Amato, Amalia Agata Maria, The interpreter in multi-party medical encounters, in: The Critical Link 4 - Professionalisation of interpreting in the Community - Selected Papers from the 4th International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, AMSTERDAM/PHILADELPHIA, John Benjamins, 2007, pp. 27 - 38 (atti di: The Critical Link 4 - International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Stoccolma, Svezia, 20-23 Maggio 2004) [Contribution to conference proceedings]
Amalia Amato, The interpreter in multi-party medical encounters, in: The Critical Link 4 - Professionalisation of interpreting in the Community - Selected Papers from the 4th International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2007, pp. 27 - 38 (BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY) [Chapter or essay]
Amato, Amalia Agata Maria, IL RUOLO DELL'INTERPRETE NEGLI INCONTRI MEDICI, in: Atti del 5° Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Linguistica Applicata - Problemi e fenomeni di mediazione linguistica e culturale, PERUGIA, Guerra Edizioni, 2006, pp. 261 - 281 (atti di: Problemi e fenomeni di mediazione linguistica e culturale, Bari, 17-18 Febbraio 2005) [Contribution to conference proceedings]
Amato, Amalia Agata Maria, L'interprete nell'interazione medica, FIRENZE, Amalia Amato, 2005, pp. 120 . [Research monograph]
Amato, Amalia Agata Maria, L'interpretazione consecutiva in aula: da artificio a simulazione, in: Linguistica e Interpretazione, BOLOGNA, CLUEB, 2004, pp. 193 - 210 (Biblioteca della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) [Chapter or essay]