Programmi di Lingua e cultura ungherese - Letteratura ungherese 2019-2020
Lingua e cultura ungherese Letteratura ungherese Anno Accademico 2019/2020
Conoscenze e abilità da conseguire
Al termine del corso lo studente possiede una buona competenza linguistica elementare sia orale sia scritta della lingua ungherese che gli consente di interagire in un numero limitato di situazioni comunicative quotidiane. La sua competenza si colloca al livello base A1 dei parametri fissati dal Consiglio d’Europa. Lo studente conosce inoltre le linee generali della storia e della cultura ungherese in generale e della letteratura ungherese in particolare, e possiede una fondamentale conoscenza del patrimonio culturale magiaro nelle sue varie espressioni (musica, teatro, cinema, media, ecc.).
Programma/Contenuti
Lingua ungherese:
Nozioni di fonetica. Morfologia (1° parte). Introduzione alla cultura ungherese
Cultura ungherese/Letteratura ungherese:
Gli autori più importanti della letteratura classica ungherese.
Budapest nella letteratura, la città dei caffè.
Testi/Bibliografia
Si consiglia la consultazione di un’antologia a scelta tra:
Andrea/Andràs Csillaghy, Sotto la maschera santa, Forum, Udine, 2009
P. Santarcangeli, Lirica ungherese del ‘900, Guanda, Parma, 1962
M. dal Zuffo – P. Sàrközy, Amore e libertà, Roma, Lithos, 1997
Per Endre Ady si consiglia la lettura di una delle raccolte tra:
Poesie di Endre Ady, Milano, 1964
E. Ady, Sangue e oro, Milano, Accademia, 1974
V. Gheno – G. Caramore, Il perdono della Luna, Venezia, Marsilio, 2018
Per la lingua ungherese si consiglia la consultazione di:
L. Keresztes, Grammatica pratica ungherese, Debreceni Egyetem, Debrecen, 1992.
AA.VV., Hungarolingua, vol. I, Debreceni Egyetem, Debrecen, 1994.
Fotocopie distribuite durante il corso.
Metodi didattici
Lezioni frontali ed esercitazioni
Modalità di verifica dell'apprendimento
Prova scritta:
Test di cultura e di grammatica.
Prova orale:
Colloquio sugli argomenti trattati durante il corso.
Per tutti gli studenti è previsto inoltre, durante la prova orale d'esame, un accertamento lessicale-linguistico sulla base del programma di lingua.
Gli studenti di madrelingua ungherese seguono un programma individuale – sia nella parte linguistica, sia nella parte letteraria – che viene concordato all'inizio dell'anno con la docente.
Strumenti a supporto della didattica
Video e audiocassette, personal computer
Lingua di insegnamento
Italiano
Lingua ungherese 3 (Esercitazioni) Conoscenze e abilità da conseguire
Competenza linguistica e metalinguistica di lingua ungherese. Ottima padronanza scritta e orale della lingua ungherese, conoscenza approfondita della cultura ungherese con la capacità di utilizzare i principali strumenti informatici di ricerca. Capacità di comprensione e traduzione di testi specifici e settoriali in lingua ungherese.
Programma/Contenuti
Nozioni di sintassi (2° parte). Traduzioni di testi specifici e settoriali.
Testi/Bibliografia
L. Keresztes, Grammatica pratica ungherese, Debreceni Egyetem, Debrecen, 1992.
AA.VV., Hungarolingua, vol. III, Debreceni Egyetem, Debrecen, 1994.
Fotocopie distribuite durante il corso.
Metodi didattici
Lezioni frontali ed esercitazioni
Modalità di verifica dell'apprendimento
Prova scritta: 4 ore Traduzione dall'ungherese all'italiano (con vocabolario) o una breve composizione in ungherese su un argomento definito (con vocabolario) Prova orale: Grammatica della lingua ungherese relativa al programma del corso. Per tutti gli studenti è previsto, durante la prova orale d'esame, un accertamento lessicale-linguistico sulla base del programma di lingua svolto ogni anno. Gli studenti di madrelingua ungherese seguono un programma individuale – sia nella parte linguistica, sia nella parte letteraria – che viene concordato all'inizio dell'anno con la docente.
Lingua di insegnamento
Italiano e ungherese
Orario delle lezioni:
mercoledì: 8.30-10.00 CULTURA UNGHERESE
mercoledì: 10.15-11.45 LINGUA E CULTURA UNGHERESE PER PRINCIPIANTI
giovedì: 8.30-10.00: Esercitazioni di LINGUA UNGHERESE (per i non principianti)
giovedì: 10.15-11.45: LETTERATURA E CULTURA UNGHERESE
TUTTE LE LEZIONI SI SVOLGONO NELL’AULA “H” IN VIA FILIPPO RE.
Ricevimento:
su appuntamento
Pubblicato il: 20 ottobre 2019
