Motoko Ueyama

Tesi di Laurea

• Analisi storica e sociolinguistica del linguaggio di genere in Giappone: dall’epoca Nara ai giorni nostri.
• Giappone e Filippine: tra la storia, i rapporti e le influenze culturali
• Il concetto di “faccia” in Giappone: come differisce dal resto dell’Asia
• Il linguaggio relazionale giapponese nella traduzione verso l’italiano: un’analisi dell’adattamento di Terrace House
• Il Mio Vicino Totoro: analisi dell'adattamento italiano
• Inari Ōkami e i suoi messaggeri nel folklore e nella religione Shintoista
• La poesia giapponese: tra waka e tanka
• Neon Genesis Evangelion: un’analisi dei suoi adattamenti italiani, tra fallimenti e successi