Michela Bertozzi, Buone pratiche di didattica dell'interpretazione al di fuori della lezione curriculare: esercitazioni e tutorati, in: Nosotros somos nos y somos otros, Bologna, Bologna University Press, 2023, pp. 259 - 270 [Chapter or essay]Open Access
Michela Bertozzi, Francesco Cecchi, Simultaneous Interpretation (SI) facing the Zoom Challenge: technology-driven changes in SI training and professional practice, in: Proceedings of the International Workshop on Interpreting Technologies SAY-IT 2023, Shoumen, INCOMA Ltd., 2023, pp. 32 - 40 (atti di: JUST SAY IT - International Workshop on Interpreting Technologies, Malaga, 5-7 giugno 2023) [Contribution to conference proceedings]Open Access
Russo, Mariachiara; Gónzalez Rodríguez María Jesús; Bertozzi, Michela, Interpretare tra spagnolo e italiano, in: Icíar Alonso Araguás, Amalia Amato, Rachele Antonini, Jesús Baigorri Jalón, Lucia Baldi, Elio Ballardini, Claudio Bendazzoli, Eleonora Bernardi, Michela Bertozzi, Lyubov Bezkrovna, Francesco Cecchi, Cristiana Cervini, Veronica Irene Cioni, Mirko Coleschi, Ebru Diriker, María Isabel Fernández García, Yves Gambier, Christopher Garwood, María Jesús González Rodríguez, Ivonne Lucilla Simonetta Grimaldi, Sylvia Kalina, Vincenzo Lambertini, Kristina Landa, Claudia Lecci, Miriam P. Leibbrand, Gabriele Mack, Lucia Melotti, Riccardo Moratto, Natacha Niemants, Salvador Pippa, Sara Polidori, Maura Radicioni, Mariachiara Russo, Nicoletta Spinolo, Patricia Toni, Ira Torresi, Han Wang, Interpretare da e verso l’italiano: didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna, BUP, 2021, pp. 289 - 312 [Chapter or essay]
Claudio Bendazzoli, Michela Bertozzi, Mariachiara Russo, Du texte aux ressources multimodales: faire avancer la recherche en interprétation à partir d’un corpus déjà existant, «META», 2020, 65, pp. 211 - 236 [Scientific article]Open Access
Michela Bertozzi, Un intruso en la cabina: los retos del anglicismo en la interpretación entre italiano y español, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2019, 21 Special Issue 2019, pp. 1 - 10 [Scientific article]Open Access
Bertozzi Michela, Anglintrad: Towards a purpose specific interpreting corpus., «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2018, Special Issue: New Findings in Corpus-based Interpreting Studies, pp. 1 - 17 [Scientific article]Open Access
Spinolo, Nicoletta; Bertozzi, Michela; Russo, Mariachiara, Basic tenets and features characterising telephone- and video-based remote communication in dialogue interpreting, in: Handbook of Remote Interpreting - SHIFT in Orality, Bologna, AMS Acta, 2018, pp. 12 - 25 [Chapter or essay]Open Access
Spinolo, Nicoletta; Bertozzi, Michela; Russo, Mariachiara, Shaping the Interpreters of the Future and of Today: Preliminary results of the SHIFT Project., «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2018, 23, pp. 45 - 61 [Scientific article]Open Access
Bertozzi, M., Distinctive features of orality in a microlanguage: the Italian language in the plenary sessions of the European parliament. Some preliminary observations, «MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN», 2016, 3, pp. 339 - 366 [Scientific article]
Bertozzi Michela, Interpretación simultánea del italiano al español y anglicismos: hacia un estudio de corpus., in: Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación, 2015, pp. 182 - 194 (atti di: Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación, Málaga, 29-31/01/2015) [Contribution to conference proceedings]
Bertozzi, M., Analisi delle disfluenze del discorso durante l'interpretazione simultanea da italiano a spagnolo, «CUADERNOS AISPI», 2014, 4/2014, pp. 149 - 164 [Scientific article]Open Access
