I principali temi di ricerca sono i seguenti: lingua francese e culture francofone, interpretazione dialogica, storia dell'interpretazione, interpretazione in ambito giudiziario italiano e francese, problemi interculturali dell'interpretazione in ambito giuridico-giudiziario, lingua del diritto e diritto alla lingua, mediazione interlinguistica e interculturale, traduzione.
Gli attuali interessi di ricerca si collocano principalmente
nell'ambito della lingua e cultura francese e della scienza della
traduzione e dell'interpretazione. In particolare sono
approfonditi, dal punto di vista teorico e pratico, gli
aspetti normativi, deontologici, (meta)linguistici e
(meta)culturali dell'interpretazione e traduzione in ambito giudiziario e della mediazione linguistico-culturale in ambito socio-sanitario, in Italia e nei paesi
francofoni. Traduttologia. Lingua francese e culture francofoni.
