Foto del docente

Paola Puccini

Professoressa ordinaria

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/04 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE

Pubblicazioni

PUCCINI PAOLA, Introduzione. Letteratura e pubblicità: verso nuovi orizzonti di senso., in: Anna Paola Soncini Fratta, Paola Puccini, Andrea Battistini, Rossella Elisei, Alberto Sebastiani, Alessandro Canale, Guglielmo Pescatore, Marta Rocchi, Anton Peter Margoni, Elisabetta Zurovac, Giovanni Boccia Artieri, Eleonora Marzi, Dalla Ricerca alla Pratica: Letteratura e Pubblicità - Atti di Seminario 23-24 gennaio diretto da Rossella Elisei, Paola Puccini, Alberto Sebastiani e Anna Paola Soncini Fratta, Bologna, I Libri di Emil, 2020, pp. 7 - 11 (atti di: Dalla Ricerca alla Pratica: Letteratura e Pubblicità, Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere, Università di Bologna. Via Cartoleria 5, Bologna, 23-24 gennaio 2020) [Contributo in Atti di convegno]

Turci, Monica; Ivancic, Barbara; Maria J., Rodrigo Mora; Paola, Puccini, Il Testo letterario nell'apprendimento linguistico: esperienze a confronto, Bologna, AMSActa, 2018, pp. 112 (QUADERNI DEL CESLIC. ATTI DI CONVEGNI). [curatela]

Puccini, Paola, Autotraduction et reconfiguration identitaire. Marco Micone, Madeleine Blais-Dahlem et Patrice Desbiens, Bologna, Odoya, 2017, pp. 160 . [libro]

Puccini, P.; Regattin, F., Avant-propos : traduction au Québec, Québec en traduction, «INTERFRANCOPHONIES», 2017, 8, pp. i - iv [articolo]

Puccini, Paola; KIROUAC MASSICOTTE, Isabelle, Introduction: langue et pouvoir, in: Langue et pouvoir, Bologna, Odoya, 2017, pp. 7 - 13 [introduzione]

Puccini, Paola; KIROUAC MASSICOTTE, Isabelle (a cura di): Wim Remysen;Cristina Brancaglion;Nadine Vincent;Annette Boudreau;Isabelle Kirouac Massicotte; Marco Modenesi, Langue et pouvoir, Bologna, Odoya, 2017, pp. 128 . [curatela]

Puccini, Paola; KIROUAC MASSICOTTE, Isabelle (a cura di): Paola Puccini, Dino Gavinelli, Paolo Molinari, Marco Alberio, Diane-Gabrielle Tremblay, Maurizio Bergamaschi, Harold Bérubé, Anna Giaufret, Jean-François Plamondon, Sophie Bienvenu, Cristiano Felice, Sherry Simon et Gerardo Acerenza., Le bien-être en ville : espaces urbains, langues cultures et sociétés, Bologna, Odoya, 2017, pp. 160 . [curatela]

Puccini, P.; Regattin, F. (a cura di): Cristina Brancaglion, Anna Giaufret, Patricia Godbout, Louise Ladouceur, Marco Modenesi, Paola Puccini, Fabio Regattin, Valeria Zotti, Le Québec en traduction, Bologna, Interfrancophonies, 2017, pp. iv+119 . [curatela]

Puccini, Paola, Repenser la ville du dedans. Le bien-être en ville : espaces urbains, langues, cultures et sociétés, in: Paola Puccini, Dino Gavinelli, Paolo Molinari, Marco Alberio, Diane-Gabrielle Tremblay, Maurizio Bergamaschi, Harold Bérubé, Anna Giaufret, Jean-François Plamondon, Sophie Bienvenu, Cristiano Felice, Sherry Simon et Gerardo Acerenza., Le bien-être en ville : espaces urbains, langues cultures et sociétés, Bologna, Odoya, 2017, pp. 7 - 17 [prefazione]

Puccini, Paola, La prise en compte du Sujet. Une approche anthropologique de l’autotraduction, in: L'autotraduction littéraire. Perspectives théoriques, Parigi, Paris Classiques Garnier, Rencontres, 154, Série Théorie Littéraire dirigée par Andrea Del Lungo, 2016, pp. 65 - 83 [capitolo di libro]

Puccini, Paola, Avant-propos. Pour une cartographie de l’autotraduction, in: Regards croisés autour de l’autotraduction, Bologna, Odoya Editore, 2015, pp. 1 - 12 [prefazione]

Puccini, Paola, Da una lingua all’altra: i costumi e gli accessori di scena nel teatro di Marco Micone, in: «LA GRÂCE DE MONTRER SON ÂME DANS LE VÊTEMENT » Scrivere di tessuti, abiti, accessori. Studi in Onore di Liana Nissim. Dal Novecento alla contemporaneità (tome III),, Milano, Ledizioni, 2015, pp. 439 - 453 [capitolo di libro]

Puccini, Paola, L’autotraduction comme malheureuse nécessité : le cas de La Maculée/sTain de Madeleine Blais-Dahlem, «INTERFRANCOPHONIES», 2015, 6, pp. 51 - 70 [articolo]

Puccini, Paola (a cura di): Paola Puccini, Regards croisés autour de l’autotraduction, Bologna, Odoya Editore, 2015, pp. 164 . [curatela]

P. PUCCINI, De l’écriture à l’autotraduction. L’histoire migrante de Gens du silence de Marco Micone, «TRADUÇÃO EM REVISTA», 2014, 16, pp. 1 - 16 [articolo]