Home Edition con punteggio minimo 75, IELTS (Academic) con punteggio minimo 6.5. Viene accettato anche l'esame Cambridge (First, Advanced o Proficiency) con un punteggio totale minimo di 160.
Agli studenti che intendono frequentare corsi in russo è richiesta una conoscenza della lingua di livello pari o superiore al B1 come definito dai descrittori del Consiglio d’Europa. Tale conoscenza sarà verificata tramite accertamento linguistico presso il CLA (Centro Linguistico d’Ateneo) o tramite la presentazione di un attestato. Per conoscere quali
sono le certificazioni linguistiche accettate, consultare la pagina web www.unibo.it/overseas. Sempre nella stessa pagina web saranno pubblicate le date degli accertamenti linguistici.
Homepage
https://www.ysu.am/en
https://www.ysu.am/en/international-ysu
Limitazioni
Si raccomanda di controllare l'offerta didattica di questa università.
Catalogo dei corsi
https://www.ysu.am/sites/default/files/inline-files/FLC%202025-2026_0.pdf
Presso questa sede i crediti sono espressi utilizzando il sistema ECTS, per cui 1 ECTS equivale 1 CFU.
Calendario
Primo semestre: da settembre a gennaio
Secondo semestre: da febbraio a giugno

borse Erasmus + per Essex University

Wed, 30 Jan 2019 10:18:29 +0100

Per lo scambio Erasmus a Colchester è obbligatorio avere una certificazione di conoscenza dell’Inglese. Siccome si tratta di un prerequisito per essere ammessi a Colchester, gli interessati dovranno sostenere ed avere i risultati in tempo utile prima della scadenza per la compilazione delle graduatorie di merito da parte della docente: IELTS - 6.0 TOEFL - 540 (Paper based), 207 (Computer-based), 76 (Internet-based ).

nbsp;Siccome occorre seguire corsi che diano almeno il 50% dei crediti previsti presso il dipartimento di Language and Linguistics della Essex University, gli studenti interessati debbono guardare l’elenco dei corsi offerti anche agli studenti Erasmus da quel dipartimento e confrontarlo con il loro piano di studi e scegliere, se ce ne sono, un numero di corsi tale da premettere il conseguimento di 60 crediti, o almeno 30, crediti Ects (non i crediti della Colchester university che sono il doppio). Si può fare domanda solo se riuscite a compilare un progetto accettabile che dovete presentare al docente al ricevimento. Gli studenti della laurea magistrale (specialistica) possono andare a pescare corsi sia tra undergraduate che postgraduate. L’indirizzo per vedere i corsi è http://www.essex.ac.uk/courses/default.aspx Vi rimando anche alla pagina delle FAQ sul sito della Essex University Ed ecco la risposta alle mie domande della signora Andrews:

"Yes - students are required to take 50% of their courses from the Department of Language and Linguistics. We can consider individual cases if a student wishes to make an exception to this rule but alternative courses can not be guaranteed. 2nd cycle students should be classed as postgraduates. Yes we require a transcript of their course marks to be attached to their application. This transcript should refer the previous academic year only. Yes a 2nd cycle student may select either postgraduate or undergraduate courses. The deadline for all documents to reach Essex will be 1st of June [questo però era valido lo scorso anno accademico]. If a student is expected to undertake work on their dissertation during their period of study at Essex, this must be included in their learning agreement. Students will be expected to undertake only two courses if this is the case. However this can not be allowed if the fact is not noted in the learning agreement. English requirement - a certificate of English must be provided - the following are acceptable: IELTS - 6.0 TOEFL - 540 (Paper based), 207 (Computer-based), 76 (Internet-based ) J M Andrews" Study Abroad Co-ordinator University of Essex Wivenhoe Park Colchester Essex CO4 3SQ Tel: 01206 873978 Fax: 01206 874043 http://www.essex.ac.uk/socrates

Informazioni utili per studenti interessati a borse Erasmus (1)

Mon, 19 Jan 2015 16:37:01 +0100

1. PL KRAKOW01 ndash;
Uniwersytet Jagiellonski ndash;
Jagiellonian University
KRAKOacute;W /Cracovia (POLONIA)
Repubblica di Polonia 09.0 Lingue e filologia
IMPOSTI GABRIELLA ELINA
nbsp;1 borsa
5 mesi

Universitagrave; Jagellonica, Dipartimento di Anglistica. Indicata conoscenza dell'inglese e preferibilmente di una lingua slava. Precedenza a studenti della facoltagrave; di lingue e letterature straniere coordinatore, coordinatore prof. Wladyslaw Witalisz

Homepage: http://www.uj.edu.pl/

http://www.uj.edu.pl/web/bosz/przyjezdzajacy-studenci/erasmus

facoltagrave; di filologia
http://www.filg.uj.edu.pl/

Egrave; possibile seguire lezioni di lingua e letteratura inglese, che dal secondo anno sono tenute in inglese, come pure di altre lingue, da attingere da altri ldquo;Istitutirdquo; della facoltagrave; compatibilmente con gli orari di lezione.
http://www.uj.edu.pl/en_GB/

http://www.uj.edu.pl/en_GB/uniwersytet/wydzialy/wfilologiczny
http://info.filg.uj.edu.pl/ifa/index.php/welcome

Informazioni utili per studenti interessati a borse Erasmus coordinate dalla Prof.ssa Imposti (3 continua)

