Foto del docente

Eva-Maria Christina Charlotte Thune

Full Professor

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Academic discipline: L-LIN/14 Language and Translation - German

Publications

Thune, Eva Maria, What the Kindertransportees tell us about the acquisition of English, «JEWISH HISTORICAL STUDIES», 2020, 51, pp. 165 - 182 [Scientific article]

Thune, Zurück nach Hannover. Ehemalige MigratInnen jüdischer Herkunft erzählen, in: Schnittstellen der Germanistik. Festschrift für Hans Bickes., Berlin-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Warszawa-Wien, Peter Lang, 2020, pp. 323 - 346 [Chapter or essay]

Eva Maria Thune, Gerettet. Berichte von KIndertransport und Auswanderung nach Großbritannien, Berlin & Leipzig, Hentrich & Hentrich, 2019, pp. 272 . [Research monograph]

Thune, Remigration as Linguistic Experience: Language-related Aspects of 'Homecoming', in: Migrations: Literary and Linguistic Aspects, Berlin, Peter Lang, 2019, pp. 297 - 324 (atti di: 'Utopias, Realities, Heritages. Ethnographies for the 21st century', Zagreb, 21.-25.6.2015) [Contribution to conference proceedings]

Thune, Sprache nach der Flucht. Erfahrungen der Kinder des Kindertransports 1938/39, in: Christoph Bestian Fiolić, Štefica Bestian Fiolić, Christine Bickes, Hans Bickes, Anna-Katharina Dehmann, Marta Estévez Grossi, Julia Gillen, Florian Grawan, Marianne Herzog, Iulia Mihaela Iclodean, Peyman Javaher-Haghighi, Eva Kalny, Steve Kenner, Malte Kleinschmidt, Dirk Lange, Simona Leonardi, Christiane Maurer, Marius Müller, Radhika Natarajan, Söhnke Post, Ina Rust, Peter Schneck, Gerd Sebald, Steffen Schiedek, Isabel Sievers, Ariane Steuber, Eva-Maria Thüne, Nina Clara Tiesler, Kirsten Twelbeck, Rafael Ugarte Chacón, Mirko Widdascheck, Ketevan Zhorzholiani, Sprache, Flucht, Migration. Kritische, pädagogische und historische Annäherungen, Wiesbaden, Springer VS, 2019, pp. 53 - 73 [Chapter or essay]

Thune, Eva Maria, Review of: Joachim Schlör: „Liesel, it’s time for you to leave.“ Von Heilbronn nach England. Die Flucht der Familie Rosenthal vor der nationalsozialistischen Verfolgung. (= Veröffentlichungen des Archivs der Stadt Heilbronn 49). Heilbronn: Stadtarchiv 2015. 259 S., 25.00 €., «PARDES», 2018, 24, pp. 256 - 259 [Review]

Thune, EVA-MARIA CHRISTINA CHARLOTTE, Der Umgang mit Sprache in der Migrationsliteratur, in: T. Hecken, L. Koch, M. Münkler, K. Adamzik, E. Prak-Derrington, U. Knoop, S. Leonardi, M. Wörgötter, M. Schmitz-Emans, H. Nikula, A. Redder, E. Hess-Lüttich, H. Ortner, B. Schuster, M. Hoffmann, M. Schwarz-Friesel, G. Weidacher, M. Pérennec, U. Breuer, H. Eroms, H. Korte, M. Reinhardt, A. Gardt, J. Birkmeyer, M. Baßler, B. Kümmerling-Meibauer, M. Schikowski,, Handbuch Sprache in der Literatur, Berlin Boston, De Gruyter Mouton, 2017, pp. 531 - 549 (Handbücher Sprachwissen (HSW)) [Chapter or essay]

Thune, Erzählte und berichtete Erinnerung an den Tod der Eltern im Israelkorpus, in: 80, Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015. Germanistik zwischen Tradition und Innovation Bd. 9, Frankfurt a.M., Peter Lang Editon, 2017, 9, pp. 293 - 297 (atti di: Internationaler Germanistenkongresses Shanghai 2015. Germanistik zwischen Tradition und Innovation, Shanghai, 23.-28.8.2015) [Contribution to conference proceedings]

Thune,, “Sono finiti a Auschwitz oppure da qualche parte. Non lo so”. Un esempio di frammento narrativo nell’Israelkorpus, in: 8, La lingua emigrata Ebrei tedescofoni in Israele: studi linguistici e narratologici, Roma, Sapienza Università Editrice, 2017, pp. 265 - 278 [Chapter or essay]

Thune, Eva Maria, Review of: Stevenson, Patrick (2017): Language and Migration in a Multilingual Metropolis. Berlin Lives. UK: Palgrave Macmillan. 221 pp. £66.99., in AAVV, Sociolinguistica, Volume 31, Issue 1, Berlin/New York, De Gruyter Mouton, 2017, pp. 163 - 166 [Review]

Thüne, Eva-Maria, Abschied von den Eltern. Auseinandersetzung mit dem Tod der Eltern im Israelkorpus, in: G. Antonioli, I. Behr, A. Betten, P. Farges, S. Hasslauer, A. Larrory-Wunder, S.E. Koesters Gensini, S. Leonardi, J. Schwitalla, E.M.Thüne, Emotionsausdruck und ERzählstrategien in narrativen Interviews. Analysen zu Gesprächsaufnahmen mit jüdischen Emigranten, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2016, pp. 47 - 84 [Chapter or essay]

EVA-MARIA CHRISTINA CHARLOTTE Thune; Simona Leonardi; Anne Betten, Einleitung, in: G. Antonioli, I. Behr, A. Betten, P. Farges, S. Hasslauer, A. Larrory-Wunder, S.E. Koesters Gensini, S. Leonardi, J. Schwitalla, E.M.Thüne, Emotionsausdruck und Erzählstrategien in narrativen Interviews. Analysen zu Gesprächsaufnahmen mit jüdischen Emigranten, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2016, pp. 7 - 17 [Brief introduction]

Simona, Leonardi; Eva-Maria, Thüne; Anne, Betten, Emotionsausdruck und Erzählstrategien in narrativen Interviews. Analysen zu Gesprächsaufnahmen mit jüdischen Emigranten, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2016, pp. 408 . [Editorship]

Thüne, Eva-Maria, Mettere le parole sulle labbra dei figli - Un capitolo della discussione sul plurilinguismo tra Sette e Ottocento, in: La brevitas dall'Illuminismo al XXI secolo / Kleine Formen in der Literatur zwischen Aufklärung und Gegenwart. Scritti in onore di Giulia Cantarutti / Festschrift für Giulia Cantarutti, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2016, pp. 287 - 300 [Chapter or essay]

Thune, Eva Maria, "Wirst du dein Geheimnis sagen?" Intertextuelle und semiotische Bezüge in Anagrammen von Unica Zürn, in: Literarische Geheim- und Privatsprachen. Literaturwissenschaftliche und linguistische Persepktiven, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2016, pp. 103 - 124 [Chapter or essay]