Foto del docente

Michela Bertozzi

Professoressa a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Tutor didattico

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Pubblicazioni

Claudio Bendazzoli, Michela Bertozzi, Mariachiara Russo, Du texte aux ressources multimodales: faire avancer la recherche en interprétation à partir d’un corpus déjà existant, «META», 2020, 65, pp. 211 - 236 [articolo]

Michela Bertozzi, Un intruso en la cabina: los retos del anglicismo en la interpretación entre italiano y español, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2019, 21 Special Issue 2019, pp. 1 - 10 [articolo]Open Access

Bertozzi Michela, Anglintrad: Towards a purpose specific interpreting corpus., «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2018, Special Issue: New Findings in Corpus-based Interpreting Studies, pp. 1 - 17 [articolo]Open Access

Spinolo, Nicoletta; Bertozzi, Michela; Russo, Mariachiara, Basic tenets and features characterising telephone- and video-based remote communication in dialogue interpreting, in: Handbook of Remote Interpreting - SHIFT in Orality, Bologna, AMS Acta, 2018, pp. 12 - 25 [capitolo di libro]Open Access

Spinolo, Nicoletta; Bertozzi, Michela; Russo, Mariachiara, Shaping the Interpreters of the Future and of Today: Preliminary results of the SHIFT Project., «THE INTERPRETERS' NEWSLETTER», 2018, 23, pp. 45 - 61 [articolo]Open Access

Bertozzi, M., Distinctive features of orality in a microlanguage: the Italian language in the plenary sessions of the European parliament. Some preliminary observations, «MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN», 2016, 3, pp. 339 - 366 [articolo]

Bertozzi, Michela, Interpretación simultánea del italiano al español y anglicismos: hacia un estudio de corpus., in: Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación, 2015, pp. 182 - 194 (atti di: Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación, Málaga, 29-31/01/2015) [Contributo in Atti di convegno]

Bertozzi, M., Analisi delle disfluenze del discorso durante l'interpretazione simultanea da italiano a spagnolo, «CUADERNOS AISPI», 2014, 4/2014, pp. 149 - 164 [articolo]Open Access

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.