Ira Torresi

Associate Professor

Department of Interpreting and Translation

Academic discipline: ANGL-01/C English Language, Translation and Linguistics

Director of Second Cycle Degree in Intepreting

Short Bio

I have been an Associate Professor of the University of Bologna since 2015 and I qualified for full professorship in April 2021. My main research fields are translation (of James Joyce's Ulysses, and of promotional and advertising texts, with particular reference to visual elements and/or gender and cultural aspects) and interpreting (in particular, Child Language Brokering). I have been coordinating the postgraduate programme in Interpreting since 2021. I sit on the Board of the PhD programme in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and on the Scientific Committee of JoNPIT - the Journal of Non Professional Interpreting and Translation. I am a managing editor of the DIT's other academic journal, mediAzioni. Go to the Curriculum vitae

Contacts

E-mail:: ira.torresi@unibo.it

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Viale Filippo Corridoni 20, Forlì - Go to map

Online Resources

ORCID

Office hours

Nel primo semestre, ricevo su appuntamento fino al 13/11/26, poi il mercoledì dalle 11.30 alle 12.30 in studio 088 al 1o piano del padiglione Saffi (in cima alle scale seguire il corridoio a destra, lo studio 088 è il primo a sinistra appena svoltato l'angolo). Si prega di guardare gli Avvisi per eventuali variazioni.

Office hours for the fall semester: Up to November 13, please e-mail me to arrange for a meeting. From November 16 to December 22, you will find me every Wednesday from 11.30 AM to 12.30 in office number 088, 1st floor of the Saffi building - follow the corridor to your right, you will find office 088 on your left just around the corner. Please check the Avvisi/News section for any changes.