-Inouchi Rie et al.: Relazione finale del Progetto di scambio online tra l’Università per Stranieri di Perugia e l’Otsuma Women’s University, «Ningen seikatsu bunka kenkyu (International Journal of Human Culture Studies)», 2023, 33, pp.86-93 [articolo]
-Rie Inouch, Higashi to nishi Est e ovest, in: Tokyo e Ispica. Due mondi a confronto 2021, Roma, Gangemi Editore S.p.A. International, pp.4-5 [prefazione per il libro catalogo per la mostra fotografica]
-Inouchi Rie et al.: Ryoko Itaria-go Kaiwa (Conversazione in italiano per viaggio), Tokyo, J-Research, 2016, pp.167. [libro]
-Inouchi Rie, Karaburia eno tabide (In viaggio in Calabria), «Le Ali», 2008, 8, p.4. articolo in giapponese
-Inouchi Rie, Italia ni okeru nihon-bunka, bungakuno jyuyou ni tuite (On the reception of Japanese culture and literature in Italy), «Nihon Kindai Bungaku (Modern Japanese literary studies», 2008, 79, pp.152-158 [articolo]
-Rie Inouchi(trad.): Gioco di palla, Perugia, Microcinema, 2008. Opera originale: Regia: Hiroyuki Oki – Titolo: Tama asobi [sottotitolazione]
-Inouchi Rie, Peruja gaikoku-jin daigaku nite (All’Università per Stranieri di Perugia), «Le Ali»,2007, 8, p.2 [articolo]
-Il museo di San Pietro di Assisi; Rie Inouchi et al.: Tsuguharu Leonard Foujita, Assisi, Edizione S. Pietro, 2007, pp.45-47 [traduzione dall’italiano al giapponese del libro catalogo per la mostra]
-Inouchi Rie et al.: QUI ITALIA - Note di Grammatica Italiana per studenti giapponesi, Firenze, Le Monnier, 2006, pp.65. [libro]
- Chiara Silvestrini; Rie Inouchi et al.: Vocabolario illustrato plurilingue di Storia dell’Arte Italiana, Perugia, Guerra, 2005, pp.486. [traduzione delle terminologie per dizionario]
- Rie Inouchi(trad.): Pioggia Nera, Perugia, Associazione Zero in Condotta, 2004. Opera originale: Regia: Shohei Imamura – Titolo: Kuroi Ame [sottotitolazione]
