Foto del docente

Paola Puccini

Professoressa ordinaria

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/04 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE

Direttrice Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Pubblicazioni

Puccini, Paola, Autotraduction et reconfiguration identitaire. Marco Micone, Madeleine Blais-Dahlem et Patrice Desbiens, Bologna, Odoya, 2017, pp. 160 . [libro]

Puccini, P.; Regattin, F., Avant-propos : traduction au Québec, Québec en traduction, «INTERFRANCOPHONIES», 2017, 8, pp. i - iv [articolo]

Puccini, Paola; KIROUAC MASSICOTTE, Isabelle, Introduction: langue et pouvoir, in: Langue et pouvoir, Bologna, Odoya, 2017, pp. 7 - 13 [introduzione]

Puccini, Paola; KIROUAC MASSICOTTE, Isabelle (a cura di): Wim Remysen;Cristina Brancaglion;Nadine Vincent;Annette Boudreau;Isabelle Kirouac Massicotte; Marco Modenesi, Langue et pouvoir, Bologna, Odoya, 2017, pp. 128 . [curatela]

Puccini, P.; Regattin, F. (a cura di): Cristina Brancaglion, Anna Giaufret, Patricia Godbout, Louise Ladouceur, Marco Modenesi, Paola Puccini, Fabio Regattin, Valeria Zotti, Le Québec en traduction, Bologna, Interfrancophonies, 2017, pp. iv+119 . [curatela]

Puccini, Paola; KIROUAC MASSICOTTE, Isabelle (a cura di): Paola Puccini, Dino Gavinelli, Paolo Molinari, Marco Alberio, Diane-Gabrielle Tremblay, Maurizio Bergamaschi, Harold Bérubé, Anna Giaufret, Jean-François Plamondon, Sophie Bienvenu, Cristiano Felice, Sherry Simon et Gerardo Acerenza., Le bien-être en ville : espaces urbains, langues cultures et sociétés, Bologna, Odoya, 2017, pp. 160 . [curatela]

Puccini, Paola, Repenser la ville du dedans. Le bien-être en ville : espaces urbains, langues, cultures et sociétés, in: Paola Puccini, Dino Gavinelli, Paolo Molinari, Marco Alberio, Diane-Gabrielle Tremblay, Maurizio Bergamaschi, Harold Bérubé, Anna Giaufret, Jean-François Plamondon, Sophie Bienvenu, Cristiano Felice, Sherry Simon et Gerardo Acerenza., Le bien-être en ville : espaces urbains, langues cultures et sociétés, Bologna, Odoya, 2017, pp. 7 - 17 [prefazione]

Puccini, Paola, La prise en compte du Sujet. Une approche anthropologique de l’autotraduction, in: L'autotraduction littéraire. Perspectives théoriques, Parigi, Paris Classiques Garnier, Rencontres, 154, Série Théorie Littéraire dirigée par Andrea Del Lungo, 2016, pp. 65 - 83 [capitolo di libro]

Puccini, Paola, Avant-propos. Pour une cartographie de l’autotraduction, in: Regards croisés autour de l’autotraduction, Bologna, Odoya Editore, 2015, pp. 1 - 12 [prefazione]

Puccini, Paola, Da una lingua all’altra: i costumi e gli accessori di scena nel teatro di Marco Micone, in: «LA GRÂCE DE MONTRER SON ÂME DANS LE VÊTEMENT » Scrivere di tessuti, abiti, accessori. Studi in Onore di Liana Nissim. Dal Novecento alla contemporaneità (tome III),, Milano, Ledizioni, 2015, pp. 439 - 453 [capitolo di libro]

Puccini, Paola, L’autotraduction comme malheureuse nécessité : le cas de La Maculée/sTain de Madeleine Blais-Dahlem, «INTERFRANCOPHONIES», 2015, 6, pp. 51 - 70 [articolo]

Puccini, Paola (a cura di): Paola Puccini, Regards croisés autour de l’autotraduction, Bologna, Odoya Editore, 2015, pp. 164 . [curatela]

P. PUCCINI, De l’écriture à l’autotraduction. L’histoire migrante de Gens du silence de Marco Micone, «TRADUÇÃO EM REVISTA», 2014, 16, pp. 1 - 16 [articolo]

P. PUCCINI, Définir et nommer l’identité au Québec : une réflexion sur l’ethnicité, «PLAISANCE», 2014, 32, pp. 81 - 93 [articolo]

P. Puccini; J.F. Plamondon; F. Regattin; V. Zotti, Introduction, in: Premiers États généraux des études québécoises en Italie et Perspective européenne, Bologna, I LIBRI DI EMIL, 2014, pp. 9 - 14 [introduzione]

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.