Mack, Gabriele Dorothe; Amato, Amalia, Giving children a voice - A very special endeavour for interpreters, in: OTGOVORNOSTTA PRED EZIKA, Bulgaria, Šumen: Universitetsko izdatelstvo Episkop Konstantin Preslavski, 2025, pp. 158 - 163 (OTGOVORNOSTTA PRED EZIKA) [capitolo di libro]
Danilevskaia, Nataliia; Roccuzzo, Francesco; Mack, Gabriele; Amato, Amalia; Paganin, Giulia; Bonfiglioli, Roberta, La professione di Interprete e la tutela della salute sul lavoro, in: GIORNALE ITALIANO DI MEDICINA DEL LAVORO ED ERGONOMIA Volume XLVII - NUMERO UNICO 2025, Pavia, Oddone, Enrico, «GIORNALE ITALIANO DI MEDICINA DEL LAVORO ED ERGONOMIA», 2025, 47, pp. 205 - 205 (atti di: 87° Congresso Nazionale SIML Società Italiana di Medicina del Lavoro "Le tecnologie avanzate per la tutela e la promozione di salute e sicurezza nelle attività lavorative", Bologna, 1-3 Ottobre 2025) [atti di convegno-poster]
Amato, A.; Russo, M.; Carioli, G.; Spinolo, N., Technology for training in conference interpreting, in: The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI, London, Routledge, 2025, pp. 156 - 177 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [capitolo di libro]
Amalia Amato; Fabrizio Gallai, Asylum hearings in Italy: Who mediates between cultures? / Audiencias de solicitud de asilo en Italia: ¿Quién media entre culturas?, «JUST», 2024, 3, pp. 143 - 189 [articolo]Open Access
Amato, AMALIA AGATA MARIA; Gallai, Fabrizio, The multiple roles of interpreters in asylum hearings in Italy, «MEDIAZIONI», 2024, 41, pp. 8 - 39 [articolo]Open Access
Amato, Amalia, Collaborare nell'interesse superiore del e della minorenne, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 167 - 173 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [capitolo di libro]Open Access
Amato, Amalia; Mack, Gabriele, Interpretare per bambine, bambini e adolescenti. Una panoramica sulla ricerca internazionale, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 113 - 129 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [capitolo di libro]Open Access
Amalia Agata Maria Amato; Gabriele Mack, Interpreter education and training, in: The Routledge Handbook of Translation and Methodology, Abingdon/New York, Routledge/Taylor & Francis, 2022, pp. 457 - 475 (ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [capitolo di libro]Open Access
Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele, La comunicazione in ambito legale mediata da un interprete dal punto di vista di bambini, bambine e adolescenti, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2022, pp. 137 - 150 [capitolo di libro]
Amato, AMALIA AGATA MARIA; Mack, GABRIELE DOROTHE, La comunicazione multilingue con minorenni in contesti legali - Introduzione, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 1 - 248 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI) [introduzione]Open Access
Amato Amalia; Mack Gabriele (a cura di): Amato Amalia; Barbieri Carlo; Gabriele Mack; Joseph Moyersoen; Raffaella Pregliasco; Cristina Ramolacci, La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED, 2022, pp. 248 (LINGUE CULTURE MEDIAZIONI). [curatela]Open Access
Amato, Amalia Agata Maria; Mack, Gabriele, Potersi esprimere ed essere ascoltati. Un’indagine pilota tra minori stranieri accompagnati e non accompagnati, in: La comunicazione multilingue con minorenni nei contesti legali, Milano, LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2022, pp. 151 - 170 [capitolo di libro]
Amato, AMALIA AGATA MARIA; Mack, Gabriele, The best interest of the child in interpreter-mediated interviews: Researching children’s point of view, in: Global Insights into Public Service Interpreting: Theory, Practice and Training, London and New York, Routledge Taylor & Francis, 2022, pp. 83 - 100 (ROUTLEDGE ADVANCES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES) [capitolo di libro]Open Access
Amato, AMALIA AGATA MARIA, Interpretare per bambini/e e ragazzi/e in contesti legali, in: INTERPRETARE DA E VERSO L’ITALIANO: DIDATTICA E INNOVAZIONE PER LA FORMAZIONE DELL’INTERPRETE, Bologna, Bononia University Press, 2021, pp. 359 - 371 (OPEN TEACHING) [capitolo di libro]Open Access
Amato, AMALIA AGATA MARIA, L'annotazione in interpretazione consecutiva, in: INTERPRETARE DA E VERSO L’ITALIANO: DIDATTICA E INNOVAZIONE PER LA FORMAZIONE DELL’INTERPRETE, Bologna, Bononia University Press, 2021, pp. 3 - 18 (OPEN TEACHING) [capitolo di libro]Open Access
