Home > Avvisi > Tirocinio presso la redazione della rivista "Francofonia"
Tirocinio presso la redazione della rivista "Francofonia"
TIROCINIO da 6 o 9 CFU (180/250 ore) presso la redazione della rivista “Francofonia”
per studenti iscritti ai seguenti Corsi di Laurea:
LAUREA TRIENNALE in Lingue e Letterature Straniere
LAUREA MAGISTRALE in Lingua, società e comunicazione e Letterature moderne, comparate e postcoloniali
Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
La rivista “Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese”, fondata a Bologna nel 1981, offre agli studenti del Corso di laurea magistrale in Letterature Moderne, Comparate e Postcoloniali un tirocinio presso la sua redazione. Il profilo ricercato è quello di studenti aventi un’ottima conoscenza della lingua francese, soprattutto scritta, e grande dimestichezza con il computer.
Il tirocinio si svolge presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (via Cartoleria 5), in particolare negli studi 105 e 108. Si richiede al tirocinante una presenza di qualche giornata o mezza giornata a settimana, in un periodo di ca. 3 mesi o più. Non sarà consentito fare tutte le ore concentrate in poco più di un mese.
Al tirocinante verrà insegnato ad utilizzare programmi come Microsoft FrontPage per la creazione e il mantenimento del sito web della rivista, e come Adobe InDesign per la composizione tipografica dei numeri della rivista e dei volumi della collana “Quaderni di Francofonia”. Gli verrà inoltre spiegato come si procede alla correzione delle bozze di stampa.
Sotto il monitoraggio dei membri della direzione-redazione e della segreteria di redazione della rivista, il tirocinante curerà i rapporti con autori attraverso la posta della rivista; comunicherà con gli editori per l’invio dei libri per recensione; terrà sotto controllo lo stato degli scambi e ne cercherà di nuovi; terrà aggiornato il sito e contribuirà alla creazione della versione in francese; redigerà i verbali delle riunioni; aiuterà la redazione a correggere le bozze, a perfezionare l’uniformazione tipografica degli articoli ricevuti e a comporre tipograficamente i numeri della rivista e i volumi della collana “Quaderni di Francofonia”.
Il tutor accademico del tirocinio è il Direttore del Dipartimento, il prof. Giovanni G. Marchetti.
Per colloqui e informazioni rivolgersi alla dott.ssa Maria Chiara Gnocchi, condirettrice della rivista “Francofonia”, mariachiara.gnocchi@unibo.it, Dip. LILEC studio 108, ricevimento ogni mercoledì ore 10-12, oppure scrivere alla casella di posta della rivista: francofonia.rivista@unibo.it.
Pubblicato il: 09 dicembre 2013