Mon, 19 Jan 2015 16:36:47 +0100

5. EE TARTU02 ndash;
Tartu Uuml;likool ndash;
University of Tartu Estonia 09.0 Lingue e filologia
IMPOSTI GABRIELLA ELINA 2 borse
10 mesi

http://www.ut.ee/en
http://www.ut.ee/en/studies/exchange-and-visiting-students
http://www.ut.ee/en/studies/exchange-and-visiting-students/exchange-students

per contatti e informazioni su scambio Erasmus:
http://www.ut.ee/16249

6. PL KROSNO01 ndash;
PAnSTWOWA WYzSZA SZKOlA ZAWODOWA W KROsNIE ndash;
STATE HIGHER VOCATIONAL SCHOOL IN KROSNO
KROSNO
Repubblica di Polonia 09.0 Lingue e filologia IMPOSTI GABRIELLA ELINA 1 borsa
5 mesi

Si tratta di una cittagrave; a circa 160 km a est di Cracovia
Doc. Responsabile prof. Wladyslaw Witalisz

http://www.pwsz.krosno.pl/

http://www.pwsz.krosno.pl/instytut-humanistyczny/zaklady-i-kierunki/
sono disponibili corsi di Polacco, Russo, Inglese, Tedesco, filologia germanicavedi la pag. del dip. Di Inglese http://www.pwsz.krosno.pl/about-us/, e anche gli orari e le materie:
http://www.pwsz.krosno.pl/timetables/

Informazioni utili per studenti interessati a borse Erasmus (2 continua)

Mon, 19 Jan 2015 16:35:48 +0100

2. UK COLCHES01 - UNIVERSITY OF ESSEX
COLCHESTER
Gran Bretagna e Irlanda del Nord 09.0 Lingue e filologia IMPOSTI GABRIELLA ELINA 2 borse
9 mesi

Contatti: http://www.essex.ac.uk/studyabroad/incoming/europe.aspx
Ms J M Andrews, Study Abroad Co-ordinator University of Essex Wivenhoe Park Colchester Essex CO4 3SQ
Tel: 01206 873978
Fax: 01206 874043nbsp;

nbsp;
3. LT VILNIUS01 - VILNIAUS UNIVERSITETAS - UNIVERSITY OF VILNIUS
VILNIUS
Lituania 09.0 Lingue e filologia IMPOSTI GABRIELLA ELINA 2 borse
6 mesi
http://www.vu.lt/en/

http://www.vu.lt/en/international/bilateral_cooperation/
Universitagrave; di Vilnius, facoltagrave; di Lettere (Philology), sede di Vilnius.
Preferibilmente i candidati dovrebbero conoscere almeno una lingua slava. Prioritagrave; a candidati della facoltagrave; di lingue e letterature straniere.
Contatti:
Facoltagrave;: Faculty of Philology Universiteto str. 3
LT-01513 Vilnius
http://www.flf.vu.lt
Docente responsabile:
Assoc. Prof. Regina Rudaityte
Vice-Preside Tel.: +370 5 2687206
Fax.: +370 5 2687208
E-mail: reginarudaityte@hotmail.com

4. LT VILNIUS01 - VILNIAUS UNIVERSITETAS - UNIVERSITY OF VILNIUS
VILNIUS
Lituania 09.0 Lingue e filologia IMPOSTI GABRIELLA ELINA 3 borse
6 mesi

Kaunas, si tratta di una cittagrave; distante da Vilnius un centinaio di km (ad ovest), la Facoltagrave; di discipline umanistiche fa parte dellrsquo;Universitagrave; di Vilnius, si tratta si una situazione analoga, ad esempio, della Scuola Interpreti di Forligrave; che fa parte dellrsquo;Ateneo multicampus di Bologna.
I candidati preferibilmente dovrebbero conoscere almeno una lingua slava. Prioritagrave; a candidati della facoltagrave; di lingue e letterature straniere.
Contatti:
Facoltagrave;: Faculty of Humanities in Kaunas
Muitines str. 8
LT-44280 Kaunas
http://www.vukhf.lt
Docente responsabile: Assoc. Prof. Jadvyga Kruminiene
Vice-Preside /
Ms Rima Kubiliute Tel.: +370 37 425462
Fax.: +370 37 423222
E-mail: tr.prodekane@vukhf.lt /
tr.asistente@vukhf.lt

Regolamento didattico corso di studi: propedeuticità lingue e letterature

Tue, 15 May 2012 18:41:35 +0200

Si invitano gli studenti a prendere visione del Regolamento didattico della facoltagrave; pubblicato tra gli allegati (colonna a destra) alla pagina: http://www.facli.unibo.it/Lingue/Didattica/Lauree/2011/PaginaCorso20110979.htm?subtabPresentazione=Risultati
in particolare, onde evitare disguidi, equivoci e difficoltagrave; nell'organizzazione della propria "tabella di marcia" gli studenti debbono fare attenzione alla propedeuticitagrave; OBBLIGATORIA di certi insegnamenti:

"Art. 4 - Frequenza e propedeuticitagrave;.
[...].
Nell'ambito delle attivitagrave; formative di base (tipologia A), caratterizzanti (tipologia B), affini e
integrative (tipologia C) e a scelta autonoma dello studente (tipologia D), il Regolamento didattico
del Corso di studio prevede le seguenti propedeuticitagrave;:
a) gli esami contrassegnati con "1" sono propedeutici a quelli relativi agli insegnamenti
contrassegnati con "2" e gli esami relativi a questi ultimi sono propedeutici a quelli relativi agli
insegnamenti contrassegnati con "3";
b) gli esami relativi alla ldquo;Linguardquo; e alla ldquo;Letteraturardquo; straniera, contrassegnati con ldquo;2rdquo; e ldquo;3rdquo;
possono essere sostenuti solo dopo il superamento di entrambi i corrispondenti esami di ldquo;Linguardquo; e
di ldquo;Letteraturardquo; previsti dal piano di studi per l'anno precedente;"

Quindi gli studenti dovranno considerare questo vincolo e programmare gli esami di lingua e letteratura di conseguenza.