Foto del docente

Felix San Vicente Santiago

Professore ordinario

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA

Pubblicazioni

Coordinamento del progetto: Norma e forme nominali del verbo nelle grammatiche di spagnolo per italofoni (1833-1997).

Coordinamento del progetto: PRETERITO PERFECTO SIMPLE Y PRETERITO PERFECTO COMPUESTO: HISTORIOGRAFIA, GRAMATIZACION Y ESTADO ACTUAL DE LA OPOSICION EN EL ESPAÑOL EUROPEO.

Ruolo editoriale nella collana «QUADERNI del CIRSIL»

San Vicente, Félix, El diccionario bilingüe: contenidos y finalidad, in: Lexicografía y didáctica. Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula, New York, Peter Lang, 2017, pp. 81 - 108 (STUDIEN ZUR ROMANISCHEN SPRACHWISSENSCHAFT UND INTERKULTURELLEN KOMMUNIKATION) [capitolo di libro]

San Vicente, Félix, L. Franciosini autor de la Gramatica spagnola, e italiana, in: Palabras. Vocabulario. Léxico. La lexicología aplicada a la didáctica y a la diacronía, Venezia, Edizioni Ca Foscari Digital Publishing, 2017, pp. 217 - 235 (Ven palabras. Estudios de lexicología española) [capitolo di libro]

Carmen, Castillo Peña; Félix, San Vicente, Pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto en las gramáticas de Juan de Miranda y de Lorenzo Franciosini, «ORILLAS RIVISTA D'ISPANISTICA», 2017, 7, pp. 647 - 670 [articolo]

Ruolo editoriale nella rivista «CLINA: An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication»

San Vicente, Félix; Lombardini, Hugo Edgardo, Gramática de español paa italófonos de los siglos XVI-XVIII: elementos lexicográficos y componentes técnico-científicos, «REVISTA DE LEXICOGRAFÍA», 2016, 35, pp. 297 - 320 [articolo]

San Vicente, Félix; Castillo, Peña, Carmen, Introducción, «ORILLAS RIVISTA D'ISPANISTICA», 2016, 5, pp. 1 - 4 [articolo]

San Vicente, Félix (a cura di): Carmen Castillo Peña; Félix San Vicente, La oralidad: recepción y transmisión, Padova, padova, 2016, pp. 230 . [curatela]

, La tradición gramatical del español en Italia. La gramatica spagnola e italiana di Lorenzo Franciosini. Estudio y edición crítica, (ed. critica curata da: SAN VICENTE SANTIAGO, Felix), Venezia, Sarzina, 2016, pp. 389 [edizione critica]

Ruolo editoriale nella collana «Neuropaideia: Didattica, Lingue e Culture della casa editrice Aracne»

Coordinamento del progetto: SHIFT- SHIFT in Orality: Shaping Interpreters for the Future (and for Today). Developing Teaching Theoretical Framework and Materials for Remote Interpreter-mediated Speech Events.

SAN VICENTE SANTIAGO, FELIX; LOMBARDINI, HUGO EDGARDO, Dos obras publicadas e inmediatamente olvidadas: las gramáticas de español para italianos de Gennaro Sisti (1742) y de José Martínez de Valdepeñas (¿1785?), in: Censuras, exclusiones y silencios en la historia de la lingüística hispánica, Barcellona, Universidad Autónoma de Barcelona. Laboratorio de Lingüística Informática, 2015, pp. 235 - 275 (ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA) [capitolo di libro]

Lombardini, HUGO EDGARDO; SAN VICENTE SANTIAGO, Felix, Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII): Catálogo crítico y estudio, Münster, Nodus Publikationen, 2015, pp. 233 (Studium Sprachwissenschaft. Beihefte). [libro]