Informazioni utili per tirocinanti in Ingegneria per l'Ambiente e il Territorio (L e LM) / Useful information for interns in Earth Resources Engineering (LM)
E' possibile ottenere crediti per tirocini, in Italia o all'estero, in due modalità:
- svolgendo tirocini curriculari, seguendo le procedure istituzionali presenti sull'apposito portale prima dell'inizio dell'attività;
- chiedendo il riconoscimento dell'attività svolta a posteriori.
Per il caso 1, i tirocinanti sono tenuti a concludere tutti i passaggi richiesti, inclusi la compilazione del registro presenze e la stesura della relazione finale di tirocini (quest'ultima solo per le tipologie "Tirocinio M" e "Tirocinio T", con lunghezza di almeno 5000 parole, escluse le immagini). La documentazione dovrà essere approvata dal tutor accademico e dall'azienda ospitante, prima della validazione finale a cura della Commissione Tirocini, per la successiva verbalizzazione. Solo per le tipologie "Tirocinio M" e "Tirocinio T", è prevista la presentazione della relazione agli appelli istituzionali.
Per il caso 2, la Commissione Tirocini dovrà valutare la congruità dell'attività svolta con le tematiche scientifiche di Ingegneria per l'Ambiente e il Territorio. Tale verifica verrà effettuata per qualsiasi modalità di tirocinio si richieda il riconoscimento a posteriori: Tirocinio M, Tirocinio T, Tirocinio in preparazione della prova finale e Tirocinio in preparazione della prova finale all'estero. La verifica si svolgerà con appositi appelli regolarmente inseriti nelle sessioni d'esame. La relazione tecnica sull'attività svolta, di lunghezza pari o superiore a 5000 parole, escluse le immagini, insieme alla documentazione formale, dovrà essere inviata alla Commissione, in formato word, almeno 7 giorni prima di ogni appello.
La Commissione Tirocini
- Francesco Tinti - Presidente
- Dario Frascari
- Davide Donati
************************************************************************************
It is possible to obtain ECTS for internships, in Italy or abroad, in two ways:
- doing curricular internships, following the institutional procedures present on the appropriate portal before starting the activity;
- requesting recognition of the activity carried out retrospectively.
For case 1, interns are required to complete all the required steps, including filling the attendance register and writing the final internship report (the latter only for "Internship M", length around 5000 words, excluding images). The documentation must be approved by the academic tutor and the host company, before final validation by the Internship Commission, for subsequent verbalisation. Only for the "Internship M" type, the report must be presented at the institutional exams.
For case 2, the Internship Commission will have to evaluate the congruity of the activity carried out with the scientific topics of Earth Resources Engineering. This verification will be carried out for each internship type for which recognition is requested: Internship M, Internship for preparation for the final examination and Internship abroad for preparation for the final examination. The verification will take place with specific exams regularly included in the exam sessions. The technical report on the activity carried out, of length at least 5000 words, excluding images, together with the formal documentation, must be sent to the Internship Commission, in Word format, at least 7 days before each exam.
The Internship Board
- Francesco Tinti - President
- Dario Frascari
- Davide Donati
